Commentaires sur le test : One step beyond !

synthwalker

12205

Rédacteur·trice

Membre depuis 22 ans

Sujet de la discussion Posté le 06/03/2018 à 13:14:14

L’Analog Rytm MKII entend porter plus haut l’héritage de son aînée sortie en 2014 et copieusement améliorée en 2016. Mission accomplie ?

Lire l'article

Ce thread a été créé automatiquement suite à la publication d'un article. N'hésitez pas à poster vos commentaires ici !

AF TV synthés

Synthwalker TV

erewhon

18350

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

26 Posté le 06/03/2018 à 19:51:16

Citation :

je vous fais uniquement le test du manuel non traduit pour l'Analog Four MKII !

En Anglais ce test???

5

Le plus majestueux des chênes n'était autrefois rien d'autre qu'un pauvre gland...

transmission-soundcloud

Elmonstro

922

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 9 ans

27 Posté le 06/03/2018 à 19:51:23

Good !

(Traduction: bien)

3

erewhon

18350

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

28 Posté le 06/03/2018 à 19:52:49

Citation :

Good !
(Traduction: bien)

Elle est bien ta traduction, good... :-D

2

Le plus majestueux des chênes n'était autrefois rien d'autre qu'un pauvre gland...

transmission-soundcloud

synthwalker

12205

Rédacteur·trice

Membre depuis 22 ans

29 Posté le 06/03/2018 à 19:53:09

yes, indeed... :8)

1

AF TV synthés

Synthwalker TV

Anonyme

2287

30 Posté le 06/03/2018 à 20:23:59

Synthwalker, si tu écris tes tests en anglais, je me porte volontaire pour les traduire. :-D

0

sleepless

2193

Rédacteur·trice

Membre depuis 19 ans

31 Posté le 06/03/2018 à 20:26:46

Ah les traductions...

De plus en plus, les boîtes (qui ont les moyens) emploient des agences généralistes de traduction, qui tirent les prix vers le bas. Ce qui explique la "qualité" de certaines trads, les traducteurs, compétents dans la langue, ne le sont absolument pas d'un point de vue technique.

Il faut compter entre 6 et 10 centimes d'euro du mot (et payé facture, donc moitié dans la poche !), passer par une interface logicielle (via navigateur par exemple) appartenant à l'agence. Ce qui fait qu'au bout d'un moment, ils se constituent un dico/lexique complet, et n'ont plus besoin de vous (selon eux, parce que faire une phrase à partir de mots sans tenir compte du contexte, hein...).

Ce qui explique la "quali... etc.

0

www.sleepless-soundworks.com

*Seed*

11702

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 18 ans

32 Posté le 06/03/2018 à 20:26:51

et moi je les traduis en espagnol :oops2:

1

Sysex and sun

https://soundcloud.com/sensei_syd

Anonyme

2287

33 Posté le 06/03/2018 à 20:29:24

Citation de Elmonstro :

Mais qu'est ce que ça peut te faire à toi, qui a des facilités pour les langues, que d'autres personnes souhaitent une traduction ??

T'as raison, rien du tout.
Surtout ne changez rien, la marche du monde attendra que vous soyez prêts

Quant au prix, effectivement à 1600€, on peut être en droit d'exiger....ou considérer que le produit est trop technique, technologique, professionnel, ou que sais-je encore pour soi....
Chacun voit midi à sa porte, fin de la polémique.

1

Anonyme

2287

34 Posté le 06/03/2018 à 20:31:07

Citation de Seed :

et moi je les traduis en espagnol

Et après je les retraduis en français pour comparer... avec le texte original de sw écrit en français et traduit en anglais par Red led....
Yeah !

0

Fallen Tape

40

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 9 ans

35 Posté le 06/03/2018 à 20:33:10

Quelqu'un sait pourquoi elle est à 1460euros sur WooBrass ? mais 1630euros sur Thomann ? :?:

0

Elmonstro

922

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 9 ans

36 Posté le 06/03/2018 à 20:35:29

Et pour info je comprends l'anglais mais ça me fais chi.. Na !

2

Anonyme

2287

37 Posté le 06/03/2018 à 20:36:40

Citation de TheodoreV :

Quelqu'un sait pourquoi elle est à 1460euros sur WooBrass ? mais 1630euros sur Thomann ?

Parce qu'elle vient de sortir et que tout ce petit monde n'a pas encore été s'aligner sur le prix du voisin...dans quelques jours, par un magnifique tour de magie concurrenciel elle sera au même prix partout :-D

1

erewhon

18350

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

38 Posté le 06/03/2018 à 20:36:54

Citation :

Quelqu'un sait pourquoi elle est à 1460euros sur WooBrass ? mais 1630euros sur Thomann ?

Pour te décider à la prendre sans doute...

