Shiral et Ludal > en attendant, c'est vous qui me taillez depuis qq jours, là.
Kouni > Franchement, j'm'attendais pas à des kanjis, à de l'écriture quoi, j'm'attendais plus à un truc genre > Watashi wa patati enfin tu vois l'genre quoi...
Apparemement, c'est une phrase " explicative " type ordinateur.
Genre " Lorsque vous êtes connectés = [connectés] Lorsque vous êtes déconnectés = [déconnectés] " un truc du genre.
Franchement, dsl, j'peux pas faire mieux, j'ai du mal.