Les conneries on stage
- 24 476 réponses
- 1 189 participants
- 2 781 921 vues
- 1 164 followers
Afficher le sujet de la discussion
Ça m'est arrivé (je suis Vosgien d'origine)
Le problème de l'accent marseillais, c'est que je n'arrive pas à prendre au sérieux quiconque parle avec cet accent. Une forme de racisme, sans doute, mais justifié.
Pas mal !
L'idée d'une idylle idéale...
Ah ben justement non, à force de ne fréquenter que des français ça me semble bizarre maintenant
Pour tenter de recoller un peu au fil, bien que Wallon d'origine j'avoue avoir été saisi (traduisez : surpris) lors d'un "break" en répétition avant un tour-de-chant à Bruxelles.
Sur le coup de midi, à l'heure où se creuse son estomac et au moment de poser les armes (nos guitares), mon belge guitariste me demande plutôt sèchement :
- "Mitraillette ou pistolet ?
=> (J'avais juste un instant -un instant seulement, Monsieur- oublié qu'en Belgique, ces 2 trucs-là... se mangent
).
...KoalaMan
19513
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
Jæckel
3933
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 21 ans
Hors sujet :
Citation de KoalaMan :L’accent marseillais est vraiment un des accents les plus vilains en français.
T'es déjà venu en Alsace ?
C'est la mode des Revival, 7 titres (ré) enregistrés avec mon ancien groupe d'il y a 15 ans Cosmic Trip Avengers
Jimbass
11603
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 19 ans
Hors sujet :
Citation de Jaeckel :T'es déjà venu en Alsace ?
Oui mais là, plutôt que du français avec un fort accent allemand, ne serait-ce pas de l'allemand avec un TRÈS fort accent français ?
Musikmesser 2013 - Bullshit Gourous - Tocxic Instruments - festivals Foud'Rock, Metal Sphère et la Tour met les Watts
KoalaMan
19513
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
Citation de Jaeckel :
Hors sujet :Citation de KoalaMan :L’accent marseillais est vraiment un des accents les plus vilains en français.
T'es déjà venu en Alsace ?
Ça m'est arrivé (je suis Vosgien d'origine)
Le problème de l'accent marseillais, c'est que je n'arrive pas à prendre au sérieux quiconque parle avec cet accent. Une forme de racisme, sans doute, mais justifié.
On ne voit bien qu'avec les yeux. Le cœur est invisible pour l'essentiel.
sonicsnap
89996
Posteur haute vélocité
Membre depuis 19 ans
L-Scarlett
1071
AFicionado·a
Membre depuis 6 ans
Hors sujet :
Moi ce qui m'énerve dans plus belle la vie c'est plus belle la vie
sonicsnap
89996
Posteur haute vélocité
Membre depuis 19 ans
slave1802
5312
Je poste, donc je suis
Membre depuis 15 ans
Will Zégal
77858
Will Zégal
Membre depuis 23 ans
Je suis plutôt fan des accents, mais il faut dire que tous ne sont pas hyper mélodieux... ou compréhensibles.
Vous avez déjà discuté avec un vieux paysan morvandiau ?
D'autres fois, ça fait drôle. En préparation de festival, on va avec mon pote d'Amiens poser des affiches. On entre dans un gros bar-tabac et derrière le comptoir, il y a une mama typique de la tenancière de bar-tabac et sa fille, archétype de la jolie blonde vraiment tout ce qu'il y a de choucarde et habillée avec une certaine recherche et bon goût, du genre que t'inviterais bien à dîner et plus si affinités.
On est accueilli avec de grands sourires tout plein de chaleur. On explique le festival et demande à poser une affiche, la mère nous répond avec son plus bel accent ch'timi que ok, sa fille va nous aider et la donzelle se met à parler... elle aussi avec un accent ch'ti qui n'aurait pas déparé dans un célèbre film de Dany Boon.
Franchement, ça casse un peu l'idée d’idylle
Quand on est sortis, mon pote était hilare : "ça fait drôle, hein ?"
Oui, c'était surprenant. En Bretagne, les accents se perdent chez les jeunes. C'est bien dommage.
C'est d'ailleurs étonnant qu'on puisse trouver un accent marqué charmant chez une vieille dame et faisant plouc chez une jeune fille. Vive la normalisation.
Vous avez déjà discuté avec un vieux paysan morvandiau ?
D'autres fois, ça fait drôle. En préparation de festival, on va avec mon pote d'Amiens poser des affiches. On entre dans un gros bar-tabac et derrière le comptoir, il y a une mama typique de la tenancière de bar-tabac et sa fille, archétype de la jolie blonde vraiment tout ce qu'il y a de choucarde et habillée avec une certaine recherche et bon goût, du genre que t'inviterais bien à dîner et plus si affinités.
