Je me pose la même question...
Vu que le chemin de traitement est analogique, il faudrait théoriquement des ajouts niveau matériel, mais selon les options, ce n'est pas forcément nécessaire.
La partie sidechain peut être numérique car il ne s'agit pas du signal traité, idem pour le module pack qui concerne les constantes du compresseur.
J'ai l'impression que c'est juste la partie numérique de la machine qui est mise à jour lors de l'ajout d'un pack. Il s'agit d'injecter du code pour le DSP (update du firmware), cela peut donc se faire sans intervention sur le hardware.
Reste le Mastering Pack qui concerne le signal traité de manière analogique, mais peut-être que les éléments analogiques nécessaires sont déjà intégrés dans la machine de base, mais sont désactivés sans l'installation du pack.
L'avenir dira si j'ai vu juste dans mon reverse engineering