Merci de ta réponse.
J'avais bien sûr fait une disquette de boot pour Boot Magic (et Partition Magic) mais aucun des deux ne reconnaisait plus ma partition en NTFS win 2000 (Partition l'affichait comme non active).
Le problème vient du fait que l'utilitaire de boot de w2000 prenait le pas sur bootmagic, puisqu'il était installé en dernier, et que ma partition w2000 avait explosé. J'ai toujours pu démarrer w98 mais même avec la console de réparation de w2000, je n'ai pu que lancer une session qui plantait car, soit disant, je n'avais plus de mémoire virtuelle, son fichier avait disparu, etc, etc, et paf, plantage

.
Bon, conclusion:
J'ai réinstallé w2000, il tourne, j'ai désactivé boot magic dont je n'ai que faire (même si je le laisse installé sur w98, on ne sait jamais...), et je laisse un sursis à Norton (qui n'est pas innocent dans cette histoire) après l'avoir mis à jour.
Et je croise les doigts...
