Le pub des otakus !
- 1 171 réponses
- 31 participants
- 19 775 vues
- 32 followers
Afficher le sujet de la discussion
Hey , c'est un surnom , un pseudo , ce que tu veux ... Concretement , on s'en branle , je demandais juste si on pouvait bien le traduire ( entre autre ) par "blanc" et si le kanji etait le bon , c'est tout .
Anonyme
521397
Shirow
19879
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
Sinon , ep. 320 dispo ce soir ! 
pagorn
2859
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 20 ans
En supposant la supposition du suppositoire, il est forcement forcé que ca force...
Anonyme
521397
Anonyme
521397
De toute façon, si tu gardes le "w" ou que tu utilises le kanji de "blanc", il n'y aura pas vraiment de quoi s'inquiéter, et à l'oral tu le prononces à l'américaine "shirwooow"
par contre :
Si ça se trouve c'est Masamune Shirow lui-même qui l'a choisi
Par contre, Fuyu est allé mollo sur la traduction de "shiro", c'est plus violent et impoli que "fais".
par contre :
Citation : Le "w" c'est même pas du staïle, c'est de l'illettrisme sans staïle
Si ça se trouve c'est Masamune Shirow lui-même qui l'a choisi
Par contre, Fuyu est allé mollo sur la traduction de "shiro", c'est plus violent et impoli que "fais".
Shirow
19879
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
Si tu te debrouilles en anglais , tu peux aller demander sur narutofan / narutoforum ... S'il y en a un ou si quelqu'un en a bricolé un , il te le fera tourner !
Sinon , il me semblait que le shinobi cancereux ( celui qui arbitrait la derniere epreuve de l'examen des Chunins et qui arretait pas de tousser ... ) s'etait fait latter la gueule . Mais en fait , nan , puisqu'il est dans le nouveau team Asuma ...
Tant pis , c'est Asuma qui se fera later la gueule à sa place ...
Sinon , il me semblait que le shinobi cancereux ( celui qui arbitrait la derniere epreuve de l'examen des Chunins et qui arretait pas de tousser ... ) s'etait fait latter la gueule . Mais en fait , nan , puisqu'il est dans le nouveau team Asuma ...
Tant pis , c'est Asuma qui se fera later la gueule à sa place ...
Fuyuhiko
26198
Vie après AF ?
Membre depuis 22 ans
pagorn
2859
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 20 ans
C est clair!!! 
En supposant la supposition du suppositoire, il est forcement forcé que ca force...
Shirow
19879
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
Hey , c'est un surnom , un pseudo , ce que tu veux ... Concretement , on s'en branle , je demandais juste si on pouvait bien le traduire ( entre autre ) par "blanc" et si le kanji etait le bon , c'est tout .
Anonyme
521397
Certes. (C'est valable pour vous trois, et j'ai rien de mieux à répondre )
)Shirow
19879
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
J'utilise le smiley 
pour ce genre de situation ... 
pour ce genre de situation ... pagorn
2859
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 20 ans
En supposant la supposition du suppositoire, il est forcement forcé que ca force...
Shirow
19879
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
Pour revenir dans le sujet , en fait , contrairement à ce que je disais plus haut , c'est pas "cough cough-man" qui est dans le new team Asuma . Il s'est vraiment fait buter . 
Bon , bien chiant , le chapitre 320 ... Comme les 3 , 4 precedents d'ailleurs ... Vivement la suite !
Bon , bien chiant , le chapitre 320 ... Comme les 3 , 4 precedents d'ailleurs ... Vivement la suite !
shumana
789
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 20 ans
Shirow
19879
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
Oué , c'est encore des fillers , mais dans quelques episodes , ca passe à Kakashi Gaiden , puis Naruto part II . 
shumana
789
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 20 ans
Shirow
19879
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
Nope , connais pas ... Mais sur narutoforum , les mecs font pas mal de parodies debiles genre les aventures de Shino le pimp , d'Itachi l'aveugle etc. 
Sinon , là , je vais entamer Bleach , histoire d'avoir un truc à me mettre sous la dent pour patienter entre chaque episode ...
