Le coin du français.

Pevets

13531

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

Sujet de la discussion Posté le 02/07/2005 à 18:37:43

Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Anonyme

4295

3851 Posté le 16/02/2018 à 18:47:24

Dafuck yo takin' about?

0

le reverend

33809

Vie après AF ?

Membre depuis 21 ans

3852 Posté le 16/02/2018 à 18:59:49

bah là par exemple j'ai tout compris :oops2:

0

Putain, 22 ans que je traine sur AF : tout ce temps où j'aurais pu faire de la musique ! :-( :-)

Hit !

24775

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

3853 Posté le 16/02/2018 à 19:31:25

x

Hors sujet :

Je suis bien d'accord avec tout ce qui précède; je visai les abus -comment qu'ça m'fait suer de n'pas r'trouver mes notes concernant les publicités de fin d'année dernière; ma nana en était presque tombée à la renverse quand je les lui ai listées-...

Même dRz, qu'on ne peut comme même qualifier d'aucun terme péjoratif, conviendrait que les anglicismes -qui moins est, ceux absolument pas en situation- nous envahissent le cerveau à un niveau tel qu'on ne peut plus réellement s'en rendre compte.

Je ne vois pas bien en quoi un "Enjoy your life" aurait + d'impact qu'un équivalent comme "Vis ta vie", "Sur-vitamine-toi à donf'" pour vendre une boisson ou un paquet de caramels...

J'avais répertorié des pages entières de ces pubs...
Pour ainsi dire, il n'y avait plus guère que le sauciflard ou le calendo normand à pouvoir s'en sortir honorablement -et pour cause- sans un seul mot d'anglais.
Le produit haut-de-gamme, le parfum, la fringue, la bagnole se DOIT en revanche d'être affublé(e) d'un slogan américain; j'imagine que ça doit faire + sérieux...

Il y a déjà tant d'expressions -souvent sans équivalent- dont on peut difficilement se passer, comme un sandwich ou un must : à quoi bon en ajouter !?

Une liste, une liste exhaustive c'est + compliqué à dire que listing ?

La langue française est magnifique et je ne me contente pas, désolé, de phrases faciles comme : "je boire un café, tu boire un café, nous futur boire un café, vous passé boire un café.

Certes c'est pratique à apprendre et comprendre.
Mais PutainG, qu'est-ce que c'est moche !

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

MaiMai

1772

AFicionado·a

Membre depuis 15 ans

3854 Posté le 16/02/2018 à 21:10:46

Citation :

il n'y avait plus guère que le sauciflard ou le calendo normand à pouvoir s'en sortir honorablement

Je proteste... :pong:

Le Calendos prend toujours un S même au singulier et ne peut être que normand!!

1

moi, j'ai pas d'blé mais j'ai du son...

Hit !

24775

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

3855 Posté le 16/02/2018 à 21:30:49

C'est bien vrai.

Spoiler - Cliquer ici pour lire la suite

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

Jimbass

11603

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 19 ans

3856 Posté le 17/02/2018 à 18:56:57

x

Hors sujet :

D'un autre côté les Normands, outre leurs origines Viking, ont parfois fricoté avec les Anglois ...

0

Musikmesser 2013 - Bullshit Gourous - Tocxic Instruments - festivals Foud'Rock, Metal Sphère et la Tour met les Watt s

Anonyme

3857 Posté le 17/02/2018 à 23:24:25

x

Hors sujet :

c'est même l'intro du premier volet des... Visiteurs

0

MaiMai

1772

AFicionado·a

Membre depuis 15 ans

3858 Posté le 18/02/2018 à 10:33:24

Et y'a des vikings normands jusqu'en Sicile...!

Yssonpartou!! :pong:

0

moi, j'ai pas d'blé mais j'ai du son...

oryjen

17492

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

3859 Posté le 18/02/2018 à 11:52:47

Et comment faites-vous, vis-à-vis des casse-couilles et vis-à-vis de vous-mêmes, si vous êtes attaché à la correction formelle de la langue quand vous lisez et quand vous écrivez, pour ne pas être auto un sale vieux con réac'?

