Sujet Le coin du français.
- 5 951 réponses
- 181 participants
- 132 910 vues
- 470 followers
![Pevets Pevets](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/2/123478.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=40f5baf27688a6593daba6596864067b)
Pevets
13276
![13276 posts au compteur 13276 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/9.png)
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 19 ans
Sujet de la discussion Posté le 02/07/2005 à 18:37:43Le coin du français.
Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.
![Sir Kouni Sir Kouni](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/amp.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=47bb775d170de10b6b03b8b852d1e003)
Sir Kouni
7721
![7721 posts au compteur 7721 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/8.png)
Je poste, donc je suis
Membre depuis 19 ans
341 Posté le 28/12/2005 à 10:02:00
Je reviens une dernière fois sur l'histoire des 100 euros, attention phonétique inside, ça risque d'être chiant :
C'est un peu plus compliqué que ça en a l'air. Effectivement, la diction "officielle" voudrait qu'on fasse la liaison, parce qu'elle est possible et qu'elle ne donne lieu à aucun "malentendu". Malgré tout, de nombreuses personnes (comme moi) ne la prononcent pas.
Dans le cas qui nous intéresse, cette liaison peut être considérée comme maladroite à cause des deux voyelles (sons vocaliques) qui l'entourent "an" et "eu" sont des sons très particuliers et complexes. Quand ils sont juxtaposés, l'enchaînement des sons est tranchant et ils se démarquent naturellement car leurs positions de prononciation respectives dans l'appareil phonatoire sont opposées (arrière et nasal pour "an", avant et oral pour "eu" ). C'est pourquoi, à l'usage, la liaison en "t" peut apparaître superflue et donc maladroite, les langues vivantes parlées allant toujours au plus simple.
Merci de votre attention, fin de la leçon.![:mrg:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_mrgreen.gif)
C'est un peu plus compliqué que ça en a l'air. Effectivement, la diction "officielle" voudrait qu'on fasse la liaison, parce qu'elle est possible et qu'elle ne donne lieu à aucun "malentendu". Malgré tout, de nombreuses personnes (comme moi) ne la prononcent pas.
Dans le cas qui nous intéresse, cette liaison peut être considérée comme maladroite à cause des deux voyelles (sons vocaliques) qui l'entourent "an" et "eu" sont des sons très particuliers et complexes. Quand ils sont juxtaposés, l'enchaînement des sons est tranchant et ils se démarquent naturellement car leurs positions de prononciation respectives dans l'appareil phonatoire sont opposées (arrière et nasal pour "an", avant et oral pour "eu" ). C'est pourquoi, à l'usage, la liaison en "t" peut apparaître superflue et donc maladroite, les langues vivantes parlées allant toujours au plus simple.
Merci de votre attention, fin de la leçon.
![:mrg:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_mrgreen.gif)
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
![Dr Pouet Dr Pouet](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/4/6/46282.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=087bfb4e3bbbb9f616120f9aa369c3b4)
Dr Pouet
52156
![52156 posts au compteur 52156 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/honorific.png)
Membre d’honneur
Membre depuis 20 ans
342 Posté le 28/12/2005 à 10:13:29
Les correcteurs de https://www.lemonde.fr ont leur blog, il s'appelle "Langue Sauce Piquante" !
![Sir Kouni Sir Kouni](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/amp.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=47bb775d170de10b6b03b8b852d1e003)
Sir Kouni
7721
![7721 posts au compteur 7721 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/8.png)
Je poste, donc je suis
Membre depuis 19 ans
343 Posté le 28/12/2005 à 10:17:47
![:aime:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_aime.gif)
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
![Dr Pouet Dr Pouet](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/4/6/46282.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=087bfb4e3bbbb9f616120f9aa369c3b4)
Dr Pouet
52156
![52156 posts au compteur 52156 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/honorific.png)
Membre d’honneur
Membre depuis 20 ans
344 Posté le 28/12/2005 à 11:58:56
J'ai tendance à être horripilé par le vocabulaire de la pub et autres verbiages pseudo-techniques dont le but est de montrer qu'on est à la mode, voire de vendre un truc à une victime qui se sent soudain dépassée mais qui pourrait regagner l'estime de l'assaillant en lui donnant du pognon.
Dans 99F Beigbeder fait une chouette étymologie du terme "slogan" pour les spots publicitaires qui change tous les deux ans. A un moment le terme en vigueur était : "titre"...
