< Retour vers Elektron Octatrack

Agrandir

Ajouter ce produit à

Mon ancien matos
Mon matos actuel
Mon futur matos

1/2252

Elektron Octatrack

Séquenceur Sampleur de la marque Elektron

Remplacé par Elektron Octatrack MKII.

23 avis

Acheter

ACHETER D'OCCASION (2) À partir de 300 €

Présentation du produit Présentation

Avis 23 23

Comparateur de prix

Petites annonces Annonces 2 2

Forums 784 784

Actu 15 15

Tutoriels 12 12

y a t'il un manuel en francais?

50 réponses
19 participants
8 699 vues
17 followers

Anonyme

Sujet de la discussion Posté le 07/08/2011 à 16:39:05

Bonjour

Je cherche le manuel en français, il me semble qu'une traduction circule car il y a quelque temps une annonce sur ce même cite le proposait avec une octatrack d'occas.

ci quelqu'un peu le mettre a disposition ça serai vraiment cool!!!

Dj Alec Trusk

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 15 ans

2 Posté le 09/08/2011 à 21:35:59

Hello. Si y a moyen, ça m'intéresse beaucoup...

Ikkini

344

Posteur·euse AFfamé·e

Membre depuis 20 ans

3 Posté le 09/08/2011 à 22:45:55

Jamais entendu parler d'un manuel en français...

www.ikkini.net

electroforez

722

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 20 ans

4 Posté le 04/02/2012 à 00:22:53

Il me semblait avoir lu sur ce forum (je ne sais plus dans quel topic) qu'Elektron devait sortir le manuel en français pour le début de cette année.
Quelqu'un aurait-il des nouvelles ?

♪♫♪♫♪

[ Dernière édition du message le 04/02/2012 à 00:24:04 ]

Spektah

197

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 19 ans

5 Posté le 04/02/2012 à 19:13:30

non c'est n'es pas encore dispo
j'ai eu un mél en reponse de elektron y a quelques temps qui affirmer que le manuel en francais etait en cours...

electroforez

722

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 20 ans

6 Posté le 04/02/2012 à 19:24:48

Entendu, merci

Hésite pas à communiquer les futures nouvelles concernant ce manuel, je l'attends de pied ferme :bave:

♪♫♪♫♪

zap32

586

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 16 ans

7 Posté le 05/02/2012 à 13:30:49

Tiens tiens,a moi ils ont repondu que ce n'etait pas du tout prévu,j'espere que c'etait une erreur.

https://soundcloud.com/frequenceabsurde

electroforez

722

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 20 ans

8 Posté le 05/02/2012 à 19:26:49

Arf... Ça me rassure pas du tout ce que tu dis là Zap...

Pour tout avouer, l'architecture Elektron bin... j'aime vraiment, mais alors vraiment pas, notamment ce système de set, de projects etc... Et ça sans compter toutes les lacunes que je trouve hallucinantes concernant le séquenceur MIDI (automations aliasées, durée des notes non prises en compte lors du Real Time Recording, overdub des notes impossible et j'en passe :-/ ).

Je comptais donc sur la trad' de la notice pour me remettre un peu plus sérieusement au boulot sur cette machine qui, je le sais, a de nombreux atouts, et donc contre-balancer ces "défauts" qui me chagrinent.

♪♫♪♫♪

[ Dernière édition du message le 05/02/2012 à 21:44:05 ]

zap32

586

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 16 ans

9 Posté le 10/02/2012 à 12:59:11

Tout a fait d'accord,il faut se servir de cette machine pour ce qu'elle fait le mieux et pour ca il est clair qu'une notive en francais serait genial ,ou alors sortir un traducteur en ligne qui fait bien son taff,mais bon,on ne peut pas tout avoir!Cela dit je trouve vraiment etonnant qu'il est negligé des points aussi basique,et j'adhere pas non plus a la structure de cette bécanne mais bon au final j'aurais quand meme du mal a m'en passer de cette OT

https://soundcloud.com/frequenceabsurde

rozzbud

2108

AFicionado·a

Membre depuis 16 ans

10 Posté le 18/02/2012 à 11:31:11

Bon je suis volontaire pour travailler à une traduction. Qui est chaud pour m'aider?

< Liste des sujets
Charte

Liste des modérateurs