Pourquoi tant de groupes écrivent en anglais ?
- 1 444 réponses
- 159 participants
- 46 081 vues
- 141 followers
Afficher le sujet de la discussion
pavg70
333
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 19 ans
Two Pages
5497
Je poste, donc je suis
Membre depuis 21 ans
Bon ben finalement on fait comme on veut quoi ? non ?
anglais, arabe, turc, chinois, japonais, allemand...
Vous allez pas nous cassez les couilles trop longtemps avec vos soucis de langues... non mais !
anglais, arabe, turc, chinois, japonais, allemand...
Vous allez pas nous cassez les couilles trop longtemps avec vos soucis de langues... non mais !
thierrax
1252
AFicionado·a
Membre depuis 20 ans
Le tout étant rappelons le de maîtriser la langue dans laquelle on s'exprime : d'autant plus si on veut en faire ressortir des émotions.
Juste pour polémiquer un peu (vous avez remarque que ce sujet s'y prettait particulièrement ;) ) , je tenais à souligner le fait que si le français peut sonner (on s'accorde à le dire) et que c'est notre langue maternelle (on ne la choisit pas) est le français.. chanter en anglais apparaît absurde ou tient du mimétisme comme le ferait un chanteur de caraoké qui tente de chanter à la mercury ou autre.
Après dans les groupe on s'accorde à dire qu'une formation gratte(s)+bass+drum+chant (+clavier) est le cas le plus concret et est celui qui permet de se produire . Après donner un nom au style c'est bien mais mêe dans mes références "rock", des choses que je vais appeler rock seront hard pour certains et pop pour d'autres. tout ça pour dire que le style importe peu (en tout cas le nom qu'on lui donne) ce qui compte c'est l'effet produit (on pourrait dire le résultat mais ç aserait moins juste) . Si on fait ressentire quelque chose aux auditeurs (et à soi même) Perso à chaque reprise anglaise qu'on faisait avec mon ancien groupe (groupe de reprises) on se rendait compte que ça faisait un poil karaoké pour une seule et unique raison, personne n'interprétait réellement car les paroles ne nous traversaient pas...
Quelques chansons ont ce pouvoir. Pourquoi vouloir se priver de cet effet que l'on pourrait produire sur les musiciens et le chant, cette alchimie qui fait que c'est cohérent et beau, ça va dans un même souci d'interprétation etc...
Après si on s'en fout et qu'onveut juste des riffs qui sonnent et une musique ou le texte à peu d'importance : autant mettre des ouh ouh partout et faire une mélodie en ou a i o .. ça va sonner moi j'vosu l'dis et ça sera honnête mais surprenant. la voix sera instrumentale et le groupe sera un groupe instrumental.. ca peut se faire. C'est international en plus les ouh ouh
J'ai déjà le concept albium et le nom de groupe les ouuuuh quoi ça resemble aux who ? masi non prononcez à la française çar cfe seront des ouh français ;)
Les Hous
Juste pour polémiquer un peu (vous avez remarque que ce sujet s'y prettait particulièrement ;) ) , je tenais à souligner le fait que si le français peut sonner (on s'accorde à le dire) et que c'est notre langue maternelle (on ne la choisit pas) est le français.. chanter en anglais apparaît absurde ou tient du mimétisme comme le ferait un chanteur de caraoké qui tente de chanter à la mercury ou autre.
Après dans les groupe on s'accorde à dire qu'une formation gratte(s)+bass+drum+chant (+clavier) est le cas le plus concret et est celui qui permet de se produire . Après donner un nom au style c'est bien mais mêe dans mes références "rock", des choses que je vais appeler rock seront hard pour certains et pop pour d'autres. tout ça pour dire que le style importe peu (en tout cas le nom qu'on lui donne) ce qui compte c'est l'effet produit (on pourrait dire le résultat mais ç aserait moins juste) . Si on fait ressentire quelque chose aux auditeurs (et à soi même) Perso à chaque reprise anglaise qu'on faisait avec mon ancien groupe (groupe de reprises) on se rendait compte que ça faisait un poil karaoké pour une seule et unique raison, personne n'interprétait réellement car les paroles ne nous traversaient pas...
Quelques chansons ont ce pouvoir. Pourquoi vouloir se priver de cet effet que l'on pourrait produire sur les musiciens et le chant, cette alchimie qui fait que c'est cohérent et beau, ça va dans un même souci d'interprétation etc...
Après si on s'en fout et qu'onveut juste des riffs qui sonnent et une musique ou le texte à peu d'importance : autant mettre des ouh ouh partout et faire une mélodie en ou a i o .. ça va sonner moi j'vosu l'dis et ça sera honnête mais surprenant. la voix sera instrumentale et le groupe sera un groupe instrumental.. ca peut se faire. C'est international en plus les ouh ouh
J'ai déjà le concept albium et le nom de groupe les ouuuuh quoi ça resemble aux who ? masi non prononcez à la française çar cfe seront des ouh français ;)
Les Hous
Anonyme
521410
Fl 
@@@g...
@@@g...Anonyme
1903
Goldy
1147
AFicionado·a
Membre depuis 21 ans
Et bah moi, j'écris en japonais, c'est très facile en plus, par exemple :
こしだけだろ
あなたすちて
すこしだけだろ
おもいだけどすぐて
Ça veux strictement rien dire, mais je vous assure que vous faite bouger n'importe quel otaku avec ça
こしだけだろ
あなたすちて
すこしだけだろ
おもいだけどすぐて
Ça veux strictement rien dire, mais je vous assure que vous faite bouger n'importe quel otaku avec ça
Rouxxx
4880
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 20 ans
...
Anonyme
521410
Thierrax, je comprend ton envie d'avoir plus de groupe français chantant en français mais bon c'est un peu has been comme réflexion.
Surtout qu'un bon français aujourd'hui c'est quoi ?
Surtout qu'un bon français aujourd'hui c'est quoi ?
Dragon Vert
719
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 19 ans
- < Liste des sujets
- Charte