Normalement, Cubase SX te bounce exactement ce qui sort du master.
pas de problème à priori donc.
Mais attention!!
exportes-tu avec la meme précision (16,24 bits) et la meme frequence d'échantillonage
que le projet de départ??
si non, il faudra adapter en fonction (dithering, etc..)
avec quoi relis-tu ton fichier aprèe le bouce?