Audiofanzine a 25 ans !
Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
FR
EN
Notifications
  • Refonte graphique octobre 2025
    Refonte graphique octobre 2025
    Une refonte graphique vient d'être mise en ligne. Nous espérons qu'elle vous plaira. Merci de nous signaler tout bug ou perte de fonctionnalité ici →
  • Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Pour célébrer notre quart de siècle, UVI se joint à nous et vous offre le Digital Synsations Vol.1. Pour en profiter c'est par ici 👉
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
  • Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
Le Pub
News
Articles
Médias
Forums
Tutoriels

Pourquoi tant de groupes écrivent en anglais ?

  • 1 444 réponses
  • 159 participants
  • 51 186 vues
  • 141 followers
Sujet de la discussion Pourquoi tant de groupes écrivent en anglais ?
Salut

Voilà ma question :

Pourquoi écrire en anglais quand ça n'est pas sa langue maternelle ?

Entre les groupes français qui ont un nom anglais et les groupes français qui chantent en anglais...

Perso ça me fait pitié. Je trouve que notre langue c'est à nous de la faire sonner (ok c'est moins chantant que l'anglais) c'est pas aux autres.

Alors je crois que l'anglais c'est la facilité quand on n'a rien à dire ou plutôt quand on ne veut pas articuler.. C'est plus pratique pour faire du yogourt mais au final si c'est pour faire lalala en chewing gum... et bien je ne vois pas l'intérêt de vivre en france et de parler français.

Franchement, vous parlez anglais avec vos potes ou votre famille ?
Bon alors pourquoi chanter en anglais ?

Ok pas mal de standards sont en anglais et pas mal de mes chansons préférées sont en anglais aussi mais il ne faut pas confondre. Ce sont des chansons d'auteurs anglophones...

Nous on vit en France mais c'est à croire qu'on a honte de notre langue.

C'est sur que quand les textes ne vallent rien autant chanter en anglais : comme ça personne ne comprend mais il ne faut pas perdre de vue que c'est pas le but.

Si le chant sert juste à faire une mélodie alors on peut le réduire à lalala lilili louloulou
les ouh ouh ça sonne bien ça ;)


Alors j'attends vos réactions parce au'il me semble que c'est une manie ça.

Derrière l'anglais il me semble que c'est aussi un moyen de se préserver... C'est tout de suite moins intime (pour un français), on a l'impression que c'est quelqu'un d'autre qui chante.

BRef assumez vos textes s'ils le vallent et chantez en français :

Ceci était un message à caractère "pétage de plombs" destinés aux perdus qui ne savent pas écrire et préfère se cacher derrière la langue de shake c'est pire ;)

Merci d'avance pour vos réactions
Afficher le sujet de la discussion
651
:bravo2:
Bon ben tout est dit, c'est bon, on peut fermer.
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
652
Si, au lieu des USA, c'était l'Allemagne qui dominait le monde, tout le monde chanterait en allemand.

On a l'habitude d'entendre des chansons en anglais, c'est pour ça qu'on croit que cette langue est plus adaptée aux chansons. Mais si dés notre plus tendre enfance on avait entendu des chansons en allemand, ou même en japonais, on trouverait cela plus naturel que les chansons anglophones.
653
Ah ben non, on repart pour un tour.
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
654
Je pense que Laurent Jalabert chante mieux que Lance Armstrong.
655
Ils ont pas la meme tessiture non plus... Lance Armstrong est soprano, ne l'oublions pas.

http://www.myspace.com/mathieupersan

656
Dragon vert, bah non, pas d'accord. Ce n'est pas une question de dominer le monde, c'est just que le rock est né aux états-unis et la pop en angleterre et qu'il se sont servi de leur langue... Enfin relis ce que j'ai écris, je ne vais pas refaire un cours de linguistique...

https://lucasparax.bandcamp.com

https://disquesobscurs.fr/

657
On peut faire du rock dans nimporte quelle langue. Rammstein fait du rock en allemand et c'est génial.

C'est une question d'habitude c'est tout. Si on avait entendu du japonais étant petit, le rock japonais aurait un grand succès en France.

Non seulement on a entendu des chansons en anglais depuis qu'on est né, mais en plus c'est la plupart du temps la seule langue étrangère qu'on connait. Telles sont les raisons de l'engouement pour la langue anglaise.
658
Il n'empêche que tu ne fais pas les même mélodies en anglais qu'en allemand. Ni qu'en français. Phonologiquement tu ne fais pas la même chose avec ces langues... Je ne dis pas que l'on ne peut pas faire du rock dans n'importe quelle langue, mais ce n'est pas le même rock. Il y a incontestablement des langues plus adaptées que d'autres, l'anglais, l'espagnol...

https://lucasparax.bandcamp.com

https://disquesobscurs.fr/

659

Citation : Il y a incontestablement des langues plus adaptées que d'autres, l'anglais, l'espagnol...



C'est pourtant totalement contestable, puisque comme je te l'ai dit il y a des groupes de rock japonais, et ce qu'ils font est excellent.

