Le coin de l'anglais

bisnort

2552

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 20 ans

Sujet de la discussion Posté le 21/05/2006 à 15:57:01

Salut,

Pour faire suite au français, j'ouvre celui là.

Pour commencer donc, je bloque sur deux choses bidons :

"for each second" => un S ou pas à "second" ? logiquement, je l'ai enlevé (le "s" que j'avais mis)

"our" au pluriel ça donne "ours" ?

Voilà, merci bien pour la suite.

++

Un peu de son et d'image : ici ou la Webradio d'AF

Anonyme

3325

2 Posté le 21/05/2006 à 16:35:03

Une blague que j'ai entendu à la adio tout a l'heure et qui m'a fait marrer !
good people en Français , ca fait "gens bons"=jambon
:mdr:

0

Yann Polar

11573

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 22 ans

3 Posté le 21/05/2006 à 16:37:50

Our =
this our car : c'est notre voiture
this is ours : c'est la nôtre

these are our cars : c'est nos voitures
these are ours : ce sont les notres

each second =
each est toujours suivi d'un singulier

:coucou:

0

Pevets

13527

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

4 Posté le 21/05/2006 à 18:12:07

0

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Pevets

13527

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

5 Posté le 21/05/2006 à 18:24:04

Ben quoi, on peut être contre l'anglicisation du français mais pour parler un anglais correct ; chaque chose à sa place, c'est tout.

0

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Yann Polar

11573

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 22 ans

6 Posté le 21/05/2006 à 19:43:18

A most sensible remark indeed :tourne:

0

bisnort

2552

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 20 ans

7 Posté le 22/05/2006 à 22:10:01

Merci yann : )

0

Un peu de son et d'image : ici ou la Webradio d'AF

Sir Kouni

7722

Je poste, donc je suis

Membre depuis 21 ans

8 Posté le 22/05/2006 à 22:38:37

Tiens, un autre coin de linguistes !
Je m'installe, hein...

Juste, pour pas embrouiller davantage... Yann, t'as écrit :

Citation : this our car

Vaut peut-être mieux rajouter un is avant car...

0

Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.

bisnort

2552

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 20 ans

9 Posté le 22/05/2006 à 22:48:41

Pffff .......

this ou that is .....

cela dit .....

bref,

ok :fleche:

0

Un peu de son et d'image : ici ou la Webradio d'AF

Sir Kouni

7722

Je poste, donc je suis

Membre depuis 21 ans

10 Posté le 22/05/2006 à 23:00:38

Nan mais moi je dis ça pour toi, l'anglais de mon côté, ça va.. :diable:

0

Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.

bisnort

2552

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 20 ans

11 Posté le 24/05/2006 à 10:56:00

Parceque tu persifles aussi bien en anglais qu'en français ??

:oops2:

0

Un peu de son et d'image : ici ou la Webradio d'AF

Sir Kouni

7722

Je poste, donc je suis

Membre depuis 21 ans

12 Posté le 24/05/2006 à 10:59:37

0

Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.

Pevets

13527

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

13 Posté le 07/08/2006 à 20:40:56

Comment dit-on « une serie télé en anglais » ? "A T.V. serie" ? :?!:

0

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Anonyme

17065

14 Posté le 07/08/2006 à 21:01:40

What would you think about this thread being only spoken/written in english?
:mdr:

0

Sir Kouni

7722

Je poste, donc je suis

Membre depuis 21 ans

15 Posté le 08/08/2006 à 10:14:47

Y'en a déjà un ou deux des threads qui sont tout en anglais, je crois, quelque part...

Pevs> On dit " a TV series". Series est un faux pluriel dans ce cas-là, c'est un peu bizarre.

0

Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.

[jj]

5917

Je poste, donc je suis

Membre depuis 21 ans

16 Posté le 08/08/2006 à 11:59:59

Flag.

oui parceque je vais avoir un rapport a taper tout en anglais, et ca va pas etre la fete! :(((

0

Des photos

Sir Kouni

7722

Je poste, donc je suis

Membre depuis 21 ans

17 Posté le 08/08/2006 à 12:08:27

Un rapport sur quoi donc?

0

Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.

[jj]

5917

Je poste, donc je suis

Membre depuis 21 ans

18 Posté le 08/08/2006 à 12:17:57

Mon rapport de stage. j'ai passe 3 mois dans une entreprise maltaise. et suite a ca, pour ne rien gacher au sejour, on se tape un rapport en anglais.

0

Des photos

Sir Kouni

7722

Je poste, donc je suis

Membre depuis 21 ans

19 Posté le 08/08/2006 à 12:50:45

Dans quel domaine, je voulais dire..?

0

Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.

[jj]

5917

Je poste, donc je suis

Membre depuis 21 ans

20 Posté le 08/08/2006 à 12:54:42

Arf pardon, c'est pour mes etudes, je suis en ecole de commerce. la c'etait un stage essentiellement pour apprendre l'anglais, s'immerger dans une culture differente, toussa.

c'est du domaine etudiant donc.

0

Des photos

Sir Kouni

7722

Je poste, donc je suis

Membre depuis 21 ans

21 Posté le 08/08/2006 à 13:39:27

Ah ouais ! Donc tu dois écrire en anglais un rapport pour raconter comment ce que tu as vécu t'as permis d'améliorer ton anglais, en gros. C'est hyper audacieux, ça. :zzz:

0

Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.

[jj]

5917

Je poste, donc je suis

Membre depuis 21 ans

22 Posté le 08/08/2006 à 14:10:35

Oui enfin apres il faut faire des sortes d'analyse economique de la region, du pays toussa.
bon mais sinon c'est ca oui!

0

Des photos

Pevets

13527

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

23 Posté le 08/08/2006 à 14:11:05

Thanks Sir Kouni.

0

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Pevets

13527

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

24 Posté le 08/08/2006 à 15:58:36

What does mean: "I was so knackered"?

0

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

[jj]

5917

Je poste, donc je suis

Membre depuis 21 ans

25 Posté le 08/08/2006 à 16:07:51

Je dirais : "j'etais vraiment creve"

mais sans garantie.

0

Des photos