< Retour vers Elektron Analog Rytm MKII

Agrandir

Ajouter ce produit à

Mon ancien matos
Mon matos actuel
Mon futur matos

1/1368

Elektron Analog Rytm MKII

Groove Machine de la marque Elektron

15 avis

9/10

Acheter

ACHETER NEUF (11) À partir de 1 635 €

ACHETER D'OCCASION (7) À partir de 980 €

Présentation du produit Présentation

Avis 15 15

Comparateur de prix 11 11

Petites annonces Annonces 7 7

Forums 64 64

Actu 7 7

Test 1 1

Tutoriels 1 1

Commentaires sur le test : One step beyond !

163 réponses
45 participants
21 827 vues
50 followers

synthwalker

12093

Rédacteur·trice

Membre depuis 21 ans

Sujet de la discussion Posté le 06/03/2018 à 13:14:14

L’Analog Rytm MKII entend porter plus haut l’héritage de son aînée sortie en 2014 et copieusement améliorée en 2016. Mission accomplie ?

Lire l'article

Ce thread a été créé automatiquement suite à la publication d'un article. N'hésitez pas à poster vos commentaires ici !

Je vous parle de synthés sur ma chaine Youtube

Afficher le sujet de la discussion

Anonyme

2287

21 Posté le 06/03/2018 à 18:47:39

Il y a 20 ans, une page de traduction était facturée au distributeur 40F à 60F, c'est ce que je prenais pour traduire les docs des Clavia.. il y a si longtemps ! aujourd'hui je ne connais pas les tarifs mais j'imagine que ce doit être une bonne vingtaine d'euros par page, auxquels il convient d'ajouter des frais de mise en page et éventuellement d'impression/reliure, et je ne suis pas convaincu que les petites structures puissent se permettre une traduction dans les 5 principales langues européennes... D'autant qu'avec les mises à jour et les implémentations de nouvelles fonctionnalités, un manuel est très vite obsolète....

[ Dernière édition du message le 06/03/2018 à 18:49:28 ]

Ho'Dog

24740

Vie après AF ?

Membre depuis 16 ans

22 Posté le 06/03/2018 à 19:05:20

Citation :

Ca sonne c est sûr/ Mais pour avoir eu la Machine Drum, l ergonomie de ces machines est vraiment rebutante. Je l ai revendue pour ca. Jamais réussi à me faire a leur systeme de pattern qui contiennent les sons dans des projets , avec les samples ailleurs sur un Drive+ qui ne corrsepond pas a la mémoire interne de la machine, et qui font au final qu un truc simplissime comme "charger un vieux kit sauvé précédemment dans un nouveau projet" est un chemin de croix avec cette machine.

c'est justement beaucoup moins esoterique sur les series "analog"...

Citation :

J'ai jamais compris la politique d'Elektron de ne traduire qu'une partie de leurs
productions

je crois que les trad sont le fruit de simples clients...

PK crew( à l'abandon) / Mixcloud / 3'ks

En vrai t'es Eddie Barclay avoue :oops2:

[ Dernière édition du message le 06/03/2018 à 19:07:35 ]

Elmonstro

922

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 8 ans

23 Posté le 06/03/2018 à 19:18:40

Mais qu'est ce que ça peut te faire à toi, qui a des facilités pour les langues, que d'autres personnes souhaitent une traduction ??
Tu as vu le nombre de pages pour une Elektron ?
C'est quoi le sens de ton intervention ? à part vouloir dire : mais vous etes cons, apprenez donc l'anglais !
Alors quoi ? on n'est pas en droit de faire savoir qu'on souhaite une traduction pour des produits très techniques qui valent 1600€ ? Ça te derange à ce point ? Ça te donne des boutons ?