Sujet de la discussionPosté le 29/01/2003 à 08:51:40Parlez vous yahourt ?
Lorsque vous étiez jeune, on va dire moins de 8 - 9 ans et que vous ne compreniez pas l'anglais vous arrivait-il de comprendre des paroles de chanson de travers ?
Moi, c'était Joan Jett & the Black Hearts avec I Love Rock n' Roll, où j'entendais et comprennais "Allo Mc Enroe"
Faut dire, à ma décharge que c'était l'époque où j'était allé à Rolland Garros et avais assisté à un match avec le fameux Mc Enroe en question.
Si vous en avez d'autres dans le même genre, allez y on va se marrer.
Citation :
Funky towm
Oh tarte aux pomme, tarte aux pommes, tartes aux pomme, Tartes au palet
Ma fille regardait Shreck 2 avant hier. Elle vient me voir en chantant un truc incompréhensible, mais dans lequel je distingue le mot "palais".
Je lui demande où elle a entendu cette chanson et me dit que c'est dans Freck (sic !), "c'est une dame qui chante mais on la voit pas".
Effectivement y'a bien funky town en musique d'ambiance à un moment dans Shreck 2
J'ai HOHOHOté toute la soirée ensuite
Moi pour composer je fais du yahourt français, parce que les mélodies ne sont pas les mêmes que lorsque je fais du yahourt anglais (et je ne parle pas du bulgare)