ça me fait souvent ça quand je lis un bouquin. Je lis un mot vite fais et me fait ma propre prononciation par flemme (souvent un nom propre d'ailleurs).
Et puis plus tard, je fais l'effort de lire correctement le nom et là evidemment ça sonne pas du tout pareil. Bah je suis bien emmerdé après parce que je garde la vraie prononciation mais ça me fait comme une sorte de fussoir.... euh de rupture avec le reste du bouquin, comme si je découvrais un nouveau perso.
Voilà ce que c'ets de vouloir lire trop vite.
Coucou!
Pourquoi Cakewalk s'appelle t-il Cakewalk (c'est à dire "la promenade du gâteau" en céfran)
# nanchang #
3804
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 23 ans
18 Septembre 2005 à 17:31
#3268
Ben tu sais quand tu te dis que tu utilises un système d'exploitation qui s'appel Fenêtres, qu'il permet d'utiliser Mots, Pinceaus, Accès, Magasin de photo, .... ou meme pour la zic tu as Raison, En direct, La Fonderie du Son, etc etc ... franchement, on s'y fait et meme, on se pose pas la question et tu sais pouquoi ? parce qu'on s'en tape ...
Yannou le Jacky
12965
Membre d’honneur
Membre depuis 24 ans
18 Septembre 2005 à 17:47
#3269
Ouais, mais dans tout ce que tu dis, y'a quand meme un rapport entre le nom et le logiciel.
Va trouver un rapport entre un séquenceur audio et les érrance d'une patisserie ...
Citation : il pourrait s'agir d'une déformation du pas du chassé ou chasse-beau, figure du cakewalk (danse du gâteau, à la mode au XIXe siècle) qui serait ensuite devenue jasbo
Anonyme
521397
18 Septembre 2005 à 18:14
#3271
Merci posteur fou
Citation : danse du gâteau
ah j'étais pas loin ma "promenade/marche du gâteau"
sickfuzz
5144
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
18 Septembre 2005 à 18:16
#3272
Peut-etre aussi un dérivé de l'expression " piece of cake" (=stro facile) rapport à l'ergonomie et la prise en main facile du soft
Ou alors le concepteur s'appelle Mr Cakewalk
Anonyme
521397
18 Septembre 2005 à 18:19
#3273
Ah ok
wow j'apprend pas mal de chose
Même question pour Cubase...
Pourquoi faire allusio au mot cube?( ça me parait logique car si le soft s'appellait trianglase il y aurait un triangle, non? )
khaledo
9403
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
19 Septembre 2005 à 00:40
#3274
Faut pas pousser mémé dans les orties, Cubase c'est cubase un point c'est tout Je sais pas moi, "ase" c'est donc une enzyme qui s'appelle Cube.
C'ets quand que google réactualise son cache ?
J'ai fait une modif de l'attribut alt de l'image d'accueil de mon site le 16/09 et google affiche toujours l'ancien.
alerte cit... ah non déja fait 
(c'est à dire "la promenade du gâteau" en céfran)
Je sais pas moi, "ase" c'est donc une enzyme qui s'appelle Cube. 