Perso je n'ai jamais vraiment réussi à trancher, entre le désir de correction, parce qu'une langue bien employée (c'est bon, c'est bon, on a compris

) est comme une belle mécanique bien huilée qui tourne riche et rond (on en retire un plaisir esthétique incomparable), et l'évidence d'une fatale et nécessaire évolution de toute chose vivante: seules les langues mortes n'évoluent plus.

0

--------------------------------------------------------------------------------

L'artiste entrouvre une fenêtre sur le réel; le "réaliste pragmatique" s'éclaire donc avec une vessie.

noSkillz

7473

Je poste, donc je suis

Membre depuis 20 ans

3860 Posté le 18/02/2018 à 11:59:04

Ça dépend un peu de la situation et des personnes concernées, mais en général, je suis effectivement un sale vieux con réac, je l'assume parfaitement, voire je le revendique avec fierté ! :-D

0

Oper-8 Downtempo, ambient | beMYsound Musique à l'image | Fake Luxury Shoegaze, dreampop, synthwave | SeizePads Chillhop, trap, drill

Nord Electro 3 volé | Générateurs de texte

Anonyme

3861 Posté le 18/02/2018 à 13:05:35

Citation de oryjen :

évidence d'une fatale et nécessaire évolution de toute chose vivante: seules les langues mortes n'évoluent plus.

Il y a une différence entre ne pas respecter une chose et la saloper à l'usage. Il y a même un gouffre!

1

oryjen

17492

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

3862 Posté le 18/02/2018 à 14:17:26

Je suis d'accord avec cette nuance...
Partant, il y a une différence abyssale entre un Céline qui tord la langue exprès dans un but expressif, et une personne ayant tout simplement échoué à apprendre, pour diverses raisons, diversement excusables...
Le pompon revenant aux ignares (généralement grandes-gueules, la meilleurs défense étant l'attaque comme on le sait) qui tentent, au culot, de s'absoudre eux-mêmes au prétexte d'une nécessaire évolution du langage mal comprise et improprement invoquée.

1

--------------------------------------------------------------------------------

L'artiste entrouvre une fenêtre sur le réel; le "réaliste pragmatique" s'éclaire donc avec une vessie.

Dr Pouet

52038

Membre d’honneur

Membre depuis 21 ans

3863 Posté le 24/02/2018 à 21:50:12

Amuse auto : le lien évoqué

Citation de jensouniev :

Citation de unebonnepomme :
Il est aussi possible (pour ce qui est du web) de réfléchir en termes sémantiques et obtenir, par là même, des structurations signifiantes.

Ayant fait deux UV de science du langage à la fac, je suis à peu près à même de dés-interpoler un tel verbiage. Mais d'aucun le pourrait considérer comme étant pour le moins abstrus, si ce n'est amphigourique, et le croire issu de cet ouvrage. Nonobstant, il m'es loisible d'envisager qu'une aussi artificielle hausse du niveau linguistique pourrait être une manière de rappel à l'ordre que le vulgum pecus aurait tendance à traduire par "Ta gueule ! tu nous les brises". Vu la mirobolante manière dont ce fut amené, je serais mauvais prince d'en concevoir quelque courroux. Je ferais donc en sorte que l'aréopage me croit l'avoir pris avec humour, et tacherais à l'avenir de niveler mes logorrhées afin qu'elles laissent affleurer les idées sous-jacentes incluses dans le langage courant.

Bien amicalement. Signé : moi-je, troisième du nom.

L’Art de parler pour ne rien dire, par Antoine Amarilli
https://a3nm.net/work/writing/riendire/riendire.pdf

Je n’ai fait que survoler la table des matières, mais ça a l’air assez marrant, donc je le note ici. :bravo:

0

C'est bien l'homme qui cause le dérèglement climatique - AudioFanzine sans PUBlicité

Anonyme

4295

3864 Posté le 24/02/2018 à 21:51:57

c'est horriblement écrit en tout cas.

