En principe, le moteur audio, c'est les "trippes" du soft que j'imagine intimement liées aux drivers du hardware.
Mais j'avoue que je ne vois pas trop ce que peut bien vouloir dire un tel message...
Oui ben moi qui utilise Cubase SX depuis peu sur une config totalement sous-dimensionnée (théoriquement ça devrait pas marcher qu'ils disaient, je suis exactement à la moitié de la config minimale indiquée dans le manuel, et pourtant, sous Windows 2000, ça marche plutôt très bien !!!), je peux vous dire que le message est assez courant quand on est trop limite en puissance, quand on veut aller trop vite pour faire des nouveaux enregistrements par exemple.
En général je fais OK, stop, je reviens au début de la piste ou j'attends un peu et je reprends l'enregistrement sans problème.
Pour moi ça doit être un problème de synchro quand on a voulu faire trop de choses trop vite et que le disque dur ou le bus matériel de la carte mère sont encore occupés.
Donc faut pas forcément s'inquiéter, ça peut juste vouloir dire qu'on est arrivé à la limite de puissance de la config utilisée. Un petit passage par VST-Performance devrait pouvoir permettre de constater qu'on y va un peu fort.
Au pire en désactivant un ou deux effets ça doit revenir à la normale.