Qu'est-ce qui vous fascine automatiquement ?
- 51 308 réponses
- 526 participants
- 2 024 228 vues
- 396 followers
Afficher le sujet de la discussion
Mouahah. Ninou, t'as entendu parler de ce à quoi a consenti Google pour avoir la fierté d'être un moteur de recherches en Chine ?
Bon, ben le pantalon qu'ils ont accepté de baisser bien bas devant les dirigeants chinois, nous on peut être rassuré: Google est droit sans ses bottes, et jamais au grand jamais m'entendez-vous, cela ne se produira en France!
Mais oui.
Mais oui.
On les croit !
Une copie chinoise en gros?
y'a déjà une BO d'enregistrée pour ça 
Enorme!
Anonyme
27133
Splotch
8028
Je poste, donc je suis
Membre depuis 19 ans
Traumax
51839
Goncourt du Grouik
Membre depuis 19 ans
y'as pas de mal, t'es pas obligé de te tenir au courant des moindres conneries qui se disent sur les chaines d'info.
Si y'a bien une entreprise qui n'a aucun intérêt à la censure, c'est bien google. Leur matière première c'est l'information. La censure, c'est moins d'information.
edit > c'est ptet apple oué. En tout cas pas google.
Si y'a bien une entreprise qui n'a aucun intérêt à la censure, c'est bien google. Leur matière première c'est l'information. La censure, c'est moins d'information.
edit > c'est ptet apple oué. En tout cas pas google.
[ Dernière édition du message le 26/03/2014 à 15:29:41 ]
Anonyme
27133
Citation :
Si y'a bien une entreprise qui n'a aucun intérêt à la censure, c'est bien google
Mouahah. Ninou, t'as entendu parler de ce à quoi a consenti Google pour avoir la fierté d'être un moteur de recherches en Chine ?
Bon, ben le pantalon qu'ils ont accepté de baisser bien bas devant les dirigeants chinois, nous on peut être rassuré: Google est droit sans ses bottes, et jamais au grand jamais m'entendez-vous, cela ne se produira en France!
Mais oui.
Mais oui.
On les croit !
[ Dernière édition du message le 26/03/2014 à 15:56:02 ]
Traumax
51839
Goncourt du Grouik
Membre depuis 19 ans
Anonyme
65640
Traumax
51839
Goncourt du Grouik
Membre depuis 19 ans
Anonyme
27133
C'est parce que je suis un jackbrelle électronique. 
a.k.a
18740
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
Très mesquin, ça. 
TheStratGuy
14379
Modérateur·trice généraliste
Membre depuis 21 ans
Citation de Traumax :
Oui, d'ou la mauvaise copie, il manque l'essentiel, même si les contours sont là.
Une copie chinoise en gros?
Do not take life too seriously. You will never get out of it alive.
W-Addict
43932
Ma vie est un thread...
Membre depuis 20 ans
Anonyme
15125
Citation de TheStratGuy :
Dans ce cas, y'a un plugin adéquat pour faire la BO...
y'a déjà une BO d'enregistrée pour ça W-Addict
43932
Ma vie est un thread...
Membre depuis 20 ans
Truelle est un manchot
10417
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 15 ans
Ah chaque fois que je regarde le bassiste sur cette vidéo j'me marre.
W-Addict
43932
Ma vie est un thread...
Membre depuis 20 ans
newjazz
8742
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
Bon allez je réveille le thread qui dort...
Un truc qui me fascine:
la traduction un peu étrange en français des termes informatiques anglais "file " et "folder".
En effet, "file" en anglais signifie en fait fiche ou dossier, et "folder", classeur, qui dans le monde réel peut effectivement contenir plusieurs fiches ou dossiers.
Lors du passage à l'informatique, les anglophones ont tout naturellement repris l'image de fiches - ou dossiers papier - "files", que l'on range dans un classeur, "folder".
Or en français, dans le domaine informatique, on a traduit "file" par "fichier", à l'origine un meuble de bureau fait pour contenir des fiches.
Donc, depuis toujours en informatique française, on classe des meubles dans des dossiers, et personne n'y trouve à redire!