0

Hit !

24775

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

3865 Posté le 24/02/2018 à 22:12:05

Idem. Et avec des fautes :noidea:

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

Dr Pouet

52038

Membre d’honneur

Membre depuis 21 ans

3866 Posté le 24/02/2018 à 22:15:43

Vous parlez de ma citation ? Ou du texte dans le lien ? C’était plutôt ce dernier dont je parlais moi. La citation était pour rendre à Jules CQEÀC. :oops2:

Si ça ne vous paraît pas amusant, bon ben spa grave. :oops2:

0

C'est bien l'homme qui cause le dérèglement climatique - AudioFanzine sans PUBlicité

Dr Pouet

52038

Membre d’honneur

Membre depuis 21 ans

3867 Posté le 24/02/2018 à 22:44:21

Ah non mais le truc marrant c’est le fichier pdf qui est au bout de ce lien :

L’Art de parler pour ne rien dire, par Antoine Amarilli
https://a3nm.net/work/writing/riendire/riendire.pdf

0

C'est bien l'homme qui cause le dérèglement climatique - AudioFanzine sans PUBlicité

Anonyme

4295

3868 Posté le 24/02/2018 à 22:47:27

oui je parlais du texte.

0

[ Dernière édition du message le 24/02/2018 à 22:48:21 ]

Hit !

24775

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

3869 Posté le 24/02/2018 à 22:52:40

x

Hors sujet :

:je_vous_ai-compris:

0

Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).

Dr Pouet

52038

Membre d’honneur

Membre depuis 21 ans

3870 Posté le 24/02/2018 à 23:07:21

Citation de cystite :

c'est horriblement écrit en tout cas.

C’est un peu lourd, mais je pense qu’il applique à son texte les conseils qu’il évoque. :-D

En fait c’est un catalogue critique et second degré des « règles stylistiques » non écrites mais (trop) souvent attendues par les profs quand ils notent les copies. Et ça semble lui avoir plutôt réussi : premier accessit au concours général de philo. :-D

0

C'est bien l'homme qui cause le dérèglement climatique - AudioFanzine sans PUBlicité

dana12

17910

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 16 ans

3871 Posté le 25/02/2018 à 08:06:43

0

Incrédule sur tout, sceptique sur le reste

Jimbass

11603

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 19 ans

3872 Posté le 25/02/2018 à 14:03:20

Citation de Dr :

La citation était pour rendre à Jules CQEÀC.

Cher Pouet, sache que j'apprécie ton usage des majuscules accentuées. :bravo:

0

Musikmesser 2013 - Bullshit Gourous - Tocxic Instruments - festivals Foud'Rock, Metal Sphère et la Tour met les Watt s

Dr Pouet

52038

Membre d’honneur

Membre depuis 21 ans

3873 Posté le 25/02/2018 à 14:24:00

J'avais indiqué comment y avoir accès sur un clavier Windows :
https://fr.audiofanzine.com/le-pub-des-gentlemen/forums/t.229356,le-club-noob-en-informatique,post.9266035.html

Je milite pour ça aussi au travail, mais sans grand succès.

Sur Mac les raccourcis existent déjà, il suffit de regarder le visualisateur de clavier pour voir où ils sont. Sur Linux, il doit y avoir plein de manières de le faire.

0

C'est bien l'homme qui cause le dérèglement climatique - AudioFanzine sans PUBlicité

Jimbass

11603

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 19 ans

3874 Posté le 25/02/2018 à 22:01:54

La manière standard sous Linux est le clavier fr-latin9, installé par défaut.

(clic pour agrandir)

1

Musikmesser 2013 - Bullshit Gourous - Tocxic Instruments - festivals Foud'Rock, Metal Sphère et la Tour met les Watt s

[ Dernière édition du message le 25/02/2018 à 22:04:45 ]

Anonyme

4295

3875 Posté le 05/03/2018 à 18:37:10

désimlocker: quel verbe étonnant.

0