Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
6 nouveaux annuaires
Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
Alertes disponibilité et baisse de prix
Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
Payez en 3 ou 4 fois vos achats d'occasion
Achetez plus facilement les produits dont vous rêvez grâce au paiement en 3 ou 4x dans les petites annonces.
Notez AF !
Dites-nous ce que vous pensez d'AF sur notre page Trustpilot ! Nous lisons et répondons à tous les avis.
Sujet de la discussionPosté le 05/10/2003 à 19:14:46Derniers films vus
Pour ma part ce w-e, c'est 'les invasions barbares' (d. arcand) et 'goodbye lenin!' (w. becker)
Le permier est tout simplement exceptionnel : une richesse de dialogues exceptionnelle et une construction à l'americaine. marque de fabrique canadienne?
Le second aurait pu etre tres bon s'il etait sorti avant Amélie...
Dragon Rouge, le mieux dans ce film, c'est la BO...
0
Ça c'est kloug
14379
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
15914Posté le 22/11/2006 à 09:51:19
Citation : d'autant qu'il était en VF
il est des films où la VF est plus fidèle au texte que les sous-titres.
Dans Hi-Fidelity, sur la VO les sous-titres expliquent qu'il va plaquer définitivement sa nana, alors que la VF il dit vouloir prendre un nouveau départ avec elle (ce qui est plus exact par rapport au texte original)
Les mots me manquent pour decrire l'indigence de ce film .
Personnellement, j'ai développé une allergie virulente aux films "comiques" français. Je n'ai jamais pu en blairer un seul, que ce soit les nouveaux ou les anciens.
0
nonconforme
8897
Je poste, donc je suis
Membre depuis 22 ans
15916Posté le 22/11/2006 à 12:02:12
"Camping" avec des potes et bourré, pour moi ça passe...
Citation : Personnellement, j'ai développé une allergie virulente aux films "comiques" français. Je n'ai jamais pu en blairer un seul, que ce soit les nouveaux ou les anciens.
Prête-moi ta main, j'ai vraiment ri de bon coeur. (Camping, non )
0
God's in his heaven. All's right with the world.
Ça c'est kloug
14379
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
15919Posté le 22/11/2006 à 13:08:23
Citation : Personnellement, j'ai développé une allergie virulente aux films "comiques" français. Je n'ai jamais pu en blairer un seul, que ce soit les nouveaux ou les anciens.
euhhh.... sinon, il reste quoi ? L'humour américain ?