Mesa Boogie Fifty/Fifty

• Fabricant : Mesa Boogie
• Modèle : Fifty/Fifty
• Catégorie : Amplis de puissance guitare
• Fiche créée le : 02/04/2004

AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE À TUBE STÉRÉO 50/50

CONTRIBUTIONS

Situées sur le panneau arrière, ces deux jacks 1/4 ”sont les entrées Channel A et Channel B du Fifty / Fifty. Ils sont principalement conçus pour gérer les signaux de "niveau ligne" d'un préampli ou d'un rack d'effets; mais ils sont également suffisamment sensibles pour permettre la connexion directe d'un instrument à des fins de test, si nécessaire. L'amplificateur est stéréo, offrant deux canaux d'amplification séparés. Si vous souhaitez n'utiliser qu'un seul de ses canaux, il est nécessaire de: 1) S'assurer qu'un haut-parleur (ou une résistance de charge) reste connecté à une prise de haut-parleur sur les deux canaux, y compris celui qui n'est pas utilisé; ou 2) Tournez la commande Level du canal inutilisé sur zéro. (Ceci est nécessaire car un canal d'amplificateur recevant n'importe quelle quantité de signal à son entrée nécessitera une "charge" à sa sortie - sinon des dommages en résulteront très probablement.)

SORTIES HAUT-PARLEUR

Le Fifty / Fifty fournit une sortie haut-parleur 8 ohms et deux sorties haut-parleur 4 ohms pour chaque canal. Lorsque vous utilisez un seul haut-parleur de 8 ohms ou un boîtier de 8 ohms sur un canal, connectez le haut-parleur ou le boîtier à la prise 8 ohms. Si vous utilisez deux enceintes 8 ohms (en supposant qu'elles sont câblées en parallèle) ou des enceintes sur un canal, branchez-les toutes les deux dans les prises 4 ohms. (La logique ici est que deux charges de 8 ohms connectées en parallèle s'ajoutent à une charge totale de 4 ohms). La non-concordance de l'impédance des haut-parleurs n'entraînera pas de dommages ou de graves pertes de puissance. (Cependant, des décalages extrêmes réduiront la durée de vie du tube). Si vous choisissez d'utiliser un seul canal du Fifty / Fifty avec des enceintes connectées à une seule sortie de canal, vous devez activer la commande de niveau du canal inutilisé. à zéro! Sinon, le canal fonctionnera sans une charge et des dommages aux tubes et / ou au transformateur en résulteront.

INTERRUPTEURS D'ALIMENTATION ET DE VEILLE

L'alimentation CA est activée via l'interrupteur d'alimentation et indiquée par la lampe témoin. Avant de mettre l'appareil sous tension, placez l'interrupteur de veille dans sa position «STANDBY» et attendez 20 à 30 secondes de temps de préchauffage avant de mettre le mode veille sur «ON». Cela aide à prolonger la durée de vie du tube en empêchant une surtension d'activation haute tension. (Cependant, tous nos amplificateurs sont testés pour résister à cette contrainte supplémentaire, juste au cas où cette procédure serait négligée par l'utilisateur). Le mode "Standby" doit également être utilisé pour garder les tubes au chaud pendant les pauses.

CONTRÔLES DE NIVEAU

Chaque canal du Fifty / Fifty a son propre contrôle de niveau. Si l'amplificateur est alimenté par les signaux d'un préampli typique, essayez un réglage de «2» comme point de départ. Si l'ampli est alimenté par des signaux de niveau inférieur tels que ceux provenant d'unités d'effets de type «moins 20 dB», etc., vous devrez peut-être augmenter les niveaux jusqu'à «8».
N'oubliez pas de mettre le niveau à "zéro" sur tout canal non connecté à un haut-parleur ou à une résistance de charge!

INTERRUPTEUR LO POWER

En position «LO», cet interrupteur fournit un mode de puissance faible (15 watts) tout en fournissant toujours une extrémité supérieure brillante et «brûlante». En tant que tel, il est particulièrement utile dans les situations (telles que l'enregistrement) où vous pourriez vouloir l'effet de "pousser" les lampes de puissance en distorsion, mais à des niveaux de sortie modérés.

CONTRÔLES DE PRÉSENCE

Chaque canal du Fifty / Fifty possède sa propre commande de présence "active". Ces commandes fournissent un coup de pouce dans la zone médiane supérieure, qui sont les fréquences qui ont tendance à être obscurcies par l'énergie des performances live; utilisez-les lorsque vous avez besoin de couper à travers un «mix fort».

