Dis moi ce que tu lis.

Nantho Valentine

4104

Rédacteur·trice

Membre depuis 22 ans

Sujet de la discussion Posté le 24/01/2003 à 18:34:57

... et je te dirais qui tu es...

En ce moment je lis "L'ombilic des Limbes" d'Antonin Artaud, décidement (dément?) ce mec était génial!!!

Et vous c'est quoi vos lectures en ce moment???

PhilosoMix : m a cha î ne YouTu be

Mon premier Single - "Faire du Bruit"

Instagram

Anonyme

521410

1931 Posté le 19/01/2007 à 10:38:15

L'idée et bonne mais c'est une véritable déchirure pour moi lorsque je dois me séparer d'un bouquin alors je le fait pas

0

Anonyme

521410

1932 Posté le 19/01/2007 à 11:43:12

Je viens de finir "Now wait for last year" de Dick, c'était rudement sympa. Je sais pas si ça vous le fait aussi, mais c'est plus difficile de juger de la qualité d'un livre dans une autre langue, genre on peut moins critiquer le style et du coup un truc qu'on pourrait trouver bof en français, ça passe mieux en langue étrangère. bon,je suppose que c'est logique mébon.
allez, sus à Ubik :humm:

0

nifargov

3382

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 20 ans

1933 Posté le 19/01/2007 à 14:37:35

Pour ce qui me concerne, c'est surtout qu'un livre en français, je le dévore. je lis entre deux et trois livres par semaine, parfois plus. Parfois, selon mon état de fatigue ou de concentration, je réalise que certains passages ont été lus en diagonale et donc pas facile de juger du style, autrement que : ben il n'a pas reussi à me captiver pour que je lise chaque mot.

En anglais, je fais beaucoup plus attention aux tournures de phrases, je reviens parfois en arrière, je m'arrête sur certains expressions, ne serait-ce que pour être certain de comprendre les subtilités du discours, mais aussi j'en profite pour améliorer mon propre language et acquérir plus de nuances quand je parle anglais (Je bosse dans une boite américaine, alors l'anglais, je l'utilise tous les jours).
Du coup, un livre en anglais, je le déguste, je m'en délecte, comme on sucerait un bonbon au lieu de croquer un grand coup dedans. C'est quand même plus facile, dès lors, de l'apprécier.

A ce sujet, les amateurs du seigneur des anneaux liront avec moult bénefice la version originale car la version francaise est truffée de fautes, d'omissions, de contresens.

Dernier livre lu en anglais, encore de la science fiction (mais je ne lis pas que ça) : la trilogie des conquérants de timothy Zahn. Excellent !

0

Site perso: Blastandco - Fictions sonores: Netophonix - Podcast: Les Sondiers

Nantho Valentine

4104

Rédacteur·trice

Membre depuis 22 ans

1934 Posté le 19/01/2007 à 14:44:30

Justement, pour le taf il faut que je me remette sérieusement à l'anglais (je pars bientôt mixer à New-York :langue:

) du coup si quelqu'un avait des bouquins à me conseiller ce serait cool :clin:

0

PhilosoMix : m a cha î ne YouTu be

Mon premier Single - "Faire du Bruit"

Instagram

Anonyme

521410

1935 Posté le 19/01/2007 à 14:51:00

Ca dépend de ce que tu veux : en montypythonien très drôle (mais heroïc fantasy) tu as toute la série des annales du disque monde de Terry Pratchett, en SF tu as le choix, en iconoclaste/fantastique Lost In a Good Book a l'air rudement sympa, après tu as les plus classiques que les autres pourront te conseiller.

0

Anonyme

521410

1936 Posté le 19/01/2007 à 14:51:26

Sinon bravo pour le mixage à NY :bravo:

0

Nantho Valentine

4104

Rédacteur·trice

Membre depuis 22 ans

1937 Posté le 19/01/2007 à 14:56:40

Perso je suis plus polar, roman noir ou alors un bon truc de SF ça me tente bien aussi, ceci dit je vais jeter un oeil à ton "Lost In a Good Book" :bravo:

Hors sujet : merci beaucoup M'sieur, je sens que ça va être le pied total surtout que je risque de bosser avec une grosse pointure... qui sera mon 1er assistant son :8) mais chut, pour l'instant pas de nom car rien n'est encore sûr... mais il n'empêche que ça fait trop plez ! :fou: