Editorial du 28 août 2021 : commentaires
- 22 réponses
- 17 participants
- 1 306 vues
- 16 followers
Los Teignos
9710
Administrateur·trice du site
Membre depuis 22 ans
Touctouc, touctouc…
Touctouc, touctouc…
Poum, Tcha !
Sur ce, bon week et à la semaine prochaine.
__________________________________________________________________________________
Le GIEC chiffre à 3,3 milliards le nombre de victimes du réchauffement climatique. On en parle ?
Archy1
511
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 19 ans
On peut toujours diviser davantage 
Il y a Beatles et Beatles, n’est pas McCartney ou Harrison qui veut non plus (il y a des musiciens fans de Lenon ?)
Hommage quand même au grand Charlie
Il y a Beatles et Beatles, n’est pas McCartney ou Harrison qui veut non plus (il y a des musiciens fans de Lenon ?)
Hommage quand même au grand Charlie
ripger
578
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 19 ans
C'est marrant mais, en tant que batteur, j'ai repris de la mousse au chocolat quand j'ai appris la disparition de Watts 
Il est vrai que Ringo Star avait une originalité: il était gaucher et montait sa batterie comme un droitier, ce qui donne certaines "descentes" inversées ...
Bonn allez, papa était un Rolling stone
Et pour les paroles:
It was the third of September
C'était le trois septembre
That day I'll always remember, yes I will
Ce jour-là, je ne l'oublierai jamais, non jamais
Cause that was the day that my daddy died
Car c'est le jour où mon papa est mort
I never got a chance to see him
Je n'ai jamais eu l'occasion de le voir
Never heard nothin' but bad things about him
Je n'ai jamais rien entendu de bon sur lui
Momma I'm depending on you to tell me the truth
Maman je m'en remets à toi pour me dire la vérité
Momma just hung her head and said, son
Maman ne fit que baisser la tête et dit, mon fils
[chorus] (x2)
[refrain] (x2)
Papa was a rolling stone, (my son)
Ton papa avait une âme de vagabond, (mon fils)
Where ever he laid his hat was his home
Où qu'il aille, cet endroit devenait sa maison
And when he died, all he left us was alone
Et quand il est mort, l'unique chose qu'il nous a laissée c'est la tranquillité
close
volume_off
Hey Momma !
Hé ! Maman !
Is it true what they say that Papa never worked a day, in his life
Est-il vrai, comme ils le disent, que papa n'a jamais travaillé un seul jour dans sa vie
And Momma, some bad talk goin' round town sayin' that Papa had three outside children
Et maman, des ragots se propagent en ville, on dit que papa a eu trois enfants illégitimes
And another wife, and that ain't right
Et une autre épouse, et c'est pas vrai
Heard them talking Papa doing some store front preachin'
Je les ai entendus dire que papa prêchait devant les magasins
Talked about saving souls and all the time
Qu'il parlait de sauver les âmes et que sans arrêt
Dealing in debt, and stealing in the name of the law
Il s'endettait et volait au nom de la loi
Momma just hung her head and said...
Maman ne fit que baisser la tête et dit…
[chorus] (x 2)
[refrain] (x2)
Hey Momma,
Hé ! Maman,
I heard Papa called himself a jack of all trades
J'ai entendu que papa disait qu'il était un touche-à-tout
Tell me is that what sent Papa to an early grave
Dis-moi si c'est ce qui l'a envoyé si tôt dans la tombe
Folks say Papa would beg, borrow, steal
Les gens disent que papa faisait la manche, empruntait et volait
To pay his bills
Pour payer les factures
Hey Momma,
Hé ! Maman,
Folks say Papa never was much on thinking
Les gens disent que papa n'a jamais été très cérébral
Spent most of his time chasing women and drinking
Qu'il passait la plupart de son temps à courir après les femmes et à boire
Momma I'm depending on you to tell me the truth
Maman je m'en remets à toi pour me dire la vérité
Momma looked up with a tear in her eye and said, son...
Maman releva la tête, la larme à l'oeil et dit, mon fils…
[chorus] (x 4)
[refrain] (x4)
Il est vrai que Ringo Star avait une originalité: il était gaucher et montait sa batterie comme un droitier, ce qui donne certaines "descentes" inversées ...