TUBES

Les lampes de puissance utilisées dans les Fifty / Fifty sont des GC MESA STR-420 de type 6L6. Ces tubes ont été testés dans l'amplificateur pendant plusieurs «périodes de combustion» avant de quitter l'usine. Vous pouvez vous attendre 6 mois à 2 ans (ou plus) à des performances exceptionnelles de vos lampes de puissance MESA, selon l'utilisation. L'usure des tubes est progressive et passe généralement inaperçu jusqu'à ce que de nouveaux remplacements soient installés. Les lampes de puissance usées ont tendance à avoir un son plat avec moins de punch, de clarté et de haut de gamme. Une perte de puissance occasionnelle ou un grillage sporadique des fusibles est presque toujours causé par des lampes de puissance gênantes. en faute et le remplacer seul, à des économies considérables par rapport au remplacement de tous les tubes de sortie. Un tube qui arque ou "clignote" à l'intérieur doit être remplacé immédiatement. (En cas d'urgence, vous pouvez simplement retirer le tube défectueux et continuer le spectacle .... "fonctionnant sur 3 cylindres.") Parfois, un tube "court-circuité" par intermittence, devenant rouge sur toute la grande plaque de métal à l'intérieur. Mais généralement, une coupure momentanée de l'interrupteur de veille ou d'alimentation permettra au tube de redresser son flux d'électrons et de revenir au bon fonctionnement. Si cela se produit de manière répétée, une observation attentive révèle généralement quel tube est en court-circuit, même si un ou deux autres peuvent également devenir rouges après quelques instants. Essayez de voir lequel est le plus rouge ou devient rouge en premier - c'est le mauvais et les autres sont très probablement indemnes. Les circuits internes sont conçus pour résister autant que possible aux défaillances des tubes; même si des dommages devaient survenir, ils seraient mineurs et faciles à réparer. devenant rouge partout sur la grande plaque de métal à l'intérieur. Mais généralement, une coupure momentanée de l'interrupteur de veille ou d'alimentation permettra au tube de redresser son flux d'électrons et de revenir au bon fonctionnement. Si cela se produit de manière répétée, une observation attentive révèle généralement quel tube est en court-circuit, même si un ou deux autres peuvent également devenir rouges après quelques instants. Essayez de voir lequel est le plus rouge ou devient rouge en premier - c'est le mauvais et les autres sont très probablement indemnes. Les circuits internes sont conçus pour résister autant que possible aux défaillances des tubes; même si des dommages devaient survenir, ils seraient mineurs et faciles à réparer. devenant rouge partout sur la grande plaque de métal à l'intérieur. Mais généralement, une coupure momentanée de l'interrupteur de veille ou d'alimentation permettra au tube de redresser son flux d'électrons et de revenir au bon fonctionnement. Si cela se produit de manière répétée, une observation attentive révèle généralement quel tube est en court-circuit, même si un ou deux autres peuvent également devenir rouges après quelques instants. Essayez de voir lequel est le plus rouge ou devient rouge en premier - c'est le mauvais et les autres sont très probablement indemnes. Les circuits internes sont conçus pour résister autant que possible aux défaillances des tubes; même si des dommages devaient survenir, ils seraient mineurs et faciles à réparer. Une observation attentive révèle généralement quel tube est en court-circuit, même si un ou deux autres peuvent également devenir rouges après quelques instants. Essayez de voir lequel est le plus rouge ou devient rouge en premier - c'est le mauvais et les autres sont très probablement indemnes. Les circuits internes sont conçus pour résister autant que possible aux défaillances des tubes; même si des dommages devaient survenir, ils seraient mineurs et faciles à réparer. Une observation attentive révèle généralement quel tube est en court-circuit, même si un ou deux autres peuvent également devenir rouges après quelques instants. Essayez de voir lequel est le plus rouge ou devient rouge en premier - c'est le mauvais et les autres sont très probablement indemnes. Les circuits internes sont conçus pour résister autant que possible aux défaillances des tubes; même si des dommages devaient survenir, ils seraient mineurs et faciles à réparer.

