Le coin de l'anglais

Citation : "S'efforcer de"

Hors sujet : Nifargov > Bah y'en a, des choses à savoir !...
Ouh la vachhhhh !
Mais l'ensemble de la réponse est très nifargovienne .

Juste > Bah...c'est juste, aussi.

Citation : David Vincent has seen them. For him, it began one lost night on a lonely country road looking for a shortcut that he never found.
It began with a closed, deserted diner and a man too long without sleep to continue his journey.
It began with the gladsome light of a craft from another galaxy.
Now, David Vincent knows that the Invaders are here. That they have taken human form. Somehow, he must convince a disbelieven world that the nightmare has already begun...

Citation : C'est dans quelle phrase?

Citation : spooky adj qui donne la chair de poule, qui fait froid dans le dos

Hors sujet : Je ne connaissais pas cette formule de politesse.

Hors sujet : Avec les Anglais, il faut s'attendre à tout.
Avec mon compatriote et ami Nifar' aussi, du reste .

Hors sujet :

Citation : Je ne connaissais pas cette formule de politesse

Hors sujet :

Citation : Je dis ça parce qu'on trouve dans les manuels scolaires et autres methodes à 6000 des expressions surannées et autres inventions qui nous font regarder avec des quand on les utilise en face de véritables anglais

Citation : qui font regarder nous

Hors sujet : Alors là, c'est une colle...
J'aurais écrit d'emblée comme Nif' moi aussi.

Mais ce que tu dis à l'instant se tient, Pev'.
Cela étant, plus haut : "qui nous font regardés" interpelle pour le moins...


Sinon, "Don't mention it" est une expression qui figure dans une méthode Assimil (résumée, même) dont je lisais une page par jour pour garder tant soit peu le contact avec la langue.
C'est même là que je l'ai apprise -je n'en avais jamais entendu parler à l'école. Je l'ai entendue dans des films depuis.

Hors sujet : depuis la conversion à l'euro, je crois qu'on dit une methode aneufcents