Audiofanzine a 25 ans !
Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
FR
EN
Notifications
  • Refonte graphique octobre 2025
    Refonte graphique octobre 2025
    Une refonte graphique vient d'être mise en ligne. Nous espérons qu'elle vous plaira. Merci de nous signaler tout bug ou perte de fonctionnalité ici →
  • Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Pour célébrer notre quart de siècle, UVI se joint à nous et vous offre le Digital Synsations Vol.1. Pour en profiter c'est par ici 👉
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
  • Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
Le Pub
News
Articles
Médias
Forums
Tutoriels

Pourquoi tant de groupes écrivent en anglais ?

  • 1 444 réponses
  • 159 participants
  • 51 153 vues
  • 141 followers
Sujet de la discussion Pourquoi tant de groupes écrivent en anglais ?
Salut

Voilà ma question :

Pourquoi écrire en anglais quand ça n'est pas sa langue maternelle ?

Entre les groupes français qui ont un nom anglais et les groupes français qui chantent en anglais...

Perso ça me fait pitié. Je trouve que notre langue c'est à nous de la faire sonner (ok c'est moins chantant que l'anglais) c'est pas aux autres.

Alors je crois que l'anglais c'est la facilité quand on n'a rien à dire ou plutôt quand on ne veut pas articuler.. C'est plus pratique pour faire du yogourt mais au final si c'est pour faire lalala en chewing gum... et bien je ne vois pas l'intérêt de vivre en france et de parler français.

Franchement, vous parlez anglais avec vos potes ou votre famille ?
Bon alors pourquoi chanter en anglais ?

Ok pas mal de standards sont en anglais et pas mal de mes chansons préférées sont en anglais aussi mais il ne faut pas confondre. Ce sont des chansons d'auteurs anglophones...

Nous on vit en France mais c'est à croire qu'on a honte de notre langue.

C'est sur que quand les textes ne vallent rien autant chanter en anglais : comme ça personne ne comprend mais il ne faut pas perdre de vue que c'est pas le but.

Si le chant sert juste à faire une mélodie alors on peut le réduire à lalala lilili louloulou
les ouh ouh ça sonne bien ça ;)


Alors j'attends vos réactions parce au'il me semble que c'est une manie ça.

Derrière l'anglais il me semble que c'est aussi un moyen de se préserver... C'est tout de suite moins intime (pour un français), on a l'impression que c'est quelqu'un d'autre qui chante.

BRef assumez vos textes s'ils le vallent et chantez en français :

Ceci était un message à caractère "pétage de plombs" destinés aux perdus qui ne savent pas écrire et préfère se cacher derrière la langue de shake c'est pire ;)

Merci d'avance pour vos réactions
Afficher le sujet de la discussion
226
Et le clan de ceux qui ont pas de problème avec l'anglais, qui l'ont bien assimilé et qui s'en servent naturellement ? ça existe pas ? :fache2:
Petite remarque : effectivement on a pas la même voix en français et en anglais. Pas seulement quand on chante, mais aussi quand on parle. C'est le placement naturel de la voix pour la réalisation des phonèmes de la langue qui induit une modification du timbre. Ça n'est pas qu'une histoire d'imitation de la ouaneugaine.
Sinon je pense que le monde est divisé en deux catégories : ceux qui ont un pistolet chargé, et ceux qui creusent. Ceux qui passent par les portes, et ceux qui passent par les fenêtres.
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
227
Français, Anglais, Italien, Arabe, Serbo-Croate ou Mandarin, on s'en fout un peu, non ?
Ce qui est ridicule, c'est d'utiliser une langue qu'on ne maîtrise pas bien (ce qui est le cas de beaucoup de groupes français écrivant en Anglais), ce qui donne au mieux des textes insipides, au pire du charabia. Et puis quand un groupe prétend qu'il a choisi l'Anglais car il vise l'international alors qu'il tourne entre Romorantin et La Motte Beuvron, ben disons que j'ai du mal à me retenir de pouffer...
228

Citation : Romorantin et La Motte Beuvron



C'est chez moi ça
229
Le français c'est juste une langue digne de demander une baguette à la boulangère du coin

230

Citation : Et puis quand un groupe prétend qu'il a choisi l'Anglais car il vise l'international alors qu'il tourne entre Romorantin et La Motte Beuvron, ben disons que j'ai du mal à me retenir de pouffer...




l'international sa peut concerner des projets très spécialisés , si par exemple le genre que pratique le groupe est inexistant en france
231
https://fr.audiofanzine.com/produits/index%2Cidproduit%2C40479.html

hop autant avoir le jugement des critiques vu que je me sens particulièrement concerné par le débat
est ce que c'est ridicule, cruche incompréhensible, léger niveau paroles?

voila

232
Est ce qu'on s'en fout ?
233
Ben non on s'en fout pas en fé mais ça m'énérve les certitudes :|

234
En plus t pas ma mere :oops2:

235
Évidemment on s'expose à un retour de flamme comme par exemple avec les paroles de mosquito :oops2:

236

Citation : l'international sa peut concerner des projets très spécialisés , si par exemple le genre que pratique le groupe est inexistant en france


Je vois pas le rapport à ce que j'ai écrit... :?!:
237

Citation : Si tu mates des films en VO et que tu écoutes de la musique anglophone, tu auras au bon d'un moment le feeling pour la prononciation, sans forcément comprendre ce qu'il se raconte


Thierrax>quand tu quotes quelqu'un, tu pourrais au moins lire jusqu'au bout de la phrase. :roll: Quel manque de respect de se foutre de la gueule d'un argument que tu tronques : je parlais que d'accent et pas de compréhension, et toi t'embrayes direct
238
Mes excuses Pluche : mais pour moi tout ça fait un tout : accent/compréhension/diction...
ALors si je t'ai blessé excuse moi mais j'entends tellement de gens se justifier en disant qu'ils apprennent l'anglais en regardant des films en Vo ou en écoutant de la musique anglophone que je ne pouvais que pouffer.

J'ai quoté une partie car c'était celle qui me faisait rire c'est tout. c'est l'argument en tant que tel dans le sujet évoqué.
C'est un plus mais ça ne remplace pas loin de là.

Kubi : c'est bien ce que vous faites mais la chanson en téléchargement c'est instrumental alors ça reflète ce que je disais : c'est u instrument et tu chanterais lalala ça serait pareil...

Le morceau auquatique me fait penser à Radiohead et ça c'est bon :p miam.

Bonnes influences, j'ai ressenti quelque chose une ambiance. Mais en français je serais bien cureieux de voir ce que ça donne (ou une langue plus proche du français)
239
Non mais attend le truc que tu entends en anglais la c'est un chant :oops2:

240

Citation : J'ai quoté une partie car c'était celle qui me faisait rire



comment pourrais je faire pour quoter l'ensemble de tes posts? il me font tous rire.
Dans ton cul!
241
En fait non seulement il faut chanter en français mais genre chanson old school moderne avec la voix à 6 db de plus que l'instru

pour ta gouverne sache que ces paroles sont les plus belles que kim nous ai écrit et que non lalala c'est différent

242
What the fuck you, cheater !!! :fache2: :fache2: :fache2: :fache2:
243
:oo:

244
Bah quoi ?
245

246
:((
247

248
Kubi -> t'as un mail accesible là ou bien ?
249

Hors sujet : tu parles alsacien maintenant?

mon mail sur club internet est accessible

julien.orensanz arobèze club-internet.fr


250
De toute façon, ceux qui veulent qu'on chante en francais, ben ils font plein de fote dans leurs messages alors...

Polarsun - visitez http://www.polarsunmusic.com

!