Le coin du français.
- 6 372 réponses
- 186 participants
- 174 974 vues
- 467 followers
Pevets

minuslab

le t de "va-t-on" il s'explique juste par confort de prononciation, donc pas d'apostrophe (pas de contraction).
enfin, il me semble.
Hit !

On ne pourrait pas dire, par exemple : "Va-te-elle bien".
Ni "Elle te approche".
Donc, c'est soit :
" Va-t-elle bien ? "
ou
" Elle t'approche ".
Bah ce que j'écris n'est pas forcément clair ; mais c'est ainsi que je le retiens jusqu'à présent...
S'lut !
Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).
ménélassou

D'accord avec minuslab :
Citation : le t de "va-t-on" il s'explique juste par confort de prononciation
C'est, à mon avis, différent de la contraction de "te" dans, par exemple :
Citation : Elle t'approche
Mon erreur a été d'écrire :
Citation : va-t'on
au lieu de va-t-on ou, je crois : va t'on (sans aucun tiret)J-Luc

Citation : confort de prononciation
Pour l'euphonie, aussi. Le "t" apostrophe est utilisé rarement, finalement.
Va-t-on y arriver ?
Je vous ai mis en ligne un document très synthétique de la réforme de l'orthographe (j'ai perdu le lien original). C'est un document que j'ai diffusé à tous mes collègues il y a quelque temps, il est très bien fait.
Il y a un truc qui m'agace prodigieusement, c'est Power-Point qui insère des espaces après les apostrophes
Hors sujet : Il y a de l'improsteur sur ce thread ! Salut Toilb, Head Minerve...
Il y a deux moyens d’oublier les tracas de la vie : la musique et les chats.
Albert Schweitzer
nifargov

Citation : C'est une question que je me pose, d'ailleurs, les règles de typographie varient-elles selon la langue (pour un alphabet identique, hein...).
Oui. Nous l'avons évoqué plus haut. Par exemple, il y a un espace avant les signes de ponctuations tels que les deux points, le point d'exclamation, le point d'interrogation, en Français, mais il n'y en a pas en anglais.
Par ailleur, vous remarquerez l'usage de la virgule très courant en Français pour séparer la plupart des digressions et autres subordonnées dans la phrase, beaucoup moins utilisé en Anglais.
Pevets

Citation : Elle était tordue ton affirmation Pevets.
Non. Toi même tu ne trouves pas le même sens entre ?! et !? ; et nos trouvons le même sens à chacune de ces ponctuations.
Pevets

Citation : [...] le point d'interrogation, en Français, mais il n'y en a pas en anglais.
Pas de majuscule pour les noms de peuple.
Pevets

- (...) puis le texte ; ou bien :
- (...)puis le texte ; ou bien :
- [...] puis le texte ; ou bien :
- [...]puis le texte ?
Sir Kouni

[...] blablabla
Mais
(...) blablabla
Est aussi acceptable, je pense. Par contre il y a bien une espace après.
Pevets

Pevets

Hors sujet : Au fait, merci J-Luc pour ton lien.
J-Luc

Citation : [...] un chipset de daube avec une fréquence d'échantillonement pourrie [...]
Halte aux néologismes !
Sans compter que la daube, ça peut être très bon, mais pas avec des chipsets dedans.
Hors sujet :
[edit] Merci
Il y a deux moyens d’oublier les tracas de la vie : la musique et les chats.
Albert Schweitzer
Sir Kouni


J-Luc

Il y a deux moyens d’oublier les tracas de la vie : la musique et les chats.
Albert Schweitzer
Sir Kouni

nifargov

Citation : Pas de majuscule pour les noms de peuple.
Ouais, je me fais toujours avoir, j'en colle toujours partout des Majuscules
J-Luc

Il y a deux moyens d’oublier les tracas de la vie : la musique et les chats.
Albert Schweitzer
Hit !

(... j'ai d'ailleurs commis une erreur en écrivant "le rendez-vous des belges". Comme quoi...
Je pensais pouvoir la rectifier, puis ai demandé à ce qu'un modérateur le fasse mais bon... on en est toujours là.
Sauf que maintenant, je l'ai aussi dans ma signature. Sans faute !
Et toc !
(nb pour que tout que le monde profite du mini-gag : c'est grâce à nifargov si j'ai enfin pu mettre ce lien dans ma signature).
Hors sujet : S'lut J-Luc.
Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).
nifargov

Citation : on doit écrire "le peuple roumain" (roumain étant un adjectif); mais on doit écrire : les Roumains (ici, en nom on-ne-peut plus propre).
Exaquète, mon bon Toilb'. On écrit "le rendez-vous des Belges", et on écrit aussi "je suis (ou je ne suis pas) belge" car c'est là un adjectif (enfin un attribut, mais c'est pareil
Pevets

Pevets

Pevets

ex. : Comment allez-vous ? J'espère que vous allez bien.
ex. : Qu'en est-il des guitares ? des violons ? et des cithares, dans la musique actuelle ?
minuslab

Pevets

Pevets

ex. : "Enfin, les goûts et les couleurs ...", ou bien ;
ex. : "Enfin, les goûts et les couleurs..."
- < Liste des sujets
- Charte
, d'où ma question.