Pourquoi tant de groupes écrivent en anglais ?
- 1 444 réponses
- 159 participants
- 51 712 vues
- 141 followers

thierrax

Voilà ma question :
Pourquoi écrire en anglais quand ça n'est pas sa langue maternelle ?
Entre les groupes français qui ont un nom anglais et les groupes français qui chantent en anglais...
Perso ça me fait pitié. Je trouve que notre langue c'est à nous de la faire sonner (ok c'est moins chantant que l'anglais) c'est pas aux autres.
Alors je crois que l'anglais c'est la facilité quand on n'a rien à dire ou plutôt quand on ne veut pas articuler.. C'est plus pratique pour faire du yogourt mais au final si c'est pour faire lalala en chewing gum... et bien je ne vois pas l'intérêt de vivre en france et de parler français.
Franchement, vous parlez anglais avec vos potes ou votre famille ?
Bon alors pourquoi chanter en anglais ?
Ok pas mal de standards sont en anglais et pas mal de mes chansons préférées sont en anglais aussi mais il ne faut pas confondre. Ce sont des chansons d'auteurs anglophones...
Nous on vit en France mais c'est à croire qu'on a honte de notre langue.
C'est sur que quand les textes ne vallent rien autant chanter en anglais : comme ça personne ne comprend mais il ne faut pas perdre de vue que c'est pas le but.
Si le chant sert juste à faire une mélodie alors on peut le réduire à lalala lilili louloulou
les ouh ouh ça sonne bien ça ;)
Alors j'attends vos réactions parce au'il me semble que c'est une manie ça.
Derrière l'anglais il me semble que c'est aussi un moyen de se préserver... C'est tout de suite moins intime (pour un français), on a l'impression que c'est quelqu'un d'autre qui chante.
BRef assumez vos textes s'ils le vallent et chantez en français :
Ceci était un message à caractère "pétage de plombs" destinés aux perdus qui ne savent pas écrire et préfère se cacher derrière la langue de shake c'est pire ;)
Merci d'avance pour vos réactions

Anonyme


Anonyme



Anonyme

Citation : Téléphone, il faut le dire, c'était des paroles digne de Kyo
je vois que tu n'as jamais écouté car je ne te parle pas de Téléphone mais de Aubert SEUL

riton_lafouine

Citation : Et Brassens qui rime couille avec nouille ?
J'ai perdu ma couiiiilleeeeuuuu au fond du raviiiiiiin

thierrax

 
 ça vole haut


Jules Joffrin

Citation : je vois que tu n'as jamais écouté car je ne te parle pas de Téléphone mais de Aubert SEUL
Attends Coco, Téléphone je les ai vus en concert... et Aubert seul, oui, j'ai écouté, bah voilà, c'est de la chanson, c'est tout, ça casse pas trois pattes à un canard.

fritesgrec


Jules Joffrin


biot3k

c'est à tendance metal pour jeunes filles
 mais c'est pas du kyo
  mais c'est pas du kyo  
 http://lalignelegroupe.free.fr/audio/Elle%20Sait.mp3

fritesgrec


Anonyme

 
   
   
   
   
 Citation : Svinkels - Reveille Le Punk
Tapis Rouge
Je veux réveiller le punk qui est en moi 
Réveiller le stupid, stupid, punk, punk 
Je veux réveiller le punk qui est en moi 
Faire péter le kepon paye ton punk 
Fait péter le punk 
Je veux réveiller le punk qui est en moi 
Réveiller le stupid, stupid, punk, punk 
Je veux réveiller le punk qui est en moi 
Réveiller le kepon paye ton punk 
Fait péter le punk 
Gérard Baste, la Nina Hagen française 
Je veux réveiller le punk qui est en moi 
Faire péter le junkie 
Ce soir j’en ai marre d’être funky 
J’veux disjoncter à l’acide 
Gerber juste avant le concert 
Monter sur scène tout livide 
Avec un banjo 
Même si j’troc mes Rangos 
Pour des Mephistos 
J’kifferai toujours une guitare disto 
Slam, jette toi dans les flammes 
J’resterai Rock n’ Roll dans l’âme jusqu’à ce que j’clamse 
J’ai brûlé mes verrues 
Mais jamais j’brûlerai mes vieux albums des Bérus 
Fils j’en suis trop féru plus que Jean Ferra 
Je préfère le rock ferreux de Panthera 
Adhère à la philosophie 
De l’ivrogne notoire 
Qui souvent utilisa le trottoir comme dortoir 
Mon ossature sature 
Toutes ces bitures 
Laissent des points de suture 
Si j’continue ce sera « No Futur » 
Gérard Baste arrête de t’fonçder 
Disent les mecs alors que j’suis en train d’vider 
Mon bide dans l’bidet 
Ils comprennent rien à l’anarchie 
Mec tu veux un groupe rebelle moi j’le suis archi 
En direct et pas en duplex 
Nique tes complexes 
Le son claque dans tes dents 
Serré comme les rangs d’une triplex 
J’m’en fous J’saute comme Donkey Kong 
Je ne vivrai jamais comme quiconque 
Car j’ai réveillé le punk 
Refrain 
Je veux réveiller le punk qui est en moi 
Faire péter le stupid, stupid, punk, punk 
Je veux réveiller le punk qui est en moi 
Réveiller le kepon paye ton punk 
Fait péter le punk 
Je veux réveiller le punk qui est en moi 
Faire péter le stupid, stupid, punk punk 
Je veux réveiller le punk qui est en moi 
Faire péter le kepon paye ton punk 
Fait péter le punk 
Je fais la grasse matinée 
Reste dans mes odeurs 
J’empeste mauvaises OD 
De la veille quelle horreur 
Le punk se réveille 
Eclate son réveille 
Sur le téléphone qui sonne 
J’m’assomme, Réveille le punk qui sommeille 
J’bondis de mon sommier 
Me rince le gosier 
Môme la bière que j’achetais 
Ne servait qu’à me coiffer 
Crise d’adolescence, punk naissant 
Semblant d’famille délaissant 
Je suis bête et méchant 
En rade à Marmotant 
Barbotant dans mon sang 
Après un pogo 
Je suis le vilain sauvage pas beau 
Pire qu’un lobo 
V’là mon logo 
Fallait pas m’laisser dans l’labo d’chimie 
J’ai tout bégo 
Quoi d’neuf doc gros coup d’Doc coquée 
Dans mon hip hop troqué contre du rock 
Sort ton perfecto défroqué 
Tu seras Ok 
Pour ne pas terminer 
Comme la femme des Sex Pistols 
Dans l’frigo tout découpé 
Couplé à ma bière 
Comme si c’était mon frère 
J’suis fier y a qu’elle qui me nourrisse 
J’t’épingle à nourrisse 
J’ai bu comme Ludwig 
Quatre Vingt 8,6 
Double zéro de Conduite Six 
Suicidal Tendances 
Mon single de cinglé 
Le tube de l’éther 
Plus anti-social que Trust 
Je pue comme le Munster 
L’épave lance le pavé 
Dans la manifestation 
Prônant l’auto destruction 
J’ai perdu ma génération 
Des Who jusqu’au Wu Tang 
Je vais te faire fuir 
Je représente ceux qui utilisent leur cervelle à la détruire

