J'avais la même erreur après avoir reformaté mon DD sur un G4 avec tiger 10.4.11
En fait le probleme venait d'un vst et AU que j'avais precedemment installé et qui ne fonctionne plus avec cet OS ou je ne sais pas, avec la derniere version du driver ma carte son.
Il s'agissait du vst de wizoo, latigo et darbuka.
Je l'ai ai desinstallé et depuis cela fonctionne impeccablement.