Trouvé...
Enfin chez moi, mais ça devrait coller vu que même config...
C'est le fichier "defaults.xml" qui fout sa zone.
Tu vas dans "User"/bibliothèque/Preferences/cubase 4 et tu vires le fichier defaults.xml
Tu relances Cubase et là... et ben ça marche...
T'inquiètes, il en recrée un..
Voilou.
@+