Sujet Le Pub des Instruments Électroniques

Djeeloo: pour la peinture

Oui, c'est vrai que l'algo vocoder que Novation met dans ses bécanes (j'ai longtemps eu un Nova) est vraiment bien !

Citation :

Mmmh, si vous parlez pas anglais, le mieux c'est peut-être de se mettre au macramé ou à l'orgue d'église assez vite.

Juste pour rappel : la loi française indique qu'un produit acheté sur le sol français doit avoir un mode d'emploi en français.
Eh oui... Je crois que c'est la loi Allgood... euh... Toubon.

Sinon, je n'approuve pas tes propos revenant purement et simplement à dire à ceux :
- qui n'ont pas eu la chance de recevoir un enseignement correct (et on sait que pour les langues, en France, c'est compliqué)
- qui n'ont pas eu la chance d'avoir eu des parents leur payant des voyages en immersion (et dieu sait qu'il n'y a rien de tel pour apprendre une langue) ou de voyager eux-même dans des pays anglo-saxons une fois adultes
- dont la langue maternelle n'est ni l'anglais, ni le français, qui ont appris à grand mal le français et n'en sont pas à faire de même pour l'anglais

qu'ils peuvent aller se faire foutre parce qu'ils n'ont pas la légitimité à utiliser des synthés. Non plus que des ordinateurs, des appareils photos et plein d'autres bidules électroniques soit fabriqués à l'étranger, soit fait par des boîtes françaises ne voulant pas s'emmerder à respecter la loi de leur pays.

J'ajoute que je ne vois guère d'excuse à ça. Parce qu'autant rédiger et éditer un manuel est long et coûteux, autant i est super facile aujourd'hui de produire des vidéos expliquant le fonctionnement d'un appareil, même un synthé complexe et cela ne devrait pas coûter trop cher aux boîtes quelles qu'elles soient.

Je me suis amusé à passer le texte de Will dans un traducteur pour l'avoir en anglais et pour le retraduire en français, c'est aujourd'hui assez probant, plus trop d'excuse pour les firmes de ne pas faire un petit effort en ce sens:

Citation :

Juste un rappel : La loi française stipule qu'un produit acheté sur le sol français doit avoir une notice d'utilisation en français.
C'est exact. Je crois que c'est la loi Allgood... euh... Toubon.

Sinon, je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites, qui est simplement de dire à ceux qui disent :
- qui n'ont pas eu la chance de recevoir une éducation correcte (et on sait que pour les langues, en France, c'est compliqué)...
- qui n'ont pas eu la chance d'avoir des parents qui ont payé des voyages d'immersion (et Dieu sait qu'il n'y a rien de tel pour apprendre une langue) ou de voyager dans les pays anglo-saxons eux-mêmes à l'âge adulte.
- dont la langue maternelle n'est ni l'anglais ni le français, qui ont appris le français avec beaucoup de difficultés et qui ne font pas de même pour l'anglais

qu'ils peuvent aller se faire foutre parce qu'ils n'ont pas la légitimité pour utiliser des synthés. Les ordinateurs, les appareils photo et beaucoup d'autres gadgets électroniques fabriqués à l'étranger ou par des sociétés françaises qui ne veulent pas se soucier de respecter la loi de leur pays non plus.

J'ajoute que je ne vois guère d'excuse à cela. Parce que, autant écrire et éditer un manuel est long et coûteux, il est super facile aujourd'hui de produire des vidéos expliquant le fonctionnement d'un appareil, même un synthétiseur complexe, et cela ne devrait pas être trop cher pour une entreprise.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Citation de erewhon :

x

Hors sujet :

Je me suis amusé à passer le texte de Will dans un traducteur pour l'avoir en anglais et pour le retraduire en français, c'est aujourd'hui assez probant, plus trop d'excuse pour les firmes de ne pas faire un petit effort en ce sens:

Citation :

Juste un rappel : La loi française stipule qu'un produit acheté sur le sol français doit avoir une notice d'utilisation en français.
C'est exact. Je crois que c'est la loi Allgood... euh... Toubon.

Sinon, je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites, qui est simplement de dire à ceux qui disent :
- qui n'ont pas eu la chance de recevoir une éducation correcte (et on sait que pour les langues, en France, c'est compliqué)...
- qui n'ont pas eu la chance d'avoir des parents qui ont payé des voyages d'immersion (et Dieu sait qu'il n'y a rien de tel pour apprendre une langue) ou de voyager dans les pays anglo-saxons eux-mêmes à l'âge adulte.
- dont la langue maternelle n'est ni l'anglais ni le français, qui ont appris le français avec beaucoup de difficultés et qui ne font pas de même pour l'anglais

qu'ils peuvent aller se faire foutre parce qu'ils n'ont pas la légitimité pour utiliser des synthés. Les ordinateurs, les appareils photo et beaucoup d'autres gadgets électroniques fabriqués à l'étranger ou par des sociétés françaises qui ne veulent pas se soucier de respecter la loi de leur pays non plus.

J'ajoute que je ne vois guère d'excuse à cela. Parce que, autant écrire et éditer un manuel est long et coûteux, il est super facile aujourd'hui de produire des vidéos expliquant le fonctionnement d'un appareil, même un synthétiseur complexe, et cela ne devrait pas être trop cher pour une entreprise.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Après quelques aller-retours dans Google Trad c'est un peu moins probant :

Citation :

Simplement consoler l'autre: dans la façon dont les gens sont fabriqués et achetés sur le sol du Manuel du droit français.
Un libre arbitre, une restriction fiscale de la loi Allgood ... euh ... Toubon.

Sinon, au contraire, en plus d'une partie éloignée des suppléants, il existe un moyen de le rendre bon
- Tout et grâce à des méthodes pour se débarrasser (et se débarrasser d'être utilisé pour remplacer) ...
- ce n'est pas une chance pour les endroits qui ont payé pour la plomberie.
- que leur langue maternelle n'est pas encore de l'histoire, étant donné un grand service à ce français et qu'il n'est pas sûr;

et il peut revenir en arrière ainsi que le droit d'auteur. Des espaces, des caméras silencieuses du fichier qui alternent le bien au bien.

«C'est qu'ils ne sont pas grands ou que les drains se vident. Les données et les manuels déclinent juste au-delà de cela.

Citation :

Après quelques aller-retours

C'est assez surprenant de faire ça avec des paroles de chansons et dans diverses langues...

Muh Nods : kamoulox