Bonn allez, papa était un Rolling stone
Et pour les paroles:
It was the third of September
C'était le trois septembre
That day I'll always remember, yes I will
Ce jour-là, je ne l'oublierai jamais, non jamais
Cause that was the day that my daddy died
Car c'est le jour où mon papa est mort
I never got a chance to see him
Je n'ai jamais eu l'occasion de le voir
Never heard nothin' but bad things about him
Je n'ai jamais rien entendu de bon sur lui
Momma I'm depending on you to tell me the truth
Maman je m'en remets à toi pour me dire la vérité
Momma just hung her head and said, son
Maman ne fit que baisser la tête et dit, mon fils
[chorus] (x2)
[refrain] (x2)
Papa was a rolling stone, (my son)
Ton papa avait une âme de vagabond, (mon fils)
Where ever he laid his hat was his home
Où qu'il aille, cet endroit devenait sa maison
And when he died, all he left us was alone
Et quand il est mort, l'unique chose qu'il nous a laissée c'est la tranquillité
close
volume_off
Hey Momma !
Hé ! Maman !
Is it true what they say that Papa never worked a day, in his life
Est-il vrai, comme ils le disent, que papa n'a jamais travaillé un seul jour dans sa vie
And Momma, some bad talk goin' round town sayin' that Papa had three outside children
Et maman, des ragots se propagent en ville, on dit que papa a eu trois enfants illégitimes
And another wife, and that ain't right
Et une autre épouse, et c'est pas vrai
Heard them talking Papa doing some store front preachin'
Je les ai entendus dire que papa prêchait devant les magasins
Talked about saving souls and all the time
Qu'il parlait de sauver les âmes et que sans arrêt
Dealing in debt, and stealing in the name of the law
Il s'endettait et volait au nom de la loi
Momma just hung her head and said...
Maman ne fit que baisser la tête et dit…
[chorus] (x 2)
[refrain] (x2)
Hey Momma,
Hé ! Maman,
I heard Papa called himself a jack of all trades
J'ai entendu que papa disait qu'il était un touche-à-tout
Tell me is that what sent Papa to an early grave
Dis-moi si c'est ce qui l'a envoyé si tôt dans la tombe
Folks say Papa would beg, borrow, steal
Les gens disent que papa faisait la manche, empruntait et volait
To pay his bills
Pour payer les factures
Hey Momma,
Hé ! Maman,
Folks say Papa never was much on thinking
Les gens disent que papa n'a jamais été très cérébral
Spent most of his time chasing women and drinking
Qu'il passait la plupart de son temps à courir après les femmes et à boire
Momma I'm depending on you to tell me the truth
Maman je m'en remets à toi pour me dire la vérité
Momma looked up with a tear in her eye and said, son...
Maman releva la tête, la larme à l'oeil et dit, mon fils…
[chorus] (x 4)
[refrain] (x4)
pierresilex
2600
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 19 ans
les Beatles meilleurs que les Stones, Mac meilleur que le PC , le numérique meilleur que l'analogique ! les Antivax meilleurs que les provax ! Amusez vous bien et bonne journée ! 
Pierresilex
Hermon de Vinon
3559
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 13 ans
pontchartrain
2868
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 16 ans
Citation de Archy1 :
On peut toujours diviser davantage
Il y a Beatles et Beatles, n’est pas McCartney ou Harrison qui veut non plus (il y a des musiciens fans de Lenon ?)
Hommage quand même au grand Charlie
Connais pas.
C'est ce morceau de Muddy Waters qui serait à l'origine du nom du groupe :
[ Dernière édition du message le 28/08/2021 à 09:24:57 ]
ripger
578
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 19 ans
Citation de pontchartrain :
Citation de Archy1 :On peut toujours diviser davantage
Il y a Beatles et Beatles, n’est pas McCartney ou Harrison qui veut non plus (il y a des musiciens fans de Lenon ?)
Hommage quand même au grand Charlie
Connais pas.
Ben ...!? Charlie et la chocolatière
C'est pour ça que j'ai repris de la mousse au chocolat
ripger
578
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 19 ans
Citation de pontchartrain :
Citation de Archy1 :On peut toujours diviser davantage
Il y a Beatles et Beatles, n’est pas McCartney ou Harrison qui veut non plus (il y a des musiciens fans de Lenon ?)
Hommage quand même au grand Charlie
Connais pas.
C'est ce morceau de Muddy Waters qui serait à l'origine du nom du groupe :
Encore de la récupération culturelle
Fred Mos.
37
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 13 ans
ripger
578
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 19 ans
Citation de Fred :
Touctouc, touctouc…
Touctouc, touctouc…
Poum, Tcha !
Je ne reconnais pas du tout !
Mais si, le touctouc: Déclinaison moderne des pousse-pousse ... c'est un véhicule de transport léger, utilisé dans de nombreux pays du monde, notamment sous ce nom en Thaïlande, en remplacement le plus souvent du taxi classique.
Et comme ils sont 4 ... un touctouc chacun!
Le Poum Tcha, c'est le bruit du moteur
- < Liste des sujets
- Charte