1

Le plus majestueux des chênes n'était autrefois rien d'autre qu'un pauvre gland...

transmission-soundcloud

[ Dernière édition du message le 06/03/2018 à 20:37:39 ]

*Seed*

11702

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 18 ans

39 Posté le 06/03/2018 à 20:37:54

peut etre que woodbrass rogne ses marge ou bien ils ont commandés un plus gros stock que toto ?

0

Sysex and sun

https://soundcloud.com/sensei_syd

Fallen Tape

40

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 9 ans

40 Posté le 06/03/2018 à 20:39:25

Citation de skaperlipopette :

Citation de TheodoreV :
Quelqu'un sait pourquoi elle est à 1460euros sur WooBrass ? mais 1630euros sur Thomann ?

Parce qu'elle vient de sortir et que tout ce petit monde n'a pas encore été s'aligner sur le prix du voisin...dans quelques jours, par un magnifique tour de magie concurrenciel elle sera au même prix partout

Tu crois quelle peut encore baisser ? :-D

0

Fallen Tape

40

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 9 ans

41 Posté le 06/03/2018 à 20:43:42

Citation de erewhon :

Citation :
Quelqu'un sait pourquoi elle est à 1460euros sur WooBrass ? mais 1630euros sur Thomann ?

Pour te décider à la prendre sans doute...

Ouais je vais la prendre je viens de vendre mon Alpha Base, c'est parti. :bravo:

0

Sim-Sam

21

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 13 ans

42 Posté le 06/03/2018 à 23:56:21

Quasiment inutile de lire le manuel en anglais, il suffit d'aller jetez un oeil sur YT y'a un farfelu avec plein de poils qui fait de supers tutos et qui décortique vraiment bien toutes les fonctions des machines Elektron! Un non-anglophone de 7 ans pourrait comprendre...
Sinon je crois que nous pouvons garder précieusement notre Mk1!
Merci pour ce test.

1

Vince_

22792

Vie après AF ?

Membre depuis 21 ans

43 Posté le 07/03/2018 à 00:34:41

comment expliquer l'absence de test pour la digitakt ?
objectivement je crois qu'il y a beaucoup plus d'utilisateurs de cette dernière que de toutes les autres boites elektron réunies.

Et d'une manière générale, je regrette de ne pas voir assez de test des machines peu chères ( je ne dis pas qu'il n'y en a pas hein ) ou moins chères.
Pareil si on parle d'utilisateurs / acheteurs potentiels de Sp 404, Rc 505/202 ou même les Pocket Operator par rapport au shmidtt ou autre river ( j'exagère extrapole exprès ) ou même prologue, c'est du 100 pour 1 voir 1000 pour un.

voilà c'est mes deux centimes de contribution, et je n'oublie pas de souligner le soin apporté aux tests ( et en français svp ). pour la forme, j'aurais rêvé d'une approche " pour le commun des mortels " un peu plus axé sur l'utilisateur et un peu moins sur les tréfonds techniques.

2

Junichi's remix rap français////////////////Check rap français Vos avis ici

THOMAS charette

14824

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

44 Posté le 07/03/2018 à 00:44:09

1449e chez audiosolutions, comme toujours les moins chers en europe sur du elektron, vive avignon !

1

Thom'

*Seed*

11702

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 18 ans

45 Posté le 07/03/2018 à 00:45:43

j'avais demandé un test à synthwalker qui a fait suivre à Red Led, toujours pas de news

0

Sysex and sun

https://soundcloud.com/sensei_syd

Vince_

22792

Vie après AF ?

Membre depuis 21 ans

46 Posté le 07/03/2018 à 00:48:10

ah bah je te remercie pour ça. De loin comme ça en tant que simple membre, j'ai le sentiment que c'est la machine elektron la plus populaire d'AF, mais c'est peut être qu'une impression.

1

Junichi's remix rap français////////////////Check rap français Vos avis ici

*Seed*

11702

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 18 ans

47 Posté le 07/03/2018 à 00:50:40

x

Hors sujet :

je suis simple membre moins aussi hein
Mais c'est sur qu'elle a fait un carton et pour plein de bonnes raisons

0

Sysex and sun

https://soundcloud.com/sensei_syd

Vince_

22792

Vie après AF ?

Membre depuis 21 ans

48 Posté le 07/03/2018 à 00:54:12

x

Hors sujet :

et qu'il est d'autant plus étonnant qu'il n'y ait pas eut de test

1

Junichi's remix rap français////////////////Check rap français Vos avis ici

THOMAS charette

14824

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 20 ans

49 Posté le 07/03/2018 à 01:40:51

x

Hors sujet :

encore faut il un machine de test ...

0

Thom'

Vince_

22792

Vie après AF ?

Membre depuis 21 ans

50 Posté le 07/03/2018 à 01:57:28

x

Hors sujet :

ah merci de la remarque. on avions complètement ce léger point de détail, c'est vrai inconsciemment on se croit parfois chez thotho ou woowoo genre les machines arrivent et y'a plus qu'à...

0

Junichi's remix rap français////////////////Check rap français Vos avis ici