Sujet de la discussionPosté le 05/10/2003 à 19:14:46Derniers films vus
Pour ma part ce w-e, c'est 'les invasions barbares' (d. arcand) et 'goodbye lenin!' (w. becker)
Le permier est tout simplement exceptionnel : une richesse de dialogues exceptionnelle et une construction à l'americaine. marque de fabrique canadienne?
Le second aurait pu etre tres bon s'il etait sorti avant Amélie...
Sol carlus> le truc c'est que la VF est affligeante... la VO est bien meilleure... mais bon, faut pas perdre de vue que Raimi, c'est aussi Xena la Guerrière... faut pas en demander trop non-plus
Possible que ça arrange rien (par exmple je ne peux pas voir Shinning tellement j'ai l'impression que c'ets mal joué en VF) . Mais même les gags visuels sont pitoyables (ex: le coup des bras de squelette qui fourrent les doigts dans le nez, franchement c'ets zéro).
> Sol, l'armee des tenebres, c'est comme star wars. Tout le monde sait que c'est nul, mais ceux qui ont decouvert etant pre ado, ils le regardent encore la larme a l'oeil.
Citation : the shield diffusé hier sur canal plus j'adore..............
cette série déchire!!!!!
Je suis grand, grand fan.
Y a du rythme, les personnages principaux assez bien construit, les scénarios sont remarquable d'intelligence et la réalisation n'est pas en reste.
Ca a le gout et la couleur d'une série HBO, mais c'en est pas.
Hors sujet : Gabou > merci pour le topo
Mais je vais un peu plus loin : je ne sais pas si tu as vu Eureka, mais quand je dis direct, c'est direct.
C'est à dire qu'il y a des moments où les personnages se parlent vraiment comme je parlerais à un proche sous le coup de la colère : les trucs sont envoyés sans les envelopper d'un minimum de diplomatie comme on le ferait normalement même en France.
Est-ce uniquement cinématographique, est-ce lié aux sous-titres ou est-ce que ça correspond à la culture du Japon ?
Il faudrait des exemple de phrases à te citer, mais j'ai pas le temps de fouiller le net pour en sortir