Sinon , là , je vais entamer Bleach , histoire d'avoir un truc à me mettre sous la dent pour patienter entre chaque episode ...
Shirow
19879
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
Anonyme
521397
pagorn
2859
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 20 ans
Excellent 
En supposant la supposition du suppositoire, il est forcement forcé que ca force...
Shirow
19879
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
Wow , Bleach , ca dechire ! 
Anonyme
521397
Je connais que l'anime et vraiment c'est poilant et hyper dynamique
Par contre, avec tout ces rebondissements, les fillers, assez rares, sont insupportables
T'en es où ?
Par contre, avec tout ces rebondissements, les fillers, assez rares, sont insupportables
T'en es où ?
Shirow
19879
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
Shirow
19879
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
Le chapitre de Naruto de cette semaine , il est tout pourri ... Ca fait quelques chapitres qu'il ne se passe strictement rien , ca commence à être relou ... Genre , chap. 319 : le team Asuma saute sur une branche . Chap. 320 : le team Asuma saute sur une autre branche . Chap. 321 : "Hey , Asuma , je voulais te dire un truc super trop important ... Nan , j'deconne ..." . Le team Asuma saute sur une autre branche , Asuma s'allume une clope .
Sinon , Bleach , j'en suis au tome 8 , quand ils commencent tous leur entrainement pour aller recuperer Rukia . C'est mortel . J'adhere vraiment au délire . Puis c'est vrai qu'il y a des phases bien bien droles ...
C'est un shonen , aussi , Bleach ? C'est destiné au même public que Naruto ? Parce que c'est quand même un peu plus salé niveau repliques , sans parler de la tendance de l'auteur à dessiner des nanas très pulmonaires ...
Sinon , Bleach , j'en suis au tome 8 , quand ils commencent tous leur entrainement pour aller recuperer Rukia . C'est mortel . J'adhere vraiment au délire . Puis c'est vrai qu'il y a des phases bien bien droles ...
C'est un shonen , aussi , Bleach ? C'est destiné au même public que Naruto ? Parce que c'est quand même un peu plus salé niveau repliques , sans parler de la tendance de l'auteur à dessiner des nanas très pulmonaires ...
Anonyme
521397
Shônen en japonais, ça veut dire vaguement adolescent, donc oui. Et c'est justement pour ça qu'il y a du poumon au m², ça intéresse les djeunz.
En plus au Japon, Gabou pourra te le confirmer, tu trouves dans les librairies les mangas pour gosses mélangés avec les manga plus érotique, 0% complexe. Donc là-bas ça doit choquer personne de voir un mioche avec un tel manga sous le bras.
Faut que tu vois l'anime en VOST, Yoruichi, Kisuke Urahara (le mec au bob et aux geta) et Ichigo ont une pire voix En plus, certaines musiques d'ambiance sont pas dégueux (bon y'a du caca aussi)... Et les fights papa Kurosaki/Ichigo me font péter de rire à chaque fois 
Au niveau salé des répliques, y'en a un qui lésine pas dessus dans la Soul Society
Et dans l'anime, la voix de Kai (le soul mod dans sa peluche de lion) est celle du créateur du manga, c'est sympa.
En plus au Japon, Gabou pourra te le confirmer, tu trouves dans les librairies les mangas pour gosses mélangés avec les manga plus érotique, 0% complexe. Donc là-bas ça doit choquer personne de voir un mioche avec un tel manga sous le bras.
Faut que tu vois l'anime en VOST, Yoruichi, Kisuke Urahara (le mec au bob et aux geta) et Ichigo ont une pire voix
En plus, certaines musiques d'ambiance sont pas dégueux (bon y'a du caca aussi)... Et les fights papa Kurosaki/Ichigo me font péter de rire à chaque fois Au niveau salé des répliques, y'en a un qui lésine pas dessus dans la Soul Society
Et dans l'anime, la voix de Kai (le soul mod dans sa peluche de lion) est celle du créateur du manga, c'est sympa.
- < Liste des sujets
- Charte