< Retour vers Le Pub

Agrandir

Articles 56 56

Médias 68 619 68,6k

Tutoriels

Forums 12 120 12,1k

Sujet Traductions de noms de groupes

158 réponses
30 participants
1 997 vues
26 followers

slow_pulse_boy

2272

AFicionado·a

Membre depuis 20 ans

Sujet de la discussion Posté le 05/08/2005 à 10:06:48

Où comment un nom de groupe qui en jette un max en anglais devient tout pourri une fois traduit.

- Raides fauchés
- Terre, vent et feu
- Berceau de l'immondice

...

Afficher le sujet de la discussion

Anonyme

521410

11 Posté le 05/08/2005 à 10:39:03

Citation : (avec jean)

tiens ! marrant on en parlait hier soir mais on disait "lit"

Agentcarotte

25217

Vie après AF ?

Membre depuis 21 ans

12 Posté le 05/08/2005 à 10:44:01

Sans parler de Michel Jacquesfils.

http://www.myspace.com/qualiea

Jules Joffrin

22971

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

13 Posté le 05/08/2005 à 10:45:00

Bounay

Sinon
les Libertines
Franz Ferdinand
Interpol

https://lucasparax.bandcamp.com

https://disquesobscurs.fr/

Sir Kouni

7721

Je poste, donc je suis

Membre depuis 19 ans

14 Posté le 05/08/2005 à 10:45:12

Joli !
En métal y'a de la recherche à faire :

Tête de moteur
Venin (quoique, spa mal)
Suffocation - Bénédiction - Dissection
Mis en tombe
Ange morbide
Ma jeune mariée mourante
Moisson rouge
Travail de la terre
La réunion
Vents

Rhalalà hé ben dites-moi !