Couper le dos et recoller un nouveau corps. ça se fait couramment aux Etats-unis avec les tables, c'est beaucoup moins répandu pour les corps mais ça peut se faire.
Pour le "popeux pd en campagne", il s'agit d'un jeux de mot avec l'allemand. Poppen voulant dire niquer et le pd en campagne peut être compris comme "homosexuel en recrutement". Sous entendus les gars qui font de la pop sont homosexuels, mais c'est une petite pointe pas bien réaliste tant on en croise des hétéros. Je crois que je digère toujours pas le programme de Lovebugs à l'Eurovision.