C'est pas livré d'origine avec protools LE, une MBOX?
Sinon c'est quoi ton probleme avec SX?
T'as bien sélectionné la MBox et son driver dans la configurations des peripheriques de cubase?
Alors as-tu installé les drivers ASIO ? (sur ton cd ou sur le site digidesign)
Pour que la mbox fonctionne bien avec Cubase, il faut que tu installes protools (en tout cas chez moi). En effet, l'installation des drivers asio ne suffisent pas...
Une fois dans Cubase, il faut aller dans Périphériques --> Configuration des périphériques --> VST Multitrack --> ici tu choisis ton driver ASIO (ASIO Digidesign Driver).
Le test de ta configuration ASIO au lancement de Cubase se pass-t-il sans soucis ?