daRinze's occitan dictionary

Parfum sans-gêne, qui déroute et aiguille sur les filles et garçons avec qui on ne s’ennuie jamais. Cocktail cru, culte, arty et douillet. Dans la wish list des filles instinctives, sans gêne qui sont des connaisseuses, la « itcarotte ». Les carottes c’est l’indulgence, du soleil un matin d’hiver, les cheveux nature, un brunch à New York après les excès de tension et de fun. C’est aussi la promesse d’une happy end couleur d’euphorie par un jour triste et pluvieux. Incisif mais confort comme la confiance dans des valeurs d’ingénuité, d’horticulture. Une piqûre à vif d’odeurs crues. Pour se gorger d’un excès d’allégresse et de santé.

Perfum que fa cagar los autres, que te fa venir cabòrn, et te mòstra las femnas e los òmes amb aquels te faras pas cagar. Mescladis fòrça natural, de mòda, arty (coma dison aquels counasses de jòven), e coconièr. Aco se trapa dins la lista de ço que volen las filhas que sentisson, que coneisson, la "itcarotte" (paure, me demanda pas çò qu'es aquela couilhonada, ieu sabi pas). Las carròtas, son la braveça, lou solelh al matin d'ivèrn, los pels coma una vaca, un repais en New York dempuèi força stress et força petassada. Es tan bén la promessa que s'acabarà tot acò en color d'alegria, per un jòrn de pluòch a se cagar dessus, macarèl. Nhacant mài confortable e coconièr, cossi la fisança dins la valors de simpletat, d'òrt. Una picada de flairas crudas. Per se far petar de força alegria, et força santat.