Citation : si l'endroit de la crevaison etait visible sans demonter alors la meche sera visible aussi, surtout si la reparation est du jour, et si l'endroit de la crevaison n'etait pas visible il y aura eu demontage+passage dans l'eau pour trouver le trou
Citation : Ca existe de pouvoir regarder Roland Garros en streaming gratuit ?
France télé fait des forfaits payants et le streaming par ADSL TV marche pas.
T'allumes ta télé et tu mets la chaîne numéro 2. ça devrait marcher logiquement...
Goum Le Chat
12171
Membre d’honneur
Membre depuis 22 ans
06 Juin 2007 à 14:28
#25778
Quelqu'un sait ce que ça veut dire l'expression "I should juste give a shot and milk the ..."
Anonyme
12551
06 Juin 2007 à 14:29
#25779
"Je devrais Juste donner un tir et un lait le "
Anonyme
521397
06 Juin 2007 à 14:32
#25780
"je devrais juste tirer un coup et lui gicler mon lait chaud dans la..." :shirow:
Anonyme
521397
06 Juin 2007 à 14:35
#25781
Ouais mais la gastro ça dur plusieurs jours spa crédible je trouve?
De toute façon j'ai opté pour le pneu crevé sans roue de secours. Hop hop hop rien à fout', je vais profiter du soleil maintenant.
Citation : "je devrais juste tirer un coup et lui gicler mon lait chaud dans la...
Traumax
51839
Goncourt du Grouik
Membre depuis 20 ans
06 Juin 2007 à 14:39
#25782
Citation : T'allumes ta télé et tu mets la chaîne numéro 2
Ptain mais tu crois que si j'avais la télé la ou je suis je m'emmerderais avec un streaming pourri ?
Citation : Quelqu'un sait ce que ça veut dire l'expression "I should juste give a shot and milk the ..."
Citation : Je si l'élasticité de juste un projectile et traire...
Anonyme
12551
06 Juin 2007 à 14:43
#25784
Ptain ils sont vraiment violents voila
Sir Kouni
7722
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
06 Juin 2007 à 14:47
#25785
N6> faut plus de contexte pour milk, parce que à par "traire", ça veut pas dire grand chose. Pour give a shot, je suppose que c'est give it a shot = tenter le coup. Sinon give a shot c'est faire une piqûre à quelqu'un.
En conséquence: je devrais simplement faire une piqûre et traire le...
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
Anonyme
521397
06 Juin 2007 à 14:52
#25786
C'est sur que sans ce qui vient apres c'est un peu chaud à traduire, on pourrait meme interpreter une engueulade entre une vache laitiere qui ne voudrait pas donner de lait et son fermier mecontent:
"je vais lui foutre un coup de chevrotines et la traire cette conne de vache"
il est bien evidemment possible d'interpreter differemment cette traduction en remplacant la vache par une femme dans le contexte
Hon Seki
1034
AFicionado·a
Membre depuis 21 ans
06 Juin 2007 à 14:58
#25787
Je cherche un Vst freeware de reduction de craquement, merci.
Sinon Farchi c'est comme même bien pourri la panne de pneus
Vend Console Mackie 1620
Anonyme
18168
06 Juin 2007 à 15:01
#25788
Comme excuses plus credibles tu peux au choix:
-panne dalternateur, les charbons etaient nazes>batterie a plat> changement> ca prend 2h dans un garage mais yavait du monde donc journee niquée.
-cable dembrayage cassé>depannage> remorquage>changement> journee niquée.
Anonyme
521397
06 Juin 2007 à 15:11
#25789
Mouais trop de details c'est souvent louche, un peu comme un gars qui pourrait te donner cash un alibi sur ce qu'il a fait dans la nuit du 12 au 13 mai 1998 sans reflechir, le coup de la gastro c'est plus sur.
diggy
8088
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
06 Juin 2007 à 15:11
#25790
Sir Kouni : spa N6 mais Goum qui demande
Citation : I should juste give a shot and milk the ...
juste avec un "e", ptetre que ça parle de Leblanc et Milk ?
Anonyme
521397
06 Juin 2007 à 15:14
#25791
Ah moi je trouve ça bien moi le truc des cables d'embrayage, en fait c'est pile poill ce genre de réponse que je souhaitais, merci bien Seth.
La gastro chui vraiment pas pour, y en a pas en ce moment et ça dur pas qu'un jour quoi.
diggy
8088
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
06 Juin 2007 à 15:15
#25792
Pas aller taffer pour passer sa journée BACDSE c'est minable non ?
Anonyme
18168
06 Juin 2007 à 15:15
#25793
Maintenant reste plus qua esperer que ta caisse nai pas un embrayage hydraulique.
Anonyme
521397
06 Juin 2007 à 15:15
#25794
ça dépend du taf
Anonyme
521397
06 Juin 2007 à 15:17
#25795
Diggy> ben en fait ouais, mais là y a des nuages. En fait j'ai surtout pris une sale cuite hier sans le faire exprès, je m'en remet doucement.
Seth> nan mais ça va passer comme une lettre à la poste là c'est clair.
Anonyme
521397
06 Juin 2007 à 15:19
#25796
Citation : j'ai surtout pris une sale cuite hier sans le faire exprès
comment on fait pour prendre une cuite à l'insu de son plein gré ?
Anonyme
12551
06 Juin 2007 à 15:22
#25797
Le truc du pneu crevé, du cable d'embrayage, de la batterie etc... c'est qu'il faut pas que ça t'arrive pour de vrai trois jours après.
Anonyme
521397
06 Juin 2007 à 15:25
#25798
C'ets ce que je me dis quand je fais des arnaques à l'assurance
Anonyme
521397
06 Juin 2007 à 15:25
#25799
Bon alors en fait là ça va aller, ne pas aller au taf puis en parler toute la journée sur AF c'est trop ubuesque là, j'arrête, nan mais n'importe quoi là.
zaoued> mmmh, c'est toute une technique que je maitrise assez bien.
Serge> clair, croisons les doigts.
Goum Le Chat
12171
Membre d’honneur
Membre depuis 22 ans
06 Juin 2007 à 16:59
#25800
Bah en fait je suis en train de traduire une interview. La phrase en entier c'est "So, I decided I should just give a shot and milk the amiga for was i was worth."