Je ne vois pas pourquoi l'anglais ou encore l'espagnol serait plus adapté que l'allemand ou le japonais.

Peut être que toi tu trouve ces langues plus jolies mais c'est ton jugement personel.
660

Citation : Peut être que toi tu trouve ces langues plus jolies mais c'est ton jugement personel.

:8O:
En musique tout est question de jugement personnel.
661

Citation :

Je ne vois pas pourquoi l'anglais ou encore l'espagnol serait plus adapté que l'allemand ou le japonais.

Peut être que toi tu trouve ces langues plus jolies mais c'est ton jugement personel.




toi tu n'as encore pas entendu de rap suisse !



:mdr:

Une fois c'est une erreur, deux fois c'est du Jazz

662

Citation : Peut être que toi tu trouve ces langues plus jolies mais c'est ton jugement personel.


Non encore une fois je parlais du caractère phonologique de ces langues...

https://lucasparax.bandcamp.com

https://disquesobscurs.fr/

663

Citation : En musique tout est question de jugement personnel.


Bah voyons...

https://lucasparax.bandcamp.com

https://disquesobscurs.fr/

664
J'pense que c'est des groupes qui veulent se mettre ds le coup...


Mais perso j'trouve ça débile aussi...
Searchiiiiiiiiiinnnn' ...! Seek and Destroy !
665
Petit texte(de rap) d'un petit suisse,en français

Gérard

c'est le soir de noêl je suis seul et j'écris
il dort dans une poubelle le clochard mon ami
et dans ce froid mortel je crains pour sa vie
je lui paye l'hotêl et une pute pour la nuit

je suis pas le père noêl je peux pas plus pour lui

oui mais attention pas un hotêl minable
je sors pas de prison,non je sors de table
j'ai vomi tout mes marrons,je suis un peu responsable
de ce monde à la con ou les misérables,

les petits gens du fond crèvent sous nos tables

c'est marchant dans une rue que je ne connais pas
que je l'ai reconnu,il tombait du toît
oui c'est bien du barbu dont je reparle là
éh! mec bouge ton cul pour tous tes enfants rois

quant à moi j'ai trop bu,je me rentre chez moi

c'est le soir de noêl,il est mort le clochard
je trouve pas le sommeil pourtant il fait si noir
les videurs de poubelle,vont tomber sur Gérard
et de Paris à Marseille on baissera le regard...

L.S
Ma goutte de pétrole (Jeux/Seth/Lucarne)
666

Citation : J'pense que c'est des groupes qui veulent se mettre ds le coup...


Je sais pas, lis n'imprte quelle page du topic, mais fais kekchose...
667
>Lucarne > je suis :8O: sur ton texte, là, depuis 2 minutes. Enorme.
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
668
Heu...merci Sir...si tu as besoin de textes...EN FRANCAIS ! lol
Ma goutte de pétrole (Jeux/Seth/Lucarne)
669
Lucarne > :aime2:

Citation : toi tu n'as encore pas entendu de rap suisse !




Citation : Petit texte(de rap) d'un petit suisse,en français



et j'ailme bien ton texte.
:clin:
...
670
J'ignorais qu'un petit suisse pouvait raper sans gruyère. :|

https://lucasparax.bandcamp.com

https://disquesobscurs.fr/

671

Citation : Ils ont pas la meme tessiture non plus... Lance Armstrong est soprano, ne l'oublions pas.



Je viens juste de la comprendre :mdr:
672
Jte parlais de rap suisse en suisse

Une fois c'est une erreur, deux fois c'est du Jazz

673
Le rap c'était juste pour l'allusion,mais ce texte n'est pas forcément du rap...et merci pour vos avis.
Ma goutte de pétrole (Jeux/Seth/Lucarne)
674

Citation : rap suisse


de quoi? une râpe à gruyére?
:mdr: :mdr: :mdr: :mdr:
Bon je m'en vais...
JC
www.juliencarayon.com
675
:lol: petites divagations du sujet d'origine :lol:
Mais autrement le tour est fait. Tout le monde a donné son avis ou autre chose mais la participation fut vive comme il me semblait qu'un tel sujet intéresserait du monde car tout le monde se pose ou s'est posé cette question... s'il a eu à écrire car n'oublions pas que nous sommes il me semble pour beaucoup plus des MUSICIENS que des chanteurs.

Alors les paroles des chansons pour un gratteux... "m'en fous c'te zik elle déchire la gratte fait un super solo ;) "enfin bref le gars il aime la gratte dans la musique ou il ne regarde "presque" que le gratteux dans les concerts... Enfin idem pour chaque zicos. après tu écoutes les autres mais bien après tu écoutes la voix... ;) chez nous c'était denrée rare les bons chanteurs avec des textes.

Voili je ne relance pas vraiment je clos plutôt en ce qui me concerne car je ne me pose plus vraiment la question.. je pense connaître pas mal d'avis différents et la réactivité est une réponse en elle même... Voili

Merci à tous