Ces temps-ci on parle sans arrêt de "visuel" pour dire image, présentation ou charte graphique. C'est pourtant pas comme si on n'avait aucun mot pour exprimer cette notion.
Alors soyons résolument avant-gardistes :
Tous les matins, avant de partir au rémunérateur, je prends une douche, je me mets de l'odorant sous les bras, puis j'avale un petit-culinaire et écoutant un peu de mélodieux ou bien des informatives à la radio.
Dans 99F Beigbeder fait une chouette étymologie du terme "slogan" pour les spots publicitaires qui change tous les deux ans. A un moment le terme en vigueur était : "titre"...
Ces temps-ci on parle sans arrêt de "visuel" pour dire image, présentation ou charte graphique. C'est pourtant pas comme si on n'avait aucun mot pour exprimer cette notion.
Alors soyons résolument avant-gardistes :
Tous les matins, avant de partir au rémunérateur, je prends une douche, je me mets de l'odorant sous les bras, puis j'avale un petit-culinaire et écoutant un peu de mélodieux ou bien des informatives à la radio.
![Sir Kouni Sir Kouni](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/amp.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=47bb775d170de10b6b03b8b852d1e003)
Sir Kouni
7721
![7721 posts au compteur 7721 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/8.png)
Je poste, donc je suis
Membre depuis 19 ans
345 Posté le 28/12/2005 à 12:11:15
Je délectationne ta prose. ![:bravo:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_bravo.gif)
![:bravo:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_bravo.gif)
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
![Ça c'est kloug Ça c'est kloug](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/3/131968.jpeg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=93da1a2ed08ad23c7ed6531193ff85a1)
Ça c'est kloug
14376
![14376 posts au compteur 14376 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/9.png)
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 19 ans
346 Posté le 28/12/2005 à 12:31:56
Dr Pouet, je viens de la pub et leur verbiage m'a souvent agacé, mais je reconnais que chaque caste de métier à le sien. Celui de la pub est juste un poil plus pédant-branchouille... enfin, trendy quoi ![:D:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_biggrin.gif)
![:D:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_biggrin.gif)
![Pevets Pevets](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/2/123478.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=40f5baf27688a6593daba6596864067b)
Pevets
13276
![13276 posts au compteur 13276 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/9.png)
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 19 ans
347 Posté le 28/12/2005 à 13:34:44
Citation : Il est toujours utile de s'instruire, ça s'apprend -et se rapprend- jour après jour.
réapprend
Dans le même genre, j'ai un doute : faut-il dire "rembobiner" une cassette ou "réembobiner" une cassette?
![Pevets Pevets](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/2/123478.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=40f5baf27688a6593daba6596864067b)
Pevets
13276
![13276 posts au compteur 13276 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/9.png)
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 19 ans
348 Posté le 28/12/2005 à 13:37:53
Et la troisième personne du pluriel des verbes "croire", "voir" et "être", qui donnent souvent, aux présents de l'indicatif et/ou su subjonctif:
- ils voillent.
- ils croillent / ils croivent.
- qu'ils soillent.
C'est insupportable.
- ils voillent.
- ils croillent / ils croivent.
- qu'ils soillent.
C'est insupportable.
![Pevets Pevets](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/2/123478.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=40f5baf27688a6593daba6596864067b)
Pevets
13276
![13276 posts au compteur 13276 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/9.png)
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 19 ans
349 Posté le 28/12/2005 à 13:43:16
Et celles et ceux qui mélangent le conditionnel avec et sans "si" :
- Si j'avais de l'agent, je pourrais m'offrir une guitare.
- J'aurais de l'argent, je pourrais m'offrir une guitare.
eh bien, d'aucuns disent :
- Si j'aurais de l'argent, je pourrais m'offrir une guitare.![:nawak:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/headbang.gif)
- Si j'avais de l'agent, je pourrais m'offrir une guitare.
- J'aurais de l'argent, je pourrais m'offrir une guitare.
eh bien, d'aucuns disent :
- Si j'aurais de l'argent, je pourrais m'offrir une guitare.
![:nawak:](https://img.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/headbang.gif)
![Pevets Pevets](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/2/123478.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=40f5baf27688a6593daba6596864067b)
Pevets
13276
![13276 posts au compteur 13276 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/9.png)
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 19 ans
350 Posté le 28/12/2005 à 13:44:15
Il peut y avoir des critiques négatives comme des critiques positives.
- < Liste des sujets
- Charte