Commentaires sur le test : L’AR en BAR !

navrant,
je suis effaré que tu en fasses un motif de fierté
les livres, et encor plus les dictionnaires sont des armes contre l'ignorance, la bêtise et l'obscurantisme.....à l'heure d'internet où tu lis tout et son contraire pour peu que tu cherches un peu, un vrai dico, " en dur" te guarantie un minimum d'exactitude...le savoir rend libre, et le savoir est bien souvent plus facile à trouver dans un dico que sur internet....
petit aparté, ces djihadistes qui se font péter la ganache un peu partout seraient bien assis au chaud chez eux à l'heure qu'il est s'ils avaient eu ne serait-ce qu'une fois un Coran entre leur mains et s'ils avaient su lire.....on a pu leur bourrer le mou parcequ'ils étaient analphabétes, et religieux et qu'on leur a fait croire que se faire péter la gueule au nom d'Allah était inscrit comme un devoir en première page du Coran.....
aparté clos désolé pour le HS mais y' a des trucs à pas dire.............

A partir du moment où on commercialise un truc en France, on doit fournir une doc en français. C'est la loi. Je ne sais pas qui est l'importateur d'Elektron, mais il ne respecte pas la législation, comme hélas beaucoup d'autres dans notre domaine.
Maintenant, il faut dire que c'est un marché de niche et qu'une bonne traduction coûte cher. Les ventes de machines Elektron sur le sol français, ça ne doit pas faire des dizaines de milliers d'unité. J'imagine que l'importateur y perdrait toute sa marge s'il devait payer une traduction.

A titre personnel, je trouve assez honteux qu'on se contente de dire aux gens "tu n'as qu'à parler anglais". Tout le monde n'a pas eu la chance de pouvoir apprendre l'anglais ou d'aller loin dans son cursus scolaire. Et quand on sait le niveau de l'enseignement des langues en France...

Et puis, il y a plein de raisons de ne pas parler anglais, à commencer par le fait (rare il est vrai) d'avoir appris d'autres langues.

En tous cas, je trouve autrement plus saine la réponse "puisque tu rames en anglais, on va t'aider" plutôt que le méprisant "t'avais qu'à faire des études".

Perso,je suis aussi une quiche en anglais ( et en français aussi d ailleurs ).Donc aucun jugement de ma part. Le problème c est d arrivé est de dire que cette machine est une merde parce qu il y a pas de notice et que du coup on va la revendre.Vu la qualité de la machine évidente dés que l on pose les mains dessus,vu le prix du bouzin qui représente un sacré investissement et la façon dont est posée la question,ça fait plus attitude a la noix de mec trop gâté que pauvre type qui connais pas l anglais.vu comment c est balancé...
Quand les questions sont posés un minimum poliment ,en montrant un peu d intérêt et que le mec a l air d avoir déjà fait un minimum d effort pour essayer de comprendre, j' essayé de répondre a toutes les questions.Aprés, si au lieu de mal le prendre il avait répondu sur ses connaissances en synthèse ,on aurait étés plus avancé.