Derniers films vus
- 60 421 réponses
- 702 participants
- 2 173 829 vues
- 562 followers
fairbec
Le permier est tout simplement exceptionnel : une richesse de dialogues exceptionnelle et une construction à l'americaine. marque de fabrique canadienne?
Le second aurait pu etre tres bon s'il etait sorti avant Amélie...
Cyclyk
par contre c'est en VO suédois.
sous titré sous titré ne l'effraie pas trop non plus!
Et ça reste LE meilleur film de l'année pour moi.
Anonyme
rater 50% des images et les arriere plan et les voie qui ne sont pas traduite peux donner une mauvaise critique à un film alors qu'en réalité il peux etre attrayant
Moi je dis ça je dis rien hein, mais dans un certain nombre de pays on double pas, et ils font quoi les gens? Ils lisent les sous-titres, ou mieux: ils apprennent l'anglais. Mais ça avant que ça rentre dans les mentalités en France...
Le doublage, à part pour les films pour enfants et les dessins animés ça devrait même pas exister...
Pere Founasse
ca depends dans smallville quand zod parle je comprends il articule telementAh ah kapam ! On parle de lecture de sous titre et non pas d'essayer de comprendre l'anglais.
mais les autres ils parle trop vite en argotant
c'est quand meme + instructif que de voir 2 fois le meme filmJe ne vois pas ce qu'il y a d'instructif dans twillight. Et de voir plusieurs fois le même super film peut être bien mieux que de voir un seul film mauvais ( un peu comme pour la musique ). J'imagine qu'il y aura de nombreux passages ou détails qui nous auront échappé lors des premiers visionnages. Alors que pour le mauvais film, c'est tellement prévisible que l'on ne peut rien raté car tout a déja été vu dans d'autres films et en bien mieux.
ce qui est pas vue dans twilight c'est ce self control de vouloir quitter quelqu'un pour lui eviter des ennuis il n'y a rien d'irrealiste en ça c'est faire preuve de civismeCe n'est pas ça qui sauve le film, en ce qui me concerne.
Provocateur d'extrême droite
Anonyme
Bah plus simplement tu mets des gens normaux qui sortent pas de cercueils.
les ricain ils ont pas la meme tete que nous donc on peux pas se comparer a eux meme si il etait ''normal''
et il doivent mettre des acteurs
et en general un acteur il a les moyens de prendre soin de lui
entre le sport le spa et les cosmetique à 10000 dollars
donc comment veux tu qu'il ressemble à un ga dans le metro ?
Anonyme
[ Dernière édition du message le 10/12/2009 à 14:40:24 ]
will_bru
Mais Outboard... Je parlais du scénario hein...
In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...
Anonyme
je parle pas de moi mais en general
je peux etre acteur et bien gagner ma vie et ne pas faire tout ca, j'aurais une gueule dite de...
je sais pas comment on les appelle dans le metier
will_bru
Moi pareil. 3 oeufs, un peu de muscu, et hop je fais le prochain Terminator.
In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...
Cyclyk
...
Anonyme
Moi je dis ça je dis rien hein, mais dans un certain nombre de pays on double pas, et ils font quoi les gens?
exact et comme on appprends plus rapidement enfant
un gamin à l'age de 15ans il parle deja l'anglais
au portugal ils sont comme ca
mais peut etre que les politique ont peur qu'on se barre tous tenter notre chance au US
tant qu'on maitrise pas ca leur conviens, ca nous evite d'avoir le choix
ils ont besoin d'ouvrier
will_bru
tant qu'on maitrise pas ca leur conviens, ca nous evite d'avoir le choix
Exactement !! continuons de nous gaver de films en VF !!!!
In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...
Anonyme
te fatigue pas will, on peut plus rien pour lui.
gromeul
!http://www.freegaia.com/smileys/musique/musique12.gif
Anonyme
Je parlais du scénario
dans la BA il parle de kriptonite et agir
c'est un clin d'oeil à superman
ils avais besoin de rejoindre les fans
quand tu fais un film avec autant de budget t'a pas le droit à l'erreur
y'a des gens ils ont besoin de voir des super hero
et ca ils l'ont compris
Pere Founasse
les ricain ils ont pas la meme tete que nous donc on peux pas se comparer a eux meme si il etait ''normal''LOL !
et il doivent mettre des acteursEt merde ... moi qui croyait qu'ils mettaient de véritables vampires dans les films de vampire.
et en general un acteur il a les moyens de prendre soin de luiUn acteur moche même avec les dents blanchis restera moche.
entre le sport le spa et les cosmetique à 10000 dollars
donc comment veux tu qu'il ressemble à un ga dans le metro ?
mais peut etre que les politique ont peur qu'on se barre tous tenter notre chance au USN'importe quoi ...
tant qu'on maitrise pas ca leur conviens, ca nous evite d'avoir le choix
ils ont besoin d'ouvrier
T'es en forme aujourd'hui. Ca fait plaisir à voir.
Provocateur d'extrême droite
Anonyme
mais peut etre que les politique ont peur qu'on se barre tous tenter notre chance au US
tant qu'on maitrise pas ca leur conviens, ca nous evite d'avoir le choix
ils ont besoin d'ouvrier
Et c'est toi qui défends la VF? Laisse-moi rire, hein. Les politiques? C'est pas eux que t'entends devant les UGC sortir que "ouais nan mais attends les sous-titres ça m'soule après tu vois plus les images, lol". Mais maintenant qu'on a proposé ce service, ça va être dur d'arrêter, vu la fainéantise du pékin moyen. Et c'est clairement pas les politiques qui vont aller mettre les doubleurs à la rue et promouvoir les films en anglais, c'est pas leur rôle.
will_bru
y'a des gens ils ont besoin de voir des super hero
et ca ils l'ont compris
In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...
Polaroil
"And in the end, the love you take is equal to the love you make"
Anonyme
Polaroil
"And in the end, the love you take is equal to the love you make"
Anonyme
Anonyme
- il pense que les gens vont pas aimé
- ca leur reviens moins cher d'acheter le film sans les voies et de doubler à la place
- le besoin de faire vivre le metier de doubleur
- eviter que tous le monde parle anglais pour ne pas mettre en faillite les entreprise ''I learn english''
- laisser l'anglais à une certaine élite
pour moi c'est la 1
Polaroil
"And in the end, the love you take is equal to the love you make"
Cyclyk
will_bru
Le dernier post est
Moi perso je dirais la 4 qui me parait pertinente. Le complot international de la méthode ASSIMIL est tout à fait crédible.
Sinon j'ai vu Benjamin Button. En VO Sous Titrée en anglais (parfois j'ai du mal avec l'accent). Ca se veut épique, mais c'est juste assommant quand même.
Ce soir, je zieute Cortex. Dans le genre français qui se défend, Boukrief est quand même pas mal.
In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...
- < Liste des sujets
- Charte

