Dossier sur l'ajout d'une boucle d'effet aux pédales de délai - Ajoutez une boucle d’effet à votre délai !

Avant de pour­suivre, je précise que cet article s’adresse avant tout aux pédales de délai true bypass, mais que le simple ajout de la boucle d’ef­fet est possible sur d’autres comme les délais Boss DD-X.

L’ajout d’une boucle d’ef­fet consiste à ajou­ter 2 embases jacks, entre lesquelles vous place­rez un (ou des) effet (s). Cet effet sera entendu unique­ment sur les répé­ti­tions, du moins dans le cadre de cet article. Rien ne vous empêche de mettre cette boucle d’ef­fet sur le signal dry, pour n’avoir l’ef­fet que sur la note jouée et non les répé­ti­tions.

Mais là soudai­ne­ment, vous réali­sez que vous ne pour­rez plus utili­ser l’ef­fet placé dans cette boucle que sur les répé­ti­tions du délai. Bonne nouvelle, on peut ajou­ter un switch (4pdt) qui va nous permettre de pouvoir utili­ser l’ef­fet placé dans la boucle avant notre pédale de délai, et ce sans débran­cher aucun câble ! Là encore, je précise qu’on peut aussi câbler de manière à ce que la 2e posi­tion du 4pdt place l’ef­fet au contraire à la sortie de la pédale de délai, mais je ne le trai­te­rai pas dans cet article. Pour résu­mer simple­ment avec ce switch 4pdt, l’ef­fet (FX) dans la boucle agit unique­ment sur les répé­ti­tions du délai (posi­tion 1 du 4pdt) et reste placé avant la pédale de délai, comme si la sortie de la pédale FX était bran­chée dans l’en­trée de la pédale de délai (posi­tion 2 du 4pdt).

J’ai égale­ment installé 3 autres switchs : un pour bypas­ser un buffer situé avant l’em­base jack send, un pour bypas­ser l’ef­fet délai, et enfin un pour n’en­tendre que les répé­ti­tions (kill dry).

Pour résu­mer, cet article propose l’ajout :

• d’une boucle d’ef­fet (send & return) dans un délai
• d’un switch permet­tant d’uti­li­ser la pédale FX « comme avant »
• d’un buffer bypas­sable sur send
• d’un switch on/off pour l’ef­fet délai
• d’un kill dry 

De quoi a-t-on besoin ?

En dehors du switch d’ori­gine qui est un foots­witch, j’ai opté pour des toggle switchs. Libre à vous d’uti­li­ser des foots­witchs si vous préfé­rez. De plus, si vous dési­rez une LED (pour par exemple le switch on/off), il vous suffit de prendre un 3pdt à la place du 2pdt (ou de câbler ce dernier avec un mille­nium bypass).

Ce que j’ai utilisé :

• 1 toggle switch on/on 4pdt
• 2 toggle switchs on/on 2pdt
• 1 toggle switch on/on spdt
• 2 embases jack à coupures

L’in­té­rêt d’uti­li­ser des embases jack à coupure, c’est que si vous ne bran­chez aucun effet dans la boucle d’ef­fet, c’est comme si vous n’aviez pas de boucle d’ef­fet. Si vous n’uti­li­sez pas d’em­base jack à coupure, vous allez devoir soit instal­ler un switch pour acti­ver/désac­ti­ver la boucle d’ef­fet, soit mettre un court câble entre le send et le return. Dans le cas où vous instal­lez la boucle d’ef­fet, le 4pdt, et que vous lais­sez toujours une pédale dans la boucle d’ef­fet, alors vous pouvez vous passer d’em­base jack à coupure sans incon­vé­nient. Je vous conseille malgré tout d’uti­li­ser des jacks à coupure, vous serez tranquilles ! Ci-dessous, j’ai mis des photos des compo­sants en ques­tion pour aider les débu­tants.

La suite de cet article va être divi­sée en plusieurs parties :

• Instal­la­tion de la boucle d’ef­fet
• Câblage des embases jack à coupure
• Buffer bypas­sable
• 4pdt
• Bypass delay
• Kill dry
• Câblage complet 

Instal­la­tion de la boucle d’ef­fet

Je vais prendre le schéma du Rebote Delay 2.5 comme exemple. J’ai entouré 3 zones. Les deux résis­tances entou­rées servent à mixer le dry (bleu) et le wet (vert), le wet étant les répé­ti­tions. Dans mon délai, ces deux résis­tances ont la même valeur, et donc le mix dry/wet maxi­mum est 50/50. Si vous dési­rez pouvoir avoir 60 % de wet, il va falloir une autre modi­fi­ca­tion qui consiste à instal­ler un potard de blend. Les deux sché­mas que j’avais trou­vés sur l’ins­tal­la­tion d’une boucle d’ef­fet la plaçaient juste après la résis­tance de 33K et avant le point où cette résis­tance rejoint celle de 24K. Le problème que j’ai rencon­tré, c’est qu’avec la boucle située ici, j’avais une augmen­ta­tion du % de wet (par rapport à la boucle d’ef­fet bypas­sée). J’ai alors déplacé la boucle d’ef­fet avant le potard de level. Le potard de level règle en fait la quan­tité de wet mixée avec le dry. Plus le % de wet est élevé, plus les répé­ti­tions ont un volume élevé par rapport au dry (la note jouée). Main­te­nant, avec ou sans pédale dans la boucle d’ef­fet, j’ai le même % de wet, réglable tout simple­ment par le potard de level.

Si votre potard est soudé direc­te­ment sur le circuit imprimé, il va falloir couper la piste qui arrive sur la patte 3 du potard. Si le potard est relié au circuit imprimé via un fil, ça va être plus simple. Dessou­dez le fil du potard ! Le bout de fil en l’air (celui que vous venez de dessou­der), je l’ai appelé L sur le schéma ci-contre. Pourquoi L ? Aucune raison parti­cu­lière, c’est juste pour qu’on s’y retrouve. La patte 3 du potard level est appe­lée M sur le même schéma. 

