Nuendo user, je confirme que le prix du logiciel se justifie largement au quotidien par son ergonomie et sa qualité. une fois le bestiau pris en main, on ne passe pas des heures à tweaker ou à chercher une fonction ou un fichier. l'interface est fluide est lisible, les raccourcis plutôt évidents.
Pour l'aspect économique, je pense qu'il faut se rappeler que le marché du home-studio est tout récent, et que de ce fait à mon humble avis les "anciens" comme steinberg ou avid/digidesign ont largement assis leur modèle économique sur l'offre pro. sachant que pour l'amateur Cubase, trois fois moins cher, couvre déjà une grande partie des besoins.