Lors du remplacement des tubes, veuillez utiliser uniquement les types MESA spécifiés. Utilisation d'autres marques de tubes et / ou types invalideront la garantie de votre amplificateur! Pour retirer les tubes, vous devez d'abord repousser les attaches à ressort noires serrées contre la base du tube. Lors de la réinstallation des tubes de puissance, vérifiez que les pinces à ressort sont bien en contact avec la base du tube; pliez-les vers le centre avant de brancher le tube, si nécessaire. Évitez de bouger excessivement les tubes lors de leur retrait ou de leur installation, car cela peut casser la petite clé en plastique qui assure une orientation correcte du tube dans la douille.

BIAS

Comme pour tous les amplificateurs MESA / Boogie, la polarisation est réglée en permanence pendant la construction et n'a jamais besoin d'ajustement. Cela vous permet d'économiser des frais de technicien pour le réajustement lors du remplacement des tubes, et empêche le biais de «vagabonder» ou d'être accidentellement mal réglé.

TUBES DE CONDUCTEUR

Les deux petits tubes sont de type 12AX7A, également connu sous le nom de 7025 ou ECC83. Ces tubes sont très durables et sans problème dans le Fifty / Fifty; s'ils devaient être remplacés en raison d'un dysfonctionnement spécifique, des remplacements MESA authentiques sont recommandés pour de meilleures performances.

FUSIBLE DE LIGNE

Le Fifty / Fifty est protégé par un fusible de 3 ampères lorsqu'il fonctionne sur 100 - 120 V. CA. Si le fusible saute, remplacez-le par un fusible Slo-Blo du même ampérage.

INTERRUPTEUR D'ISOLATION AU SOL

Ce mini-interrupteur à bascule est extrêmement utile pour réduire le bourdonnement et le bourdonnement causés par les boucles de masse qui se produisent dans les installations en rack. Les boucles de masse se produisent lorsqu'il y a plus d'un trajet de masse entre les unités électroniques. Il existe trois principaux types de boucles de masse; chacun apporte son propre composant de marque de buzz ou de bourdonnement. Les trois types de boucles de masse sont:

1) Les terres sont connectées via les cosses de terre des cordons d'alimentation des unités. La règle de base ici est qu'une et une seule unité dans un rack doit avoir une connexion à la terre de l'alimentation CA; toutes les autres unités du rack doivent avoir leurs terres soulevées en utilisant des adaptateurs 3 à 2 sur leurs prises CA.

2) Boucles de masse se produisant à cause de deux câbles audio ou plus reliant deux composants. La solution la plus courante consiste à déconnecter le blindage de la connexion de manchon à une extrémité de certains des câbles d'interconnexion, de sorte qu'un seul câble entre chaque appareil a un blindage de terre intact. Une certaine expérimentation est nécessaire pour trouver quel câble est le mieux pour conduire le sol, et quels câbles sont les mieux adaptés pour avoir le «clip» spécialmasse. "Nous vous recommandons d'essayer les câbles de masse intacts pour le chemin du signal qui provient, par exemple, de une prise d'envoi d'effets vers une unité d'effets; et essayez la méthode de la masse coupée sur le câble qui connecte la sortie d'effets à un retour d'effet.

3) Boucles de masse créées par le contact physique entre le châssis métallique des composants et les rails en acier du rack. C'est pour ce troisième type de boucle de masse que l'interrupteur d'isolation de masse a été fourni. L'interrupteur soulève efficacement la masse du circuit électronique de la masse du châssis métallique (ce qui doit sinon être fait manuellement en déconnectant un fil à l'intérieur de l'ampli). Là encore, la règle est qu'un appareildans votre système - et généralement un seul - a besoin que la masse de son circuit soit connectée à la masse de son châssis métallique; tous les autres devraient êtresoulevé (en d'autres termes, déconnecté) pour un fonctionnement le plus silencieux. (Certaines unités d'effets fournissent des commutateurs similaires; certains sont construits de telle sorte que la masse d'entrée et la masse de sortie sont séparées en permanence; dans d'autres cas, la méthode utilisée pour isoler les terres n'est pas claire). Encore une fois, une certaine expérimentation est vitale pour découvrir quelle combinaison de «soulevé» et «mis à la terre» fonctionne le mieux dans votre rack… et notre interrupteur d'isolement au sol facilite grandement les choses. REMARQUE: Si le Fifty / Fifty est utilisé en dehors d'une installation en rack, le commutateur doit généralement être réglé sur la position normale, sinon des grincements, des bourdonnements et des oscillations peuvent se produire. Toujours vérifier ce commutateur avant de penser que quelque chose ne va pas avec votre ampli !!

Distribué par Camac - La boîte noire