La réponse pour Mr Motor:
L'expression "assis à cheval" correspond en fait à une position bien précise.
Celle du cheval lorsqu'il se rend à la selle. A l'aube du temps, l'expression etait "s'assoir à la selle" ou encore "monter sur le trône".
De plus, je vous ferai remarque qu'il est nul besoin d'être un Barna (jockey) professionnel pour comprendre que "debout à cheval" est une position relativement délicate des lors que la nature nous a laissé l'avantage de nos deux jambes. Il en est, il est vrai, tout autre pour les troncs humains. (humains?).
Ah très bien! c'est trés gentil d'avoir pris sur votre precieux temps pour me répondre et je pese mes mots. j'ai maintenant une dette d'honneur envers vous monsieur l'agent.