STAN !
- 119 réponses
- 48 participants
- 17 130 vues
- 35 followers
Anonyme
Edenys
miles1981
Cortoni
Anonyme
2Rmusic
walther
Je vote POUR !
zogood
Elemmir
blackbollocks
et d'autre part chiant à prononcer pour nous autres latins du nord
Faudrait demander au latins du sud comment ils le prononcent, daRinze, un petit mp3?
Sinon +1, faut tenter de faire passer le truc au québec aussi, en général ils sont assez chaud quand il s'agit de remplacer un terme anglo par du français. (cf courriel, plugiciel et autres mots très moches
)#ALAPLAJ L'été n'est pas fini partout!
sonicsnap
Franchement, c'est simple à prononcer, ça sonne et ça dit bien ce que ça veut dire! Pourquoi ça ne prendrait pas?
Adopté en ce qui me concerne! 
Will Zégal
Edenys
Sinon +1, faut tenter de faire passer le truc au québec aussi, en général ils sont assez chaud quand il s'agit de remplacer un terme anglo par du français. (cf courriel, plugiciel et autres mots très moches
Bonne idée ! Cela dit, il doit y avoir pas mal de Québecois sur Audiofanzine, non ?
Anonyme
Cela suppose que nous utilisions ce mot, avec sans doute au début le besoin de traduire. Mais c'est vrai que le fait que le mot soit facile, bref et sympa devrait encourager.
Pour les québécois, ce qui m'a toujours fait marrer, c'est justement qu'il sont prompts (et bons) pour inventer des mots nouveaux pour ne pas utiliser le terme anglais, ce qui ne les empêche pas d'en mettre là ou en France nous ne le faisons pas 
. Au bilan, je ne suis pas certain qu'ils soient plus allergiques aux anglicismes que nous (traduction pour les québécois : que nous autres 
).
JM
Neil Erua
Ca peut prendre si les rédacteurs d'AF jouent le jeu ! Il y a un dossier a renommer, désormais...
https://fr.audiofanzine.com/sequenceur/editorial/dossiers/les-meilleures-daw.html
Anonyme
dub-istor
Anonyme
zogood
Citation de Jan : Pour les québécois, ce qui m'a toujours fait marrer, c'est justement qu'il sont prompts (et bons) pour inventer des mots nouveaux pour ne pas utiliser le terme anglais, ce qui ne les empêche pas d'en mettre là ou en France nous ne le faisons pas 
.
Oui mais c'est bon. Je crois bien que ce sont des Québécois qui ont inventé ces anglicismes dérivés de hardware et software :
Foutware : peut désigner des projets un peu hors contrôle, genre 120 pistes dans Sonar,
Mouchware : peut désigner un logiciel pour se consoler après des heures à essayer de démarrer un projet dans Reaper sans rien y comprendre,
Tirware : peut désigner les STAN à options pour te tirer ton pognon,
etc, etc. 
Anonyme
Samady
blackbollocks
Mouchware : peut désigner un logiciel pour se consoler après des heures à essayer de démarrer un projet dans Reaper sans rien y comprendre,
#ALAPLAJ L'été n'est pas fini partout!
Will Zégal
Je crois aussi être le seul à l'utiliser.
nicko97
TomA SL
- < Liste des sujets
- Charte