Se connecter
Se connecter

ou
Créer un compte

ou

trucs et astuces manuel utilisateur traduction français

  • 2 réponses
  • 2 participants
  • 106 vues
  • 2 followers
Sujet de la discussion manuel utilisateur traduction français
Salut à tous
Je vais recevoir ma Akai force cette semaine
Et j'était bien peiné de ne trouver qu'un manuel français sur la version 1.0 (250 pages) alors que le manuel anglais à jour, version 3.3 fait 418 pages..
Du coup je mets un manuel à jour, traduit via l'IA (comme quoi y a du bon)
Alors c'est certain que ça n'est pas parfait mais en complément ça fait plus que le taff et je me dit que ça peut en dépanner plus d'un 😊

je l'ai upload la catégorie "manuel et autre fichier" de l'akai force !!

https://fr.audiofanzine.com/sequenceur-sampleur/akai/apc-live/medias/autres/#id:546547

[ Dernière édition du message le 24/11/2024 à 21:24:07 ]

2
Bien vu Vadim... et merci pour le partage.
J'ai fait pareil que toi avec l'hydrasynth explorer et sur AF. Effectivement, pas tous les logiciels gratuits se valent... Surtout pour la mise en page et certains mots.
3
Citation de AcidWidow :
Bien vu Vadim... et merci pour le partage.
J'ai fait pareil que toi avec l'hydrasynth explorer et sur AF. Effectivement, pas tous les logiciels gratuits se valent... Surtout pour la mise en page et certains mots.


J'ai utilisé un logiciel payant, ça va même les images sont prise en compte en grande partie !
La traduction tien quand même pas mal la route ça me sauve perso moi qui arrive du modulaire et qui tente de prendre en main ma première "grosse" machine avec preset, interface etc 😊