Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers Le Pub
Agrandir
Le Pub
Forums thématiques
Le Pub
Actu 83 83
Articles 56 56
Médias 69 461 69,5k
Tutoriels
Forums 12 121 12,1k

Le pub des otakus !

  • 1 171 réponses
  • 31 participants
  • 15 978 vues
  • 32 followers
Sujet de la discussion Le pub des otakus !
Salut,
je suis en train de découvrir NARUTO. Je trouve ce mange tout à fait délire et tres rigolo.



Viens partager tes impressions avec nous autres!!!!
Afficher le sujet de la discussion
141
Je demanderai à Fuyu , alors , en esperant qu'il ne me conchie pas !

Citation : Ben en fait, j'ai jamais compris ce "w" à la fin de Shirow



J'ai cherché sur quelques sites , et je trouve pas de traces de "Shirow" non plus . Mais il y a toujours ce "w" dans les transcriptions de "Masamune Shirow" ... Bref , strange , je verrai avec Fuyu ...

Merci , Pluche ! :P:

Boombap is the name of the game

142
En fait, je pense que le mec s'appelle Shirokekchose ou Shiro tout court, et a juste trippé quand on lui a demandé de l'écrire en caractères romains :o:
143
J'ai demandé conseil dans la section "cours de japonais" de Narutoforum , ou il y a pas mal de Japonais qui filent des coups de main , et effectivement , ils ont l'air de dire que le "w" a été rajouté pour le style ... Donc "Masamune Shirow" , ca se traduirait par ( à peu pres ) "fine lame blanche" ?

Bref , j'ai l'impression que le kenji est le bon , tout du moins celui que je dois utiliser pour ecrire mon pseudo ...

Boombap is the name of the game

144
Kanji :oops2:
Merci, c'est bien ce que je pensais. Dans ce cas, il peut être le bon ;)
145
Oui enfin pour le staïle on repassera, étant donné que le O de shirO = blanc est sec et ne se prolonge pas. Le "w" c'est même pas du staïle, c'est de l'illettrisme sans staïle.

Oui le kanji en question se lit "shiro"

Je te conseille Shiroz, ma foi(e).

C'est assez marrant, un homonyme de "shiro" signifie "fais"

Un pseudo qui abrite un impératif, c'est pas glop mais en même temps t'as toute ta vie pour apprendre à prendre des coups :D:

I'm Back

146
Je savais que t'allais me conchier à tout va ! :oops2:

Merci quand même ... :bravo:

Boombap is the name of the game

147
Sinon on pour dire: Chie Rot.........désolé :mrg:
148

Citation : En fait, je pense que le mec s'appelle Shirokekchose


Shiro dfraise non????
:mrg:

oki :fleche:

En supposant la supposition du suppositoire, il est forcement forcé que ca force...

149
:mrg:
150
Nan mais mon pseudo , ca restera "Shirow" , même si on peut pas le transcrire tel quel en japonais : ca fait je sais pas combien de temps que c'est mon pseudo , alors il restera tel quel . Ce putain de "w" a une valeur affective pour moi . Quand t'ecris "Shirow" , le "w" est ce qui equilibre le mot . :oops2:

Sinon , c'est encore mieux qu'il y ait un imperatif dans mon pseudo , ca correspond bien à ma position de leader né . :oops2:

Boombap is the name of the game