Sujet Correcteur orthographique anti SMS
- 36 réponses
- 14 participants
- 972 vues
- 1 follower
Zero
3825
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 22 ans
Sujet de la discussion Posté le 08/09/2004 à 11:08:09Correcteur orthographique anti SMS
Si il y a ici des développeurs bricoleurs qui s'ennuient, il y a à mon avis une fortune à se faire sur les forums internet : trouver un correcteur orthographique, ou plutot un traducteur SMS français, qui, avec une option validée permettrait de remplcer "ke" par "que", "kan" par "quand", "BaRNa" par "Sol Carlus" G par "j'ai", C par "c'est"... (liste bien entendu non exhaustive).
Bien entendu il faudra prévoir des exception comme "virus C", "point G"
Bien entendu il faudra prévoir des exception comme "virus C", "point G"
zéro degré | melatonine | MWTE
slow_pulse_boy
2272
AFicionado·a
Membre depuis 20 ans
2 Posté le 08/09/2004 à 11:44:59
Sur que c'est pas les bêta-testeurs qui manqueraient
handcraftsound
1477
AFicionado·a
Membre depuis 22 ans
3 Posté le 08/09/2004 à 11:54:49
Vite fait en y reflechissant 2 secondes et demi c'est interessant et fesable je pense en supposant qu'entre chaque mot y a un espace on peut apres checker ce mot et le corriger mais c'est ti pas plus rigolo que d'essayer de dechiffrer lol
contact1
40
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 22 ans
4 Posté le 08/09/2004 à 19:24:53
Perso je comptais faire ça sur le mien, pis finalement... bah les lettres seules c'est pas jouable because y'a plein de produits ou groupes qui en ont, reste ki ke kan koi qui seraient remplaçables mais c'est pas ça le plus génant.
Comparez :
combien de personnes tu peux prendre avec toi ? c'est porte d'orléans c'est ça ? faudrait arriver vers 14 h, porte G
version sms abusée:
kombi1 de persone tu pe prendr avek toi ? c porte d'orléan c sa ? fodré arivé ver 14 h porte G
Version retraduite :
kombi1 de persone tu pe prendr avek toi ? c'est porte d'orléan c'est sa ? fodré arivé ver 14 hash porte j'ai
SUPER !
Comparez :
combien de personnes tu peux prendre avec toi ? c'est porte d'orléans c'est ça ? faudrait arriver vers 14 h, porte G
version sms abusée:
kombi1 de persone tu pe prendr avek toi ? c porte d'orléan c sa ? fodré arivé ver 14 h porte G
Version retraduite :
kombi1 de persone tu pe prendr avek toi ? c'est porte d'orléan c'est sa ? fodré arivé ver 14 hash porte j'ai
SUPER !
handcraftsound
1477
AFicionado·a
Membre depuis 22 ans
5 Posté le 09/09/2004 à 10:43:33
Lol c'est vrai que c'est un peu relou mais j'y avai reflechi que deux secondes et demi aussi , j'insiste sur le fait que c'est réalisable mais c'est du gros projet pour les grosse firm, Zero tu peux essayer de vendre ton idée a billou ( gates )
irezumi
582
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 20 ans
6 Posté le 09/09/2004 à 10:57:38
Salut
voila une bonne idée ca me permetra de m'exprimée en toute libertée
a cause de mes fautes je n'ose pas ecrire c'est un vrais handicap pour moi
mettez vous au travail deposer votre idée faite un brevé protegé faite votre fortune
mais par pitiée faite le
voila une bonne idée ca me permetra de m'exprimée en toute libertée
a cause de mes fautes je n'ose pas ecrire c'est un vrais handicap pour moi
mettez vous au travail deposer votre idée faite un brevé protegé faite votre fortune
mais par pitiée faite le
Anonyme
521410
7 Posté le 09/09/2004 à 11:01:44
Faudrais surtout faire un système qui refuse les post contenant trop de mot sms...
mono-core
1284
AFicionado·a
Membre depuis 20 ans
8 Posté le 09/09/2004 à 11:16:15
Ca pourai etre un correcteur d ortographe comme dans world
tu ecris ton post tu le pre enregistre il te di les faute qu il y a, la tu coche dans la liste de mot qui te propose ou tu laisse le mot comme il est
tu ecris ton post tu le pre enregistre il te di les faute qu il y a, la tu coche dans la liste de mot qui te propose ou tu laisse le mot comme il est
Cyclyk
4677
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 22 ans
9 Posté le 09/09/2004 à 11:19:03
Citation : Ennemi du silence
contact1
40
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 22 ans
10 Posté le 09/09/2004 à 11:19:24
Irezumi > ça existe déjà et c'est gratuit, il suffit de l'implémenter, mais c'est pas génial génial.
Faut bien voir que c'est impossible de le réaliser en interne sur son propre site pour le moment, sauf sur des tout petits sites : ça demande trop de mémoire et de temps processeur, bref ça revient à cher. Quoiqu'en fait, les messages sont souvent courts.
Toujours est-il que pour les messages SMS, il faudrait avoir en plus une base de donnée de tous les noms de villes, lieux, etc. et faire une vérification sur chaque terme pour ne pas les déformer, c'est injouable.
Edit : tu peux aussi lire plus souvent, et t'acheter un bouquin de grammaire, c'est un service que tu te rendras. La maitrise de l'orthographe et de la grammaire ouvre bien des portes !
Faut bien voir que c'est impossible de le réaliser en interne sur son propre site pour le moment, sauf sur des tout petits sites : ça demande trop de mémoire et de temps processeur, bref ça revient à cher. Quoiqu'en fait, les messages sont souvent courts.
Toujours est-il que pour les messages SMS, il faudrait avoir en plus une base de donnée de tous les noms de villes, lieux, etc. et faire une vérification sur chaque terme pour ne pas les déformer, c'est injouable.
Edit : tu peux aussi lire plus souvent, et t'acheter un bouquin de grammaire, c'est un service que tu te rendras. La maitrise de l'orthographe et de la grammaire ouvre bien des portes !
- < Liste des sujets
- Charte