Sujet Y,a des gentlemen a 2 roues dans la place ?

Citation : Si vous ne trouvez pas vos bécanes, vous avez les droits pour créer des produits donc n'hésitez pas!

Citation : Moto et société : la FEMA recueille l’opinion des motards
La FEMA (Federation of European Motorcyclists’ Associations) est partenaire du projet européen Saferider (trad. "motard sûr"), visant à améliorer le niveau de sécurité des motards. Elle souhaite à ce titre récolter l’avis d’un maximum d’utilisateur de deux-roues motorisés.
SONDAGE MOTARD
La FEMA met à disposition de tous un questionnaire, afin de connaître le degré d’acceptabilité des différents systèmes embarqués pour moto (éclairage d’angle, aide à la conduite, assistance à la sécurité…).
Il est important que chaque motard prenne part à cette enquête pour éviter d’avoir à subir des évolutions non désiré sur sa future moto.
Le questionnaire, en français, ne prendra que 15 minutes à remplir. La date limite de la concertation a été fixée au 31 juillet 2008.
DUO = TRAIL
À noter quelques approximation de traduction de l’anglais au français. À la question concernant la catégorie de votre moto, une réponse apparemment incongrue : "duo". Ce qui correspond à l’appellation anglaise "dual purpose" (polyvalente), c’est-à-dire en français "trail" (et assimilés).