Qu'est-ce qui vous amuse automatiquement ?

Citation : La formule " en Avignon ", si elle permet d’éviter un hiatus quelque peu dissonant, est toutefois incorrecte lorsqu’elle s’applique à la ville contenue dans ses limites communales. Son emploi dans ce cas est souvent le fait de l’ignorance ou d’un certain pédantisme basé parfois sur des nostalgies d’Ancien Régime.

Car historiquement, la formule a été employée durant des siècles de manière tout à fait justifiée. En effet la préposition " en " désigne le lieu, " dans ", comme être " en Afrique ". Or, il faut savoir que depuis le XIVe s. le territoire d’Avignon, couvrant plusieurs communes actuelles, constituait un état à part entière appartenant au Saint Siège et gouverné par un vice-légat jusqu’en 1791. On résidait donc " en Avignon ", comme on pouvait résider " en Languedoc " ou " en Provence " etc. Seule autre exception " en Arles ", puisque Arles fut royaume au IXe s. Mais on n’a jamais habité " en Angers " mais " à Angers " et " en Anjou ". L’usage a voulu que l’on tolère de nos jours encore les expressions " en Arles " ou " en Avignon " pour désigner la région autour de la ville, le " pays " formé par les environs, sans limites administratives bien établies.

La formule appropriée est " à Avignon " lorsqu’on parle de la ville stricto sensu comme l’on fait pour " à Aix ", " à Albi " ou " à Amboise ".

Hors sujet : Nsex, je ne te vois plus sur msn. Y'a une couille dans le manou? Sinon, clair que ça peut déchirer, je t'enverrai les dates exactes quand je serai sûr. A priori ce sera début octobre

Citation : après tout j'ai bien rédigé un article sur le mode protégé... c'est bien la preuve que tout et n'importe quoi est toléré sur ce site !!

Citation : il est à noter, dans la guerre de clocher qui oppose les ennais (personnes qui disent en Avignon) et les anais (ceusses qui disent à Avignon), que Charles Martel imposa une loi en 1516, alors qu'il était encore tout éprouvé par la bataille de Marignan, obligeant les gens du pays à dire "à Avignon". L'inquisition, les Sarasins, les Froments, et Jules Ferry ont continué à perpétuer cette tradition.

Toutefois, on reconnait que dans la bourgeoisie avignone, d'aucun aiment dire "en Avignon" pour snober leus adversaires surtout pendant les logues parties de scrabble.