Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
FR
EN
Notifications
  • Looper est de retour !
    Looper est de retour !
    Nous sommes ravis de vous annoncer le retour de Looper, notre service de sécurisation des transactions des petites annonces, avec en prime quelques nouveautés...
  • La messagerie d'Audiofanzine a fait peau neuve !
    La messagerie d'Audiofanzine a fait peau neuve !
    En préalable à la nouvelle version de Looper, la messagerie d'Audiofanzine se modernise avec une nouvelle ergonomie !
  • Tentatives d'arnaques par phishing dans les petites annonces
    Tentatives d'arnaques par phishing dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques jours à une recrudescence de tentatives d'arnaques par hameçonnage (phishing) dans les petites annonces. Cliquez sur cette notification pour en savoir plus.
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
Le Pub
News
Articles
Médias
Forums
Tutoriels

Le coin de l'anglais

  • 155 réponses
  • 18 participants
  • 2 662 vues
  • 16 followers
Le coin de l'anglais
#1
Salut,

Pour faire suite au français, j'ouvre celui là.

Pour commencer donc, je bloque sur deux choses bidons :

"for each second" => un S ou pas à "second" ? logiquement, je l'ai enlevé (le "s" que j'avais mis)

"our" au pluriel ça donne "ours" ?

Voilà, merci bien pour la suite.

++
Un peu de son et d'image : ici ou la Webradio d'AF
signaler
Afficher le sujet de la discussion
#26
Je confirme. Pour la précision, knackered c'est typiquement british, va pas dire ça à un amerloque il comprendra pas ou se foutra de ta gueule.
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
signaler
#27
Merci à vous deux (Thanks to both of you ; ça se dirait comme ça en British ?)

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

signaler
#28
T'as de ces questions :?!:

je suis pas sur que ca se dise vraiment.

peut etre : thanks to each one, ou un truc dans le genre.

Des photos

signaler
#29
Ah oui, it sounds better.

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

signaler
#30
Thanks to you both serait plus naturel, moins formel que "to both of you" mais je suis pas vraiment capable de te donner une justification grammaticale et rationnelle... :noidea:
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
signaler
#31
No problem, Sir. (ton pseudo sied à merveille dans ce thread)

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

signaler
#32
Check je vais peut être reprendre la fac d'anglais à la rentrée.
signaler
#33
La proposition de Sir (+1 avec pevets, ca en jete!) a l'air bien, je crois avoir deja entendu ca.

le probleme avec l'anglais, et les langues etrangeres, c'est qu'on fait toujours a peu pres, a l'oreille.

a noter que parfois le francais devient aussi une langue etrangere !

Des photos

signaler
#34
:fete:
moi aussi je reprends la fac d'anglais à la rentrée
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
signaler
#35
Quant à moi, je vais reprendre... ma méthode Assimil (ben oui, ça en jette moins).

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

signaler
#36
PV > (Du coup, ça fait une marque d'amplis !) :

Hors sujet : Bah, une méthode à 6.000 ça jette quand même, va :bravo: ...

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

signaler
#37
:bravo:

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

signaler
#38
C'est quoi un "footnoterphone" ?
signaler
#39
Une sorte de téléphone qui permet de communiquer via les notes de bas de page (footnotes). T'en es au quel, là? Toujours dans the Well of lost plots?
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
signaler
#40
Oui je sais Kouni, c'était hisoitre de flagguer, avec une petite note d'humour :oops:
Sinon, j'en suis toujours au 3, mais je suis sur d'autres trucs en //
je traine quoi...
signaler
#41
Bon ben j'ai pourri ton effet d'entrée en scène, voilà. :frown:
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
signaler
#42

Hors sujet : ((( Dis, Sir; -hep... discrétos, hein !- t'aurais pas une 'tite idée de ce que le neveu de Carlus a eu à Noël comme pédale ?
Y crach' pas l'morceau, l'futur annulé -du doigt-...))).

((( Chhhhhutt ! discréto's, hein ! ))).

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

signaler
#43
Did you know...?

In English, "buffy" is another term for "leucocytes". Cleanses the blood, as it were. Hence the vampire slayer.

Étonnant, non?
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
signaler
#44
A 18 ans on veut casser la barraque, à 30 on casse le dernier mur et à 40 ans on répare
signaler
#45
Dites, que veut dire ce "lol" qui m'exaspère tellement? merci.
signaler
#46
Laughing on loud je crois
A 18 ans on veut casser la barraque, à 30 on casse le dernier mur et à 40 ans on répare
signaler
#47
Laughing Out Loud
Dans le même esprit, ROTFLOL = Rolling On The Floor Laughing Out Loud
LMAO = Laughing My Ass Off
Toutes combinaisons permises. :P:
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
signaler
#48
Thank you guys!
signaler
#49
Comment s'emploie le verbe "to prefer", pmour dire, par exemple, "je préfère être" : avec "to be" ou avec "being" ???
signaler
#50
"Being" plutôt, ça dépend du reste de la phrase et de l'intention que tu veux faire passer, mais ça sera mieux compris que "to be" qui risque de sonner bizarre.
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
signaler