Putain, 22 ans que je traine sur AF : tout ce temps où j'aurais pu faire de la musique ! :-( :-)
karloguan
6634
Je poste, donc je suis
Membre depuis 15 ans
1603Posté le 31/03/2014 à 15:38:10
'paraît que quand je chante en anglais j'ai un super accent
Quand je parle par contre, laisse tomber......
et +1 géro, l'accent, c'est que le physique de la communication orale (jusqu'à un certain point, j'en conviens). S'il est moche mais que le taf est fait....
Vous dites ca parce que vous n'avez jamais discuter avec un veritable local anglophone... Si l'accent est pas un minimum en place, il ne fera meme pas l'effort d'essayer de decrypte ce que vous avez voulu dire...
oui, cloud, pour aller acheter ton pain, ou pour commander une bière...
mais en entreprise : boulot, bureau, réunion, paperboard, barco ou ConfCall... tout le monde fait l'effort.
c'est déjà pas très courtois de ne pas faire l'effort pour comprendre un étranger quand tu es dans ton pays, mais ces putains de roastbeef font plus forts : certains font la même en france : il te cause (genre pour te poser une question sur leur route) comme si t'étais anglais ou que tu maitrises parfaitement cette langue. Eh bien à ceux-là je leur réponds en français et comme à un français.