je suis el capitan aussi et Live 9.6.2 aussi. mais pas de soucis avec mes plug externes !
est ce que tu as bien pris la bonne version (32 ou 64 bit) adaptée à tes plugins ?
vérifie peut perte dans les prefs de live (file folder) que le dossier cache de live n'est pas au mouvais endroit… tu peux le mettre à côté de ta bibliothèque…
réinstal tes plugs ou si tu ne veux pas tu peux appuyer sur "alt" et cliquer en même temps sur "examen" dans l'onglet file folder au niveau des plugin