Un truc qui me fascine:
la traduction un peu étrange en français des termes informatiques anglais "file " et "folder".
En effet, "file" en anglais signifie en fait fiche ou dossier, et "folder", classeur, qui dans le monde réel peut effectivement contenir plusieurs fiches ou dossiers.
Lors du passage à l'informatique, les anglophones ont tout naturellement repris l'image de fiches - ou dossiers papier - "files", que l'on range dans un classeur, "folder".
Or en français, dans le domaine informatique, on a traduit "file" par "fichier", à l'origine un meuble de bureau fait pour contenir des fiches.
Donc, depuis toujours en informatique française, on classe des meubles dans des dossiers, et personne n'y trouve à redire!
TheStratGuy
14379
Modérateur·trice généraliste
Membre depuis 21 ans
Certes, mais en fait, non... Au moment où apparut l'Homo Informaticus, son prédécessur l'Homo Primitivus (aussi parfois désigné sous l'appellation certes élégante mais fort peu loi-de-1905-compliant de Reverandae Cavernus) rencontra bien des problèmes à s'adapter à ce nouveau contexte. Il faut bien le reconnaître, ces histoires d'arborescence, là, c'était quand même une logique à part...
Aussi, dès qu'il fut confronté au plus petit niveau de l'organisation informatique, l'Homo Primitivus éprouva pour celui-ci une réticence qui même après le temps d'adaptation nécessaire au passage dans l'ère moderne laissa des traces dans les mémoires, ce qu'un "Primitivus" devenu "Informaticus" traduisit dans ses mémoires par la formule suivante et désormais consacrée: :toutçapourça:
Aussi, dès qu'il fut confronté au plus petit niveau de l'organisation informatique, l'Homo Primitivus éprouva pour celui-ci une réticence qui même après le temps d'adaptation nécessaire au passage dans l'ère moderne laissa des traces dans les mémoires, ce qu'un "Primitivus" devenu "Informaticus" traduisit dans ses mémoires par la formule suivante et désormais consacrée:
Citation :
Par commodité, on ne retint que la fin de la phrase qui toujours par commodité fut fusionnée en un seul et même mot. Rien à voir avec un meuble, donc. Voilà. Suffisait de demander... Ces trucs, là, au début, ça me fit chier.
:toutçapourça:Do not take life too seriously. You will never get out of it alive.
[ Dernière édition du message le 27/03/2014 à 08:59:47 ]
Javier Guante Hermoso
47326
Ma vie est un thread...
Membre depuis 20 ans
Citation de newjazz :
Bon allez je réveille le thread qui dort...
Un truc qui me fascine:
la traduction un peu étrange en français des termes informatiques anglais "file " et "folder".
En effet, "file" en anglais signifie en fait fiche ou dossier, et "folder", classeur, qui dans le monde réel peut effectivement contenir plusieurs fiches ou dossiers.
Lors du passage à l'informatique, les anglophones ont tout naturellement repris l'image de fiches - ou dossiers papier - "files", que l'on range dans un classeur, "folder".
Or en français, dans le domaine informatique, on a traduit "file" par "fichier", à l'origine un meuble de bureau fait pour contenir des fiches.
Donc, depuis toujours en informatique française, on classe des meubles dans des dossiers, et personne n'y trouve à redire!
Enorme!
karloguan
6634
Je poste, donc je suis
Membre depuis 16 ans
Anonyme
5224
Jackbrelle
10480
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 17 ans
Splotch
8028
Je poste, donc je suis
Membre depuis 19 ans
Ouais mais sans la sculpture d'artiste en guise d'écrin et en format vinyle rien à voir.
Le plus dur c'est pas la chute... C'est l'impact!!!!
Jackbrelle
10480
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 17 ans
Et puis c'était de la vraie musique. 
Après un échange d'idées, chacun peut repartir avec la sienne.
Anonyme
65640
Jackbrelle
10480
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 17 ans
Ho? C'était donc toi qui l'a eu!
Après un échange d'idées, chacun peut repartir avec la sienne.
- < Liste des sujets
- Charte