Placez la boucle d’ef­fet là n’a pas d’in­ci­dence sur le volume des répé­ti­tions (% wet), mais en plus ne néces­site pas de dessou­der des compo­sants sur le PCB. Ceci est très pratique et plus sûr pour les débu­tants.

Câblage des embases jack à coupure

Un schéma vaut mille mots. Comme vous le voyez, il y a 3 cas de figure (cadre de droite du schéma). Le câblage va dépendre de ce que vous dési­rez instal­ler :

Buffer or not buffer

Dans mes premiers essais avec la boucle d’ef­fet placée après la résis­tance mixant le wet (souve­nez vous, la 33K sur le schéma de la rebote delay), j’avais une perte de volume signi­fi­ca­tive quand j’en­clen­chais ma Whammy que j’avais placée dans la boucle d’ef­fet du délai. J’ai réglé le problème en mettant une pédale buffer après le send. Du coup, j’ai monté un buffer en m’ins­pi­rant direc­te­ment de ce qu’avait fait NOC3 sur son délai (Schéma sur frees­tomp­boxes).

J’ai mis un switch me permet­tant de bypas­ser ce buffer. J’ai aussi mis durant un temps un switch pour bypas­ser la boucle d’ef­fet. Ça m’a permis de juger de la colo­ra­tion du buffer. En compa­rant avec la boucle d’ef­fet bypas­sée, j’ai noté que le buffer ajou­tait un poil de brillance. Mais sans buffer, j’ai remarqué l’in­verse. Je confesse que durant ces tests, je n’ai pas juste bran­ché une pédale dans la boucle d’ef­fet, mais mon petit pedal­board qui en contient 4, toutes true bypass.

Donc buffer or not buffer c’est une ques­tion de goût. Moi je le garde, avec un switch pour le bypas­ser. Ma pédale a déjà plein de boutons, elle n’est pas à ça près ! À noter que si vous avez une pédale avec un hard­wire bypass (par ex les vieilles EHX ou MXR) vous serez bien heureux d’avoir le buffer !

Le 4pdt magique

En cher­chant des infos, je suis tombé sur cette modi­fi­ca­tion. Là j’ai été chan­ceux, j’avais un toggle switch 4pdt dans ma guitare de bidouille. Je vais devoir en comman­der un, pour lui rendre son petit, mais là je m’égare d’Aus­ter­litz. Je rappelle l’idée derrière ce switch. Dans la posi­tion 1 du switch, la pédale FX placée dans la boucle d’ef­fet agira unique­ment sur les répé­ti­tions du délai. Donc la note que vous jouez ne sera pas alté­rée par la pédale FX. Si vous dési­rez utili­ser la pédale FX avant la pédale de délai, vous allez devoir la débran­cher de la boucle d’ef­fet du délai, un peu embê­tant sur un pedal­board fixe. Si vous instal­lez ce 4pdt, sur la posi­tion 2, la pédale FX sera chaî­née avant l’en­trée du délai. Nul besoin de débran­cher puis rebran­cher des câbles !

Bypass delay

« Bypass du délai, mais j’en ai déjà un sur ma pédale ? » Non ! Avec l’ajout du 4pdt, le bypass d’ori­gine (foots­witch) devient un master bypass. Dans la posi­tion 2 du dpt, le signal passe dans la pédale FX puis dans le délai sauf que ce dernier est toujours actif main­te­nant. Vous pouvez « couper le délai » en mettant le potard de level/mix à zéro, mais le signal passera tout de même à travers les buffers d’en­trée et de sortie du délai. Pour les amou­reux du true bypass dont je fais partie (je choi­sis mon buffer), j’ai ajouté un switch 2pdt permet­tant de bypas­ser le délai. Ainsi le signal ne passe pas à travers des buffers qu’on « ne désire pas » et cela nous évite de perdre notre réglage de mix !

Pour le câblage de ce switch, repor­tez-vous au schéma de câblage complet.

Kill dry

Le switch kill dry (qu’af­fec­tionne Uma Thur­man comme chacun sait) permet d’éli­mi­ner le signal dry, et donc vous n’en­ten­drez pas la note jouée, mais seule­ment les répé­ti­tions. Ceci est utile si votre ampli possède une boucle d’ef­fet paral­lèle, ou si vous utili­sez un line mixer. 

Vous souve­nez vous de la résis­tance de 24K entou­rée en bleu sur le schéma du rebote delay au début de l’ar­ticle ? On place le switch (sdpt) avant cette dernière. Pour désac­ti­ver le dry, j’avais au début relié le point A (cf. schéma) avant la résis­tance à rien. Ça fonc­tion­nait, mais au bout de quelques secondes, le son dimi­nuait en distor­dant. Le membre redpill du forum m’a indiqué la solu­tion. Il m’a suggéré de relier le point A à Vref (Vb sur le schéma). Je n’ai pas l’ex­pli­ca­tion théo­rique, mais l’im­por­tant est que ça fonc­tionne. Merci encore redpill ! 

Câblage complet

Voilà le câblage complet résumé en un bloc (excepté le kill dry) :

Conclu­sion

Il ne nous reste plus qu’à être créa­tifs, en mettant diffé­rents effets dans cette boucle d’ef­fet. La pédale d’ef­fet qu’on placera dans la boucle ne sera pas condam­née à finir vieille fille grâce au 4pdt magique ! Pour ma part, je compte faire mumuse avec ma Whammy dans la boucle sur laquelle j’ai d’ailleurs installé un potard de blend. Miam Miam !