thierrax




zuker



Anonyme

Citation : Aubert seul, oui, j'ai écouté, bah voilà, c'est de la chanson, c'est tout, ça casse pas trois pattes à un canard
Tu te bases sur quoi pour dire que tu n'apprécies pas ?
En ce qui concerne Svinkels, c'est vraiment des textes à chier qui aurait pu être traduit en anglais. Mais bon, pour pogoter ça doit le faire.
 
 Maintenant, je pense que pour comprendre des textes et que ces derniers nous parle, faut déja avoir un certain vécu et par rapport à ce vécu, certain artiste nous sensibilise plus que d'autre. (je sais si j'ai été clair sur ce coup là ?)

fritesgrec

Citation : Il manque un temps à ma vie
Il manque un temps, j'ai compris
Il me manque toi
Mon alter ego
Tu es parti mon ami
Tu m'as laissé seul ici
Mais partout tu me suis
Mon alter ego
Où tu es
J'irai te chercher
Où tu vis
Je saurai te trouver
Où tu te caches
Laisse-moi deviner
Dans mon cœur rien ne change
T'es toujours là, mon ange
Il manque ton rire à l'ennui
Il manque ta flamme à ma nuit
C'est pas du je
Mon alter ego


Anonyme

Citation : En ce qui concerne Svinkels, c'est vraiment des textes à chier qui aurait pu être traduit
Tu connais l'humour ?


Jules Joffrin

Citation : Tu te bases sur quoi pour dire que tu n'apprécies pas ?
Sur moi, et c'est déjà pas mal.
Citation : retourne à l'essentiel
providentiel
et l'essentiel c'est toi
qui marche avec moi
retourne à l'essentiel
ton nouveau ciel
et l'essentiel c'est toi
surtout ne l'oublie pas
Voila, j'écrivais ça en quatrième.
Citation : 
Où vont ces moments
Quand ils nous échappent
Quand la vie dérape
Où vont ces moments
Jusqu'à la fin des mondes {x2}
Le même temps
Jusqu'à la fin des mondes {x2}
Je t'aime tant
Jusqu'à la fin des mondes
Là on n'est passé en 3ème peut-être...
Citation : 
 tu traces dans le creux de ma main une ligne immense
Comme une route comme une blessure
Oh la jolie métaphore aboslument pas clichée.
On continue?

Anonyme

 
 Tu dois être une pointure alors ? t'es connu ? tu vends un peu ?

fritesgrec


Anonyme

Citation : Allez concours de bite
merde, je voulais jouer et d'un coup là, je suis sûr de perdre


fritesgrec


Anonyme

"I don't wanna die", haha tu m'en diras tant !

Jules Joffrin

Citation : Tu dois être une pointure alors ?
42, pas si mal.
Citation : t'es connu ? tu vends un peu ?
Le rapport? il faut vendre pour savoir écrire? Je peux faire de bonne paroles et de la musique de merde, aussi. Ce qui n'est pas très loin d'être le cas
 
 /compos/a.play,t.2142.html
/compos/a.play,t.2282.html
Tu peux toujours écouter remarque
 
 Non franchement, je n'attends pas des paroles qu'elles "me parlent", j'attends qu'elles soient
un) en adéquation avec la musique
2) qu'elles jouent avec les sonorités intrinqèques à la langue
3) qu'elles ne confondent pas métaphore pourrave et poésie

fritesgrec

Citation : j'attends qu'elles soient  
un) en adéquation avec la musique 
Citation : Je peux faire de bonne paroles et de la musique de merde, aussi. Ce qui n'est pas très loin d'être le cas
je laisse rien passer moi
sol carlus > c pas moi l'auteur de celle la moi mes textes parlent de moustiques qui font peur
- < Liste des sujets
- Charte
 
                            
 
                