On est accueilli avec de grands sourires tout plein de chaleur. On explique le festival et demande à poser une affiche, la mère nous répond avec son plus bel accent ch'timi que ok, sa fille va nous aider et la donzelle se met à parler... elle aussi avec un accent ch'ti qui n'aurait pas déparé dans un célèbre film de Dany Boon.
Franchement, ça casse un peu l'idée d’idylle
Quand on est sortis, mon pote était hilare : "ça fait drôle, hein ?"
Oui, c'était surprenant. En Bretagne, les accents se perdent chez les jeunes. C'est bien dommage.
C'est d'ailleurs étonnant qu'on puisse trouver un accent marqué charmant chez une vieille dame et faisant plouc chez une jeune fille. Vive la normalisation.
dana12
17910
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 16 ans
Ma sparring partner n'a jamais pu se débarrasser de son petit accent du sud-ouest (charmant chez elle au demeurant, mais j'avais parfois du mal à piger son père). Il est toutefois bien atténué mais elle le reprend instantanément dès qu'elle parle avec quelqu'un de là bas. Mais elle a un peu pris des tournures et des de langage du coin où elle habite maintenant, la Savoie.
Le mélange des deux accents est assez bizarre
Le mélange des deux accents est assez bizarre
Incrédule sur tout, sceptique sur le reste
Push-Pull
21376
Vie après AF ?
Membre depuis 21 ans
Citation de Will :
l'idée d’idylle
Pas mal !
L'idée d'une idylle idéale...
Nounoutt'
1887
AFicionado·a
Membre depuis 15 ans
.. au fil de l'eau .
dana12
17910
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 16 ans
L-Scarlett
1071
AFicionado·a
Membre depuis 6 ans
On me dit généralement que je n'ai aucun accent belge mais je suis grillée régulièrement parce que je ne prononce pas "huit" comme il faut apparemment. Si quelqu'un a un tuto sur le sujet je suis preneuse
sqoqo
7050
Je poste, donc je suis
Membre depuis 18 ans
Déjà si tu dis septante et nonante...tu officialises quand même une certaine extranéité 
Push-Pull
21376
Vie après AF ?
Membre depuis 21 ans
Ou aussi par exemple:
La fameuse Lexicon quatre cent huitante !
La fameuse Lexicon quatre cent huitante !
L-Scarlett
1071
AFicionado·a
Membre depuis 6 ans
Citation de sqoqo :
Déjà si tu dis septante et nonante...tu officialises quand même une certaine extranéité
Ah ben justement non, à force de ne fréquenter que des français ça me semble bizarre maintenant
Hit !
24743
Vie après AF ?
Membre depuis 20 ans
Citation :
Hors sujet :Si quelqu'un a un tuto sur le sujet
=> On en discutait l'autre fois sur le "Rendez-vous des Belges"
Hors sujet :
Sinon; comment dire... euh... pour mémoire ce topic est le thread "conneries on stage/backstage,", heinG... (J'pensais jamais déclencher tout ça rien qu'en parlant de ce pauvre Amade croisé à la Sacem)
Pour tenter de recoller un peu au fil, bien que Wallon d'origine j'avoue avoir été saisi (traduisez : surpris) lors d'un "break" en répétition avant un tour-de-chant à Bruxelles.
Sur le coup de midi, à l'heure où se creuse son estomac et au moment de poser les armes (nos guitares), mon belge guitariste me demande plutôt sèchement :
- "Mitraillette ou pistolet ?
=> (J'avais juste un instant -un instant seulement, Monsieur- oublié qu'en Belgique, ces 2 trucs-là... se mangent
).Push-Pull
21376
Vie après AF ?
Membre depuis 21 ans
Hit !
24743
Vie après AF ?
Membre depuis 20 ans
Hors sujet :
Joli coup, nom d'un chien !
slave1802
5312
Je poste, donc je suis
Membre depuis 15 ans
sqoqo
7050
Je poste, donc je suis
Membre depuis 18 ans
sonicsnap
89996
Posteur haute vélocité
Membre depuis 19 ans
Balley Warson
13644
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 14 ans
Oui mais tu devais savoir où tu allais
"Un accord, c'est bien,
deux accords, vous poussez un peu,
trois accords, c'est du Jazz" Lou Reed.
slave1802
5312
Je poste, donc je suis
Membre depuis 15 ans
- < Liste des sujets
- Charte