Dans le premier cas, pense que tu peux facilement dialoguer entre les deux machines en achetant 2 cartes réseau et donc te passer de pas mal de trucs sur le portable (genre graveur).
Sinon si parmi tes deux contraintes la plus grande est l'argent (et la place l'est moins), les PC de bureaux sont à performances égales moins